Opis
Zima je glava starca u profilu koju je Giuseppe Arcimboldo složio od starog panja: ispucala kora je koža, odlomljena grana nos, gljiva usta, golo granje kosa, a ramena ogrće pletena slamnata prostirka. Izvornik, datiran 1563. i naslikan na lipovoj drvenoj ploči, čuva Muzej povijesti umjetnosti u Beču pod inventarnim brojem GG 1590, a muzej navodi mjeru 66,6 x 50,5 cm. Kod nas nastaje kao ručno slikana reprodukcija u ulju na platnu, u pet veličina ili po vašoj mjeri, a prije slanja dobivate fotografiju gotove slike na odobrenje.
| Naslov: | Zima |
| Drugi naslovi: | Der Winter · Hiems · L’inverno · A tél · Winter |
| Slikar: | Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) |
| Godina nastanka: | 1563. (datirano na poleđini) |
| Izvorna veličina: | 66,6 x 50,5 cm, kako je navodi muzej |
| Izvorna tehnika: | slikano na lipovoj drvenoj ploči |
| Stil slikanja: | manirizam |
| Nalazi se: | Muzej povijesti umjetnosti, Beč (inv. GG 1590) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikano ulje na platnu, pet veličina od 30 x 40 do 70 x 80 cm, veličina po mjeri na zahtjev |
Zima – Giuseppe Arcimboldo
Što je prikazano na slici?
Poprsje starca, okrenuto u profil prema desnom rubu, na gotovo crnoj pozadini. Ovdje starac nije čovjek kojemu bismo mogli dati ime, nego godišnje doba: zima prikazana kao star, zgrbljen panj na kojem jedva da je ostalo života. Muzej sliku ubraja u niz godišnjih doba koji je slikar izradio za carski dvor i bilježi da slovo M na slamnatom ovratniku upućuje na cara Maksimilijana II., naručitelja niza. Na poleđini ploče, prema zapisu muzeja, stoji natpis 1563 HIEMS, što je latinski za zimu.
Od čega je sastavljena glava?
Muzej bilježi: sastavljena od dijelova biljaka i plodova, Zima nigdje ne pokazuje površinu prirodnog lica. Koža je ispucala, kvrgava kora starog debla, siva i smeđa, mjestimice zelenkasta. Nos je kratak odlomljen batrljak grane, usta su gljiva koja raste iz kore kao na starom panju u šumi, a uho je odrezan izdanak grane. Brada i obraz posuti su sitnim korijenčićima i odlomljenim grančicama, kao da je koža neobrijana. Iz tjemena raste gusto isprepleteno golo granje umjesto kose, a straga se za glavu drži bršljan sa svojim zelenim listovima. Ramena ogrće plašt od pletene slame, a uz njega visi grana na kojoj su limun i naranča, jedini plodovi na cijeloj slici. Dolje desno uz rub je potpis koji muzej čita kao GIVSEPPE ARCIMBOLDO. F.
Zašto je ova slika važna?
Zato što pripada nizu na kojemu se, prema riječima muzeja, temelji slikarev posmrtni ugled. Muzej bilježi da je Arcimboldo od 1562. bio carski dvorski slikar u Beču i Pragu, da su ga osim kao portretista osobito cijenili kao redatelja i opremitelja dvorskih viteških turnira i vjenčanja te da je 1563. nastao niz slika godišnjih doba na čijoj se jedinstvenosti temelji njegova slava. Zima iz tog niza danas je u Beču zajedno s Ljetom iz iste godine. Bečki zapis uz Vodu, sliku iz kasnijeg niza četiriju elemenata, povezuje i oba niza: Zima odgovara Vodi, Ljeto Vatri, Proljeće Zraku, a Jesen Zemlji. Više o tome kako je slikar slagao svoje glave pišemo u našem članku o Arcimboldu.
Što slika znači?
Na prvi pogled starac od drva je šala, na drugi dio carske alegorije. Slovo M u ovratniku veže sliku uz Maksimilijana, naručitelja, a time i uz dvor za koji je nastala. Madridska akademija, koja čuva Proljeće iz iste godine, niz godišnjih doba tumači kao alegoriju careve moći u kojoj se godišnja doba povezuju i s četiri životna razdoblja; u tom čitanju zima pripada starosti, što se slaže s panjem koji je jedva još živ.
Put slike od careve zbirke do galerije
Muzej navodi put slike i uz prvu postaju stavlja upitnik: slika je možda naslikana za nadvojvodu Maksimilijana, kasnijeg cara. Poslije je bila u umjetničkoj zbirci cara Rudolfa II., 1748. u carskoj riznici u Beču, a od 1830. u galeriji slika, gdje je muzej čuva i danas.
Koja je ovo Zima?
Ova koju slikamo bečka je, na drvu, iz 1563. Postoji još jedna Arcimboldova Zima koju je lako zamijeniti s njom: Zima iz Louvrea, dio pariškog niza četiriju godišnjih doba. Louvre je vodi kao ulje na platnu, visoko 76 i široko 63,6 cm, datirano u treću četvrtinu šesnaestog stoljeća, i bilježi da je niz vrlo vjerojatno naručen 1573. kao dar cara Maksimilijana II. saskom izbornom knezu Augustu; Louvre ju je kupio 1964., a danas se nalazi u Louvre-Lensu. Obje slike pokazuju isti motiv, ali nisu isto djelo.
Četiri godišnja doba
Ova slika dio je ciklusa. Sve četiri dostupne su kod nas:
- Giuseppe Arcimboldo – Zima
- Giuseppe Arcimboldo – Proljeće
- Giuseppe Arcimboldo – Ljeto
- Giuseppe Arcimboldo – Jesen
Kao usklađena skupina od četiri djeluju veličine 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm — u njima su dostupne sve četiri.
Više o oba ciklusa kao zidnoj skupini: Arcimboldova Četiri godišnja doba i Četiri elementa kao zidna skupina
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Svaku kopiju slikamo ručno, u ulju na platnu, i nijedna nije tiskana. Zima je slikarski zahtjevna zbog površine: kora izbliza mora biti ispucala i kvrgava, a izdaleka se mora stopiti u staro, naborano lice. Naš slikar najprije postavlja tamnu pozadinu i obris glave, zatim u tankim slojevima gradi koru od tamnih pukotina prema svjetlijim rubovima, a potom dodaje gljivu, bršljan i isprepleteno granje. Limun i naranča slikaju se na kraju, čistim toplim bojama, jer uz sivo drvo moraju zasvijetliti. Recimo izravno: izvornik je naslikan na drvenoj ploči, a naša verzija nastaje na platnu, kako je za takav rad uobičajeno. Potezi kista ostaju izbliza vidljivi, a dvije kopije nikad nisu posve jednake.
Koja veličina za koji zid?
Za većinu prostora prava je 50 x 60 cm. Manje veličine, 30 x 40 cm i 40 x 50 cm, pripadaju hodniku, polici ili prostoru iznad pisaćeg stola, gdje sliku gledate izbliza i vidite kako je kora naslikana. Veličine 50 x 60 cm i 64 x 76 cm idu na zid iznad komode ili kreveta, a 70 x 80 cm na slobodan zid iznad kauča, ispred kojega ima dovoljno prostora da glavu vidite izdaleka. Mjera 64 x 76 cm blizu je platnu verzije iz Louvrea, koje je široko 63,6 cm i visoko 76 cm: naša je mjera od toga platna šira za 4 mm i jednako visoka. Bečka ploča koju slikamo, prema navodu muzeja, ima 66,6 x 50,5 cm; zapis ne kaže koji je od tih dvaju brojeva visina.
Veličina po mjeri, podokvir i okvir
Ako vam nijedna od pet veličina ne odgovara, naslikat ćemo sliku u mjeri koju želite; širinu i visinu pošaljite preko stranice slike po narudžbi i pripremit ćemo ponudu. Sliku isporučujemo napetu na drveni podokvir i spremnu za vješanje ili smotanu u tuljcu. Okvir birate na ovoj stranici: 3D-birač okvira nudi 62 profila, a sliku možete naručiti i bez okvira.
Dostava i jamstvo
Slikamo po narudžbi, pa izrada traje nekoliko tjedana, ovisno o veličini i zauzetosti radionice. Šaljemo u šesnaest zemalja Europske unije. Prije slanja dobivate fotografiju gotove slike; ako nešto nije onako kako ste očekivali, ispravit ćemo to prije nego što slika ode, bez doplate.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Muzeju povijesti umjetnosti u Beču, pod inventarnim brojem GG 1590. Zapis je javan i povezan u tablici; godina, mjera, materijal i put slike preuzeti su iz njega.
Koga slika prikazuje?
Nikoga određenog: zimu u liku starca. Muzej ne navodi prikazanu osobu, nego samo slovo M u ovratniku, koje upućuje na naručitelja, cara Maksimilijana II.
Je li Zima iz Louvrea isto djelo?
Nije. Zima iz Louvrea druga je verzija, na platnu, prema Louvreu vrlo vjerojatno naručena 1573. kao dar; mi slikamo bečku ploču iz 1563.
Je li ovo tisak?
Nije. Svaka umjetnička slika kod nas naslikana je ručno, u ulju na platnu.
Koju veličinu odabrati?
Ako se ne možete odlučiti, uzmite 50 x 60 cm. Za zid koji gledate izbliza bolja je manja mjera, a za veći slobodan zid 70 x 80 cm.
Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?
Možete. Slikamo u bilo kojoj mjeri; širinu i visinu pošaljite preko stranice za narudžbe po mjeri.
Kako se slika isporučuje?
Napeta na podokvir i spremna za vješanje ili smotana u tuljcu.
Što slika govori u jednoj rečenici?
Da zima, složena od starog drva, znači starost i da slovo u ovratniku upućuje na cara koji je naručio niz.
Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?
Nije na prodaju: pripada zbirci muzeja u Beču. Vrijednost ne navodimo jer je zapis ne sadrži.
Koliko visoko objesiti sliku?
Središte slike neka bude oko 145 cm od poda, na visini očiju odrasle osobe; kad visi iznad namještaja, donji rub neka bude 20 do 30 cm iznad njega.
Je li prikladna za dar?
Jest, a ako ne znate koju veličinu odabrati, možete pokloniti poklon-bon i izbor prepustiti obdarenome.
- Motiv: starac od starog panja, s korom umjesto kože, gljivom umjesto usta i slamnatim plaštem uz koji vise limun i naranča.
- Izvornik: slikano na lipovoj drvenoj ploči, 66,6 x 50,5 cm prema navodu muzeja, datirano 1563., Muzej povijesti umjetnosti, Beč (inv. GG 1590).
- Kod nas: ručno slikana kopija u ulju na platnu, pet veličina ili po vašoj mjeri, s fotografijom na odobrenje prije slanja. Okvir birate na ovoj stranici ili sliku naručite bez njega.
- Vrijedi znati: na poleđini je natpis 1563 HIEMS, a u slamnatom ovratniku slovo M, koje prema muzeju upućuje na cara Maksimilijana II.
