Michelangelo – Kumska sibila

Kumska sibila freska je koju je Michelangelo oko 1510. naslikao na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu: snažna starica s bijelim rupcem na glavi i mišićavim rukama sjedi na kamenom prijestolju i naginje se nad veliku otvorenu knjigu. Polje na svodu visoko je oko 375 cm i široko oko 380 cm, dakle višestruko veće od svake mjere koju slikamo. Naš slikar izrađuje je po narudžbi uljanim bojama na platnu, u 4 gotovo kvadratne mjere od 43 x 47 do 70 x 70 cm ili po mjeri, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike.

Kumska sibila – Michelangelo

Što prikazuje slika Kumska sibila?

Na platnu sjedi starija žena neobično snažne građe. Glava joj je omotana bijelim rupcem, lice oštra nosa i spuštenih vjeđa okrenuto je u profilu ulijevo, a pogled je prikovan uz knjigu. Vrat je jak, ramena široka, a gole ruke toliko mišićave da bismo ih prije očekivali kod kovača nego kod proročice.

Preko plavoljubičaste haljine s dubokim izrezom ogrnula je širok narančastocrveni plašt koji joj s ramena pada preko koljena gotovo do poda. Ispod se nazire svijetla, gotovo bijela suknja, a ispod nje bosa stopala kojima čvrsto stoji na kamenom postolju.

Veliku knjigu zelenkastih korica drži otvorenu uz svoju desnu stranu: jednom je rukom pridržava za rub, a prstima druge prati retke. Ispod knjige visi zelenkasta torba s resama. Iza sibilinih leđa, na lijevoj strani slike, stoje dvoje gole djece; ono crvenkastih kovrča nosi pod rukom zatvorenu knjigu, a drugo se privija uz njegovo rame. Sa strana niše, na pilastrima, naslikani su parovi malih golih putta u bijelom mramoru.

Tko je bila sibila iz Kume?

Sibile su u antičkom svijetu bile proročice koje su živjele uz svetišta i hramove te ljudima prenosile poruke bogova; bile su, takoreći, usta bogova. Ova je sibila ime dobila po svojem proročištu u Kumi.

Rimski pjesnik Vergilije u svojoj Četvrtoj eklogi navodi je kao glas koji najavljuje novi naraštaj poslan s neba i povratak zlatnoga doba. Mnogi su u renesansi te stihove čitali kao proroštvo o Isusovu rođenju. Tako je poganska proročica mogla sjesti uz bok biblijskim prorocima.

Na svodu sjedi dvanaest likova koji su navijestili Mesiju: sedam izraelskih proroka i pet sibila.

Zašto je Michelangelo odabrao baš ovih pet od deset sibila, nije poznato. Povjesničar O’Malley smatra da su četiri odabrane kako bi pokrile Afriku, Aziju, Grčku i Joniju; Kumska je u tom tumačenju jedina koja ostaje izvan karte.

Zašto je ova sibila toliko poznata?

Proroci i sibile najveći su likovi na cijelom svodu, no među njima Kumska najdulje ostaje u sjećanju. Michelangelo je ne prikazuje kao krhku staricu, nego kao tijelo s težinom mramornog kipa: široka leđa, debele podlaktice i snažna koljena oblikovani su kao da su isklesani.

Suprotnost je oštra. Lice je staro i upalo, ruke napete od snage; rubac je jednostavan, a plašt težak i raskošan. Starost ovdje ne znači slabost, nego ustrajnost: sibila i dalje čita, sabrano i bez žurbe.

Prema najraširenijem tumačenju, Michelangelo je Kumsku sibilu naslikao u srednjem dijelu kapele, u istoj fazi kao proroka Ezekijela. Tek je tada s poda prvi put vidio kako djeluju njegovi prvi prizori, pa je likove slikao u većem mjerilu. Tijek rada opisuje članak na engleskoj Wikipediji o svodu Sikstinske kapele u cjelini, pisan na engleskom.

Gdje je izvorna freska danas?

Freska je i danas na svom mjestu, na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, dvadesetak metara iznad poda. Boje su nanošene u svježu, još vlažnu žbuku, svaki dan na novi komad zvan giornata, i s njom su se kemijski povezale.

Papa Julije II. povjerio je oslikavanje Michelangelu, koji je na svodu radio od 1508. do 1512. Sibile u crkvi nisu bile novost: njegov mentor Domenico Ghirlandaio naslikao ih je dvadesetak godina ranije na svodu kapele Sassetti u crkvi Santa Trinita.

Kumska sibila sjedi uz jednu od dugih strana kapele, između proroka Izaije i Daniela. Na istoj strani, bliže glavnim vratima, nalazi se mlada proročica koju prikazuje slika Delfska sibila. Ispod prijestolja Kumske sibile putto drži naslikanu mramornu ploču s natpisom CVMAEA; naša slika, kao i predložak po kojem slikamo, prikazuje sibilu u niši bez te ploče.

Kumska sibila ili neka druga sibila?

Kumska sibila je umjetnička slika za one koje više od ljupkosti privlače karakter i snaga. Gotovo kvadratni format lijepo se uklapa u knjižnicu, radnu sobu, hodnik ili iznad komode, gdje sabrana čitateljica zidu daje miran, ozbiljan naglasak.

Ako vas privlači sibila s velikom knjigom, pogledajte sliku Libijska sibila: proročica se okreće i iza leđa podiže golemu otvorenu knjigu. Starost obilježava i sliku Perzijska sibila, na kojoj pogrbljena žena drži malu knjigu tik uz oči. Miran profil prekriženih nogu ima Eritrejska sibila, koja lista knjigu na stalku dok putto iznad nje pali svjetiljku.

Sibile, proroke i ostale slike Michelangela iz naše ponude naći ćete okupljene na stranici Michelangelo.

Kako slikar fresku pretvara u sliku na platnu?

Bez zabune: Michelangelo je sibilu naslikao izravno u žbuku zakrivljenog svoda, dok je naša verzija ručno slikana reprodukcija, izvedena uljem na platnu. Freska nam služi kao uzor, ali tehnika je posve druga, pa dobivate platno koje možete napeti, uokviriti i objesiti.

Kumska sibila nastaje tek nakon vaše narudžbe. Slikar počinje crtežom i na platnu najprije odredi gdje leže glava, ramena, knjiga i djeca, jer snažno tijelo i u manjoj mjeri mora zadržati prave omjere. Boju zatim nanosi sloj po sloj, od tamnih podloga do svijetlih naglasaka.

Najviše rada traže ruke i plašt. Mišići trebaju meke prijelaze između svjetla i sjene, narančastocrveni plašt duboke nabore s toplim odsjajima.

Gotova uljana slika ima opipljivu površinu na kojoj se osjeti kist. Narančasta, plavoljubičasta i kamenosiva u ulju ostaju pune i tople i navečer, pod umjetnim svjetlom.

Koja mjera odgovara vašem zidu?

Ukratko: 43 x 47 cm za policu, pisaći stol ili uzak zid uz vrata, 50 x 52 cm za hodnik ili spavaću sobu, 60 x 60 cm iznad komode ili u kutak za čitanje, a 70 x 70 cm iznad naslonjača, manjeg kauča ili kamina.

Kumska sibila dostupna je u 4 gotovo kvadratne mjere (širina x visina): 43 x 47, 50 x 52, 60 x 60 i 70 x 70 cm. Freska na svodu visoka je oko 375 cm i široka oko 380 cm, dakle više od pet puta veća od naše najveće mjere, 70 x 70 cm.

Budući da su mjere umjerene, sibila najbolje djeluje ondje gdje je gledamo izbliza: uz naslonjač za čitanje, u knjižnici ili iznad radnog stola. Kao slika za dnevni boravak najbolji je izbor 70 x 70 cm iznad naslonjača ili uz zid s knjigama.

Mogu li naručiti drugu mjeru i okvir?

Naravno. Ako vam treba uspravniji ili širi format, kompoziciju prilagođavamo tako da rubac, knjiga, bosa stopala i oboje djece iza ramena ostanu cijeli. U svakom formatu ova reprodukcija slike čuva težinu i mir sibile koja sjedi. Javite nam željenu širinu i visinu, a mi šaljemo cijenu i rok izrade.

Sibila može putovati smotana, napeta na podokvir ili već uokvirena. U našoj radionici u Sloveniji napinjemo i uokvirujemo slike na platnu prije nego što ih pošaljemo kupcima. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji; prikaz slike na vašem vlastitom zidu prije kupnje zasebna je usluga.

Narančastom plaštu i kamenim tonovima niše pristaje tamno drvo ili patinirana zlatna letvica, a u modernom prostoru i tanak crni okvir.

Kada i kako stiže naručena slika?

Rad počinje kad potvrdite narudžbu, a za 15 do 45 radnih dana slika je spremna za slanje. Prije toga šaljemo vam fotografiju gotove slike; ako želite ispravak, napravit ćemo ga prije pakiranja. Za pošiljke u Hrvatsku i druge zemlje Unije carina se ne plaća, a vraćanje uređuje naš pravilnik o povratima.

Kumska sibila lijep je dar za profesoricu, knjižničarku, baku koja voli čitati ili ljubitelja antike i renesanse. Kad mjera nije sigurna, poklon-bon rješava dvojbu: obdarovani sam bira sliku i veličinu.

Često postavljana pitanja

Gdje mogu vidjeti izvornu fresku?

Na svodu Sikstinske kapele u Vatikanu, dvadesetak metara iznad posjetitelja, između proroka Izaije i Daniela.

Što sibila čita?

Veliku otvorenu knjigu zelenkastih korica; koji je to tekst, Michelangelo nije označio.

Je li ovo tiskana slika?

Ne. Ono što dobivate jest ručno slikana kopija, nastala potezima kista i uljem na platnu.

Koliko je velika freska?

Visoka je oko 375 cm i široka oko 380 cm; naša najveća mjera je 70 x 70 cm.

Zašto sibila ima tako mišićave ruke?

Freska to ne objašnjava. Michelangelo proročicu prikazuje staru i istodobno vrlo snažnu, a tumačenje prepušta promatraču.

Pristaje li u spavaću sobu ili knjižnicu?

Da, jer je smirena i sabrana; jednako dobro djeluje u radnoj ili dnevnoj sobi.

Možete li je naslikati u drugoj mjeri?

Da, napišite nam željenu širinu i visinu; odgovaramo cijenom i datumom kad će slika biti gotova.

Koliko čekam na sliku?

Od 15 do 45 radnih dana; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove sibile.

• Motiv: snažna starica s bijelim rupcem, u narančastocrvenom plaštu i plavoljubičastoj haljini, čita veliku otvorenu knjigu; iza nje stoje dvoje djece.
• Original: oko 1510., freska, oko 375 x 380 cm (visina x širina), svod Sikstinske kapele, Vatikan.
• Naša slika: rukom i po narudžbi izrađena uljanim bojama na platnu, 4 gotovo kvadratne mjere od 43 x 47 do 70 x 70 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: Vergilije je Kumskoj sibili pripisao najavu novoga zlatnog doba, što su u renesansi čitali kao proroštvo o Kristu.