Opis
Ljeto je glava lika u profilu koju je Giuseppe Arcimboldo složio od voća i povrća tog godišnjeg doba: breskva je obraz, krastavac nos, klip kukuruza uho, trešnje i mahuna graška usta, kruška brada, a tijelo je odjeveno u kaput od pletene slame. Izvornik, datiran 1563. i naslikan na lipovoj drvenoj ploči, čuva Muzej povijesti umjetnosti u Beču pod inventarnim brojem GG 1589, a muzej navodi mjeru 67 x 50,8 cm. Kod nas nastaje kao ručno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u petnaest veličina ili po vašoj mjeri, a prije slanja dobivate fotografiju gotove slike na odobrenje.
| Naslov: | Ljeto |
| Drugi naslovi: | Der Sommer · Aestas · Poletje · L’estate · A nyár · Summer |
| Slikar: | Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) |
| Godina nastanka: | 1563. (godina je na slici upletena u slamu) |
| Izvorna veličina: | 67 x 50,8 cm, kako je navodi muzej |
| Izvorna tehnika: | slikano na lipovoj drvenoj ploči |
| Stil slikanja: | manirizam |
| Nalazi se: | Muzej povijesti umjetnosti, Beč (inv. GG 1589) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikano ulje na platnu, petnaest veličina od 30 x 40 do 122 x 145 cm, veličina po mjeri na zahtjev |
Ljeto – Giuseppe Arcimboldo
Što je prikazano na slici?
Glava i ramena lika u profilu, okrenutog prema desnom rubu, na tamnoj pozadini. Ovdje lik nije čovjek kojemu bismo mogli dati ime, nego godišnje doba: ljeto, složeno od onoga što donosi ljetna žetva. Muzej sliku ubraja u niz godišnjih doba iz 1563. i bilježi da Ljeto, složeno od biljaka i dijelova biljaka, nigdje ne pokazuje površinu prirodnog lica. Bilježi i da su potpis i godina vješto upleteni u slamu. Na poleđini ploče, prema zapisu muzeja, stoji natpis 1563 AESTAS; aestas je latinska riječ za ljeto.
Od čega je sastavljena glava?
Obraz je velika, zrela breskva, a nos krastavac zakrivljen prema dolje. Uho je klip kukuruza napola izvađen iz komušine, a ispod njega vise dvije glavice češnjaka. Usta čine crvene trešnje i otvorena mahuna graška s vidljivim zrnima, a bradu kruška. Vrat je dug bijeli korijen. Na glavi su šljive, trešnje, kupina i malina, lišće i klasje, a slijeva veliko zeleno povrće, patlidžan i grozd zelenog grožđa; skroz lijevo dižu se vlati zobi. Ramena su kaput od pletene slame s visokim ovratnikom obrubljenim klasjem, a iz prsa zdesna diže se artičoka na stabljici. Na ovratniku je u slamu upleten slikarev potpis, a na ramenu godina 1563.
Zašto je ova slika važna?
Zato što pripada nizu na kojemu se, prema riječima muzeja, temelji slikarev posmrtni ugled. Muzej bilježi da je Arcimboldo od 1562. bio carski dvorski slikar u Beču i Pragu, osobito cijenjen kao redatelj i opremitelj dvorskih turnira i vjenčanja, te da je 1563. naslikao niz godišnjih doba. Ljeto je jedno od dvaju godišnjih doba koja čuva muzej, zajedno sa Zimom. Bečki zapis uz Vatru, sliku iz kasnijeg niza četiriju elemenata, povezuje oba niza: Ljeto odgovara Vatri, Zima Vodi, Proljeće Zraku, a Jesen Zemlji. Više o tome kako je slikar slagao svoje glave pišemo u našem članku o Arcimboldu.
Što slika znači?
Ljeto je godišnje doba žetve, a glava je doslovno žetva: voće, povrće i žito okupljeni u lice. Potpis i godina upleteni u slamnati kaput čine da se slika sama potpisuje, kao da je slikar žetvu povezao u snop. Čitanje glave kao žetve koju je slikar povezao u snop naše je, a ne muzejsko; muzej opisuje od čega je slika složena i gdje je potpis, i toga se držimo.
Put slike od careve zbirke do galerije
Muzej navodi put slike i uz prvu postaju stavlja upitnik: slika je možda naslikana za nadvojvodu Maksimilijana, kasnijeg cara. Poslije je bila u umjetničkoj zbirci cara Rudolfa II., 1748. u carskoj riznici u Beču, a od 1830. u galeriji slika, gdje je muzej čuva i danas.
Koje je ovo Ljeto?
Ovo koje slikamo bečka je ploča iz 1563. Postoji još jedno Arcimboldovo Ljeto koje je lako zamijeniti s njim: Ljeto iz Louvrea, dio pariškog niza četiriju godišnjih doba. Louvre ga vodi kao ulje na platnu, visoko 76 i široko 64 cm, potpisano i datirano 1573., i bilježi da je niz vrlo vjerojatno naručen 1573. kao dar cara Maksimilijana II. saskom izbornom knezu Augustu; Louvre ga je kupio 1964., a danas se nalazi u Louvre-Lensu. Obje slike pokazuju isti motiv, ali nisu isto djelo.
Četiri godišnja doba
Ova slika dio je ciklusa. Sve četiri dostupne su kod nas:
- Giuseppe Arcimboldo – Ljeto
- Giuseppe Arcimboldo – Proljeće
- Giuseppe Arcimboldo – Jesen
- Giuseppe Arcimboldo – Zima
Kao usklađena skupina od četiri djeluju veličine 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm — u njima su dostupne sve četiri.
Više o oba ciklusa kao zidnoj skupini: Arcimboldova Četiri godišnja doba i Četiri elementa kao zidna skupina
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Svaku kopiju slikamo ručno, u ulju na platnu, i nijedna nije tiskana. Ljeto je zahtjevno zbog slame: pleteni kaput, pleteni ovratnik i klasje treba naslikati vlat po vlat, a slova i godina moraju u pletivu ostati čitljivi. Naš slikar najprije postavlja tamnu pozadinu i obris profila, zatim veće voće i povrće, breskvu, krastavac i krušku, s njihovom bojom i odsjajima, a tek onda sitnice, trešnje, grašak i zrna. Slama dolazi na kraju jer traži tanak kist i strpljenje. Izvornik je naslikan na drvenoj ploči, a naša verzija nastaje na platnu, kako je za takav rad uobičajeno. Potezi kista ostaju izbliza vidljivi, a dvije kopije nikad nisu posve jednake.
Koja veličina za koji zid?
Za većinu dnevnih boravaka prava je 50 x 60 cm ili 64 x 76 cm. Manje veličine, 30 x 40 cm i 40 x 50 cm, pripadaju kuhinji, hodniku ili prostoru iznad pisaćeg stola, gdje se voće i upletena slova vide izbliza. 70 x 80 cm i 80 x 100 cm idu na zid iznad kauča, a 100 x 120 cm traži slobodan zid s prostorom za korak unatrag. Osam najvećih veličina, širokih od 115 do 122 cm i visokih od 140 do 145 cm, međusobno se razlikuje za najviše 7 cm u širini i 5 cm u visini. Naša mjera 64 x 76 cm jednaka je mjeri verzije iz Louvrea, koja je široka 64 cm i visoka 76 cm. Bečka ploča koju slikamo, prema navodu muzeja, ima 67 x 50,8 cm; zapis ne kaže koji je od tih brojeva visina.
Veličina po mjeri, podokvir i okvir
Ako vam nijedna od petnaest veličina ne odgovara, naslikat ćemo sliku u mjeri koju želite; širinu i visinu pošaljite preko stranice slike po narudžbi i pripremit ćemo ponudu. Sliku isporučujemo napetu na drveni podokvir i spremnu za vješanje ili smotanu u tuljcu. Okvir birate na ovoj stranici: 3D-birač okvira nudi 62 profila, a sliku možete naručiti i bez okvira.
Dostava i jamstvo
Slikamo po narudžbi, pa izrada traje nekoliko tjedana, ovisno o veličini i zauzetosti radionice. Šaljemo u šesnaest zemalja Europske unije. Prije slanja dobivate fotografiju gotove slike; ako nešto nije onako kako ste očekivali, ispravit ćemo to prije nego što slika ode, bez doplate.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Muzeju povijesti umjetnosti u Beču, pod inventarnim brojem GG 1589. Godina, mjera, materijal i put slike na ovoj stranici preuzeti su iz javnog muzejskog zapisa.
Koga slika prikazuje?
Nikoga određenog: ljeto u liku glave od voća i povrća. Muzej ne navodi prikazanu osobu.
Gdje je potpis?
Upleten u slamu: muzej navodi ime na ovratniku i ramenima zajedno s godinom 1563.
Je li ovo tisak?
Nije. Svaku kopiju slikamo ručno, u ulju na platnu.
Koju veličinu odabrati?
Ako se ne možete odlučiti, uzmite 50 x 60 cm. Za zid koji gledate izbliza bolja je manja veličina, a za velik slobodan zid 100 x 120 cm ili veća.
Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?
Možete. Slikamo u bilo kojoj mjeri; širinu i visinu pošaljite preko stranice za narudžbe po mjeri.
Kako se slika isporučuje?
Napeta na podokvir i spremna za vješanje ili smotana u tuljcu.
Što slika govori u jednoj rečenici?
Da je ljeto, godišnje doba žetve, prikazano kao glava od onoga što donosi žetva, potpisana u slami.
Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?
Nije na prodaju: pripada zbirci muzeja u Beču. Vrijednost ne navodimo jer je zapis ne sadrži.
Koliko visoko objesiti sliku?
Središte slike neka bude oko 145 cm od poda; kad visi iznad namještaja, donji rub neka bude 20 do 30 cm iznad njega.
Je li prikladna za dar?
Jest, a ako ne znate koju veličinu odabrati, možete pokloniti poklon-bon i izbor prepustiti obdarenome.
- Motiv: glava od ljetnog voća i povrća, s breskvom umjesto obraza, krastavcem umjesto nosa, klipom kukuruza umjesto uha i kaputom od pletene slame.
- Izvornik: slikano na lipovoj drvenoj ploči, 67 x 50,8 cm prema navodu muzeja, datirano 1563., Muzej povijesti umjetnosti, Beč (inv. GG 1589).
- Kod nas: svaka umjetnička slika ručno je slikana na platnu, u petnaest veličina ili po vašoj mjeri, s fotografijom na odobrenje prije slanja. Okvir birate na ovoj stranici ili sliku naručite bez njega.
- Vrijedi znati: na poleđini ploče piše 1563 AESTAS, a muzej Ljeto povezuje s Vatrom, koju također čuva.
