Giuseppe Arcimboldo – Poletje

Poletje je glava lika v profilu, ki jo je Giuseppe Arcimboldo sestavil iz sadja in zelenjave tega letnega časa: breskev je lice, kumara nos, koruzni storž uho, češnje in stročji grah usta, hruška brada, telo pa oblači plašč iz pletene slame. Izvirnik, datiran z letom 1563 in naslikan na lipovi leseni plošči, hrani Umetnostnozgodovinski muzej na Dunaju pod inventarno številko GG 1589, muzej pa navaja mero 67 x 50,8 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju na platnu, v petnajstih velikostih ali po vaši meri, pred odpošiljanjem pa prejmete fotografijo končane slike v potrditev.

Poletje – Giuseppe Arcimboldo

Kaj je na sliki?

Glava in ramena lika v profilu, obrnjenega proti desnemu robu, na temnem ozadju. Na tej sliki lik ni človek, ki bi ga lahko poimenovali, temveč letni čas: poletje, sestavljeno iz tega, kar prinese poletna letina. Muzej sliko uvršča v serijo letnih časov iz leta 1563 in zapisuje, da Poletje, sestavljeno iz rastlin in delov rastlin, nikjer ne pokaže površine naravnega obraza. Zapisuje tudi, da sta podpis in letnica spretno vpletena v slamo. Na hrbtni strani plošče je po zapisu muzeja napis 1563 AESTAS; aestas je latinska beseda za poletje.

Iz česa je sestavljena glava?

Lice je velika, zrela breskev, nos pa navzdol ukrivljena kumara. Uho je koruzni storž, napol v ličju, pod njim pa visita dve glavici česna. Usta sestavljajo rdeče češnje in odprt strok graha z vidnimi zrni, brado pa hruška. Vrat je dolga bela korenina. Na glavi so slive, češnje, robida in malina, listi in klasje, na levi pa velika zelena zelenjava, jajčevec in grozd zelenega grozdja; skrajno levo se dvigajo bilke ovsa. Ramena so plašč iz pletene slame z visokim ovratnikom, obrobljenim s klasjem, iz prsi na desni pa se dviga artičoka na steblu. Na ovratniku je v slamo vpleten slikarjev podpis, na rami pa letnica 1563.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker spada v serijo, na kateri po besedah muzeja temelji slikarjev posmrtni sloves. Muzej zapisuje, da je bil Arcimboldo od leta 1562 cesarski dvorni slikar na Dunaju in v Pragi, cenjen predvsem kot režiser in opremljevalec dvornih turnirjev in porok, in da je leta 1563 naslikal serijo letnih časov. Poletje je eden od dveh letnih časov, ki ju hrani muzej, skupaj z Zimo. Dunajski zapis pri Ognju, sliki iz poznejše serije štirih prvin, obe seriji poveže: Poletje ustreza Ognju, Zima Vodi, Pomlad Zraku in Jesen Zemlji. Več o tem, kako je slikar sestavljal svoje glave, piše v našem članku o Arcimboldu.

Kaj slika pomeni?

Poletje je letni čas žetve, in glava je dobesedno letina: sadje, zelenjava in žito, zbrani v obraz. Podpis in letnica, vpletena v slamnati plašč, sliko podpišeta kar sama, kakor da bi slikar letino povezal v snop. Branje glave kot letine, ki jo je slikar povezal v snop, je naše, ne muzejsko; muzej opisuje, iz česa je slika sestavljena in kje je podpis, in tega se držimo.

Pot slike od cesarjeve zbirke do galerije

Muzej navaja pot slike in pri prvi postaji postavi vprašaj: slika naj bi bila naslikana za nadvojvodo Maksimilijana, poznejšega cesarja. Pozneje je bila v umetnostni zbirki cesarja Rudolfa II., leta 1748 v cesarski zakladnici na Dunaju, od leta 1830 pa je v galeriji slik, kjer jo muzej hrani še danes.

Katero Poletje je to?

Ta, ki ga slikamo, je dunajska plošča iz leta 1563. Obstaja še eno Arcimboldovo Poletje, ki ga zlahka zamenjamo z njim: Poletje v Louvru, del pariške serije štirih letnih časov. Louvre ga vodi kot olje na platnu, visoko 76 in široko 64 cm, podpisano in datirano 1573, in zapisuje, da je bila serija zelo verjetno naročena leta 1573 kot darilo cesarja Maksimilijana II. saškemu volilnemu knezu Avgustu; Louvre ga je kupil leta 1964, danes pa je v Louvre-Lensu. Obe sliki kažeta isti motiv, a nista isto delo.

Štirje letni časi

Ta slika je del cikla. Vse štiri so pri nas na voljo:

• Giuseppe Arcimboldo – Poletje
• Giuseppe Arcimboldo – Pomlad
• Giuseppe Arcimboldo – Jesen
• Giuseppe Arcimboldo – Zima

Kot uglašena skupina štirih na steni delujejo velikosti 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm — te mere so na voljo pri vseh štirih.

Več o obeh ciklih kot stenski skupini: Arcimboldovi Štirje letni časi in Štirje elementi kot stenska skupina

Giuseppe Arcimboldo

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu, in nobena ni natisnjena. Poletje je zahtevno zaradi slame: pleteni plašč, spleteni ovratnik in klasje je treba naslikati bilko za bilko, črke in letnica pa morajo v pletivu ostati berljive. Naš slikar najprej postavi temno ozadje in obris profila, nato veliko sadje in zelenjavo, breskev, kumaro in hruško, z njihovo barvo in odsevi, šele potem pa drobne stvari, češnje, grah in zrna. Slama pride na vrsto nazadnje, ker zahteva tanek čopič in potrpežljivost. Izvirnik je naslikan na leseni plošči, naša različica nastane na platnu, kakor je za takšno delo običajno. Poteze čopiča ostanejo od blizu vidne in dve kopiji nikoli nista povsem enaki.

Katera velikost za katero steno?

Za večino dnevnih sob je prava 50 x 60 cm ali 64 x 76 cm. Manjši velikosti, 30 x 40 cm in 40 x 50 cm, sodita v kuhinjo, v hodnik ali nad pisalno mizo, kjer sadje in vpletene črke vidite od blizu. 70 x 80 cm in 80 x 100 cm sta za steno nad kavčem, 100 x 120 cm pa potrebuje prosto steno s prostorom za korak nazaj. Osem največjih velikosti, širokih od 115 do 122 cm in visokih od 140 do 145 cm, se med seboj razlikuje za največ 7 cm v širino in 5 cm v višino. Naša mera 64 x 76 cm je enaka meri različice v Louvru, ki je široka 64 cm in visoka 76 cm. Dunajska plošča, ki jo slikamo, meri po navedbi muzeja 67 x 50,8 cm; zapis ne pove, katera številka je višina.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če vam nobena od petnajstih velikosti ne ustreza, naslikamo sliko v meri, ki jo želite; širino in višino nam pošljite prek strani slike po naročilu in pripravimo ponudbo. Sliko dostavimo napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje ali pa zvito v tulcu. Okvir izberete na tej strani: 3D-izbirnik okvirjev ponuja 62 profilov, sliko pa lahko naročite tudi brez okvirja.

Dostava in jamstvo

Slikamo po naročilu, zato izdelava traja nekaj tednov, odvisno od velikosti in zasedenosti delavnice. Pošiljamo v šestnajst držav Evropske unije. Pred odpošiljanjem prejmete fotografijo končane slike; če kaj ni tako, kot ste pričakovali, to popravimo, preden slika odide, brez doplačila.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Umetnostnozgodovinskem muzeju na Dunaju, pod inventarno številko GG 1589. Leto, mera, material in pot slike na tej strani so vzeti iz javnega muzejskega zapisa.

Koga slika prikazuje?

Nikogar določenega: poletje v podobi glave iz sadja in zelenjave. Muzej ne navaja upodobljenca.

Kje je podpis?

Vpleten v slamo: muzej navaja ime na ovratniku in ramenih skupaj z letnico 1563.

Je to tisk?

Ne. Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu.

Katero mero naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 50 x 60 cm. Za steno, ki jo gledate od blizu, je primernejša manjša mera, za veliko prosto steno 100 x 120 cm ali več.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Lahko. Naslikamo v katerikoli meri; širino in višino pošljite prek strani za naročila po meri.

Kako je slika dostavljena?

Napeta na podokvir in pripravljena za obešanje ali pa zvita v tulcu.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je poletje, letni čas žetve, prikazano kot glava iz tega, kar prinese letina, podpisana v slami.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj: pripada zbirki muzeja na Dunaju. Vrednosti ne navajamo, ker je zapis ne vsebuje.

Kako visoko naj sliko obesim?

Središče slike naj bo približno 145 cm od tal; če visi nad pohištvom, naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim.

Je primerna za darilo?

Je, in če ne veste, katero velikost izbrati, lahko podarite darilni bon in izbiro prepustite obdarovancu.

• Motiv: glava iz poletnega sadja in zelenjave, z breskvijo namesto lica, kumaro namesto nosu, koruznim storžem namesto ušesa in plaščem iz pletene slame.
• Izvirnik: slikano na lipovi leseni plošči, 67 x 50,8 cm po navedbi muzeja, datirano 1563, Umetnostnozgodovinski muzej, Dunaj (inv. GG 1589).
• Pri nas: vsaka umetniška slika je ročno naslikana na platnu, v petnajstih velikostih ali po vaši meri, s fotografijo v potrditev pred odpošiljanjem. Okvir izberete na tej strani ali pa sliko naročite brez njega.
• Vredno vedeti: na hrbtni strani plošče piše 1563 AESTAS, muzej pa Poletje povezuje z Ognjem, ki ga prav tako hrani.