Opis
Sveta obitelj (Doni Tondo) okrugla je Michelangelova slika nastala oko 1505.–1506.: Marija sjedi na travi, okreće se unatrag i zajedno s Josipom drži malog Isusa iznad svog ramena, iza niskog zida mali Ivan Krstitelj podiže pogled, a u daljini se odmara pet nagih mladića. Original, ulje na okrugloj drvenoj ploči promjera 120 cm, čuva galerija Uffizi u Firenci, i to još uvijek u izvornom rezbarenom okviru. Naš slikar okruglu kompoziciju kistom i uljanim bojama prenosi na kvadratno platno, u 5 mjera od 110 x 107 do 180 x 175 cm ili po mjeri, a prije slanja šaljemo vam fotografiju gotove slike.
| Naslov: | Sveta obitelj (Doni Tondo) |
| Drugi naslovi: | Tondo Doni · The Doni Tondo |
| Slikar: | Michelangelo Buonarroti (1475–1564) |
| Godina nastanka: | oko 1505.–1506. |
| Izvorna veličina: | 120 cm x 120 cm (visina x širina; okrugla ploča promjera 120 cm) |
| Izvorna tehnika: | Ulje na dasci |
| Stil slikanja: | Visoka renesansa |
| Nalazi se: | Galleria degli Uffizi, Firenca, Italija |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 5 mjera ili po narudžbi |
Sveta obitelj (Doni Tondo) – Michelangelo
Što prikazuje Sveta obitelj?
Središte kruga ispunjava Marija. Sjedi izravno na travi, bez jastuka, u ružičastoj haljini koju na prsima drži plava kopča. Široki svijetloplavi plašt prekriva joj prekrižene noge, pokraj nje leži zelena tkanina, a na njoj zatvorena knjiga. Bosa je.
Cijelim se gornjim dijelom tijela okreće unatrag i podiže obje ruke iznad desnog ramena, gdje sjedi golo, kovrčavo Dijete koje pridržavaju njezine i Josipove ruke. Josip je smješten više, iza nje: ćelav, sijede brade, u sivoplavoj halji, a preko koljena pada mu narančastožuta tkanina. Marija sjedi između njegovih nogu, kao da je štiti.
Iza obitelji proteže se nizak kameni pojas. Desno, odmah iza njega, mali Ivan Krstitelj gleda gore prema njima. Još dalje, na zaobljenom zidiću, sjedi i naslanja se pet nagih mladića, neki s komadom tkanine u rukama, a iza njih plave planine blijede pod svijetlim nebom. Sprijeda u travi rastu sitne biljke.
Što znači ovaj prizor?
Svetu obitelj čine Isus kao dijete, njegova majka Marija i Josip. Michelangelo ih ne smješta na prijestolje, nego na otvoreno, na zemlju, u prizor koji djeluje seoski.
Prima li Marija Dijete od Josipa ili mu ga predaje, i danas je predmet rasprave. Oboje roditelja gledaju dijete, a tri se tijela slažu u zbijenu piramidu, omiljenu u renesansi.
Ivan Krstitelj bio je zaštitnik Firence, pa su ga firentinski slikari često dodavali prizorima Bogorodice s Djetetom. Ovdje stoji u srednjem planu, između obitelji i pozadine.
Pet aktova iza zida zagonetka je ovog djela. O njihovu značenju raspravlja se odavno i nijedno tumačenje nije prevladalo; nitko od njih ne gleda izravno u Dijete.
Zašto je ovo djelo tako slavno?
Zato što je to jedina dovršena slika na dasci iz Michelangelove zrelosti koja je sačuvana. Michelangelo je prije svega bio kipar, autor Davida i Pietà, a slika na dasci iza njega ostalo je malo. Vjeruje se da ju je naslikao bez pomoćnika, a njegovo autorstvo nikad nije dovedeno u pitanje.
Kipara prepoznajete u svakom liku. Tijela su modelirana tako čvrsto da djeluju isklesana u mramoru, a nabori tkanine imaju oštre rubove. Žive boje stoje jedna uz drugu, ružičasta uz plavu, zelena uz narančastu, a najjače su sačuvane za Marijinu odjeću, koja je ističe kao najvažniji lik.
Aktovi u pozadini najavljuju ignude, nage mladiće koje je Michelangelo nekoliko godina kasnije naslikao na svodu Sikstinske kapele. Wikipedija ističe i koliko ova Marija nalikuje sibilama ondje gore, primjerice slici Delfska sibila. Narudžbu, okvir i tumačenja detaljnije obrađuje članak na engleskoj Wikipediji, pisan na engleskom jeziku.
Gdje je original i tko ga je naručio?
Original pripada galeriji Uffizi u Firenci, inventarni broj 00287181. Okrugla drvena ploča ima promjer 120 cm i još je u svom izvornom okviru.
Prema Giorgiju Vasariju, naručio ju je Agnolo Doni. Povod je možda bilo njegovo vjenčanje s Maddalenom Strozzi, kćeri moćne toskanske obitelji, u siječnju 1504., a možda rođenje kćeri Marije 1507. Sigurno je samo da ju je Michelangelo dovršio prije nego što je 1508. započeo rad na svodu Sikstinske kapele.
Iz rezbarenog okvira izlazi pet glava, a uz njih polumjeseci, zvijezde, biljke i lavlje glave, možda preuzeti iz grbova obitelji Doni i Strozzi. Taj okvir ostaje u Firenci; mi slikamo sliku koju on obrubljuje.
Sveta obitelj ili neka druga Michelangelova slika?
Sveta obitelj je umjetnička slika za dom u kojem je obitelj na prvom mjestu. Budući da je vjerojatno nastala za vjenčanje ili rođenje djeteta, pristaje u dnevnu sobu, blagovaonicu ili spavaću sobu mladog para.
Ako vas privlači majka s djetetom, pogledajte sliku Manchesterska Madona: i ondje Marija sjedi s Isusom i malim Ivanom, ali ploča je ostala nedovršena. Ozbiljnija, također nedovršena, jest slika Polaganje u grob, na kojoj mrtvog Krista nose prema grobu.
Za velik, dramatičan prizor sa svoda Sikstinske kapele odaberite sliku Opći potop, na kojoj se ljudi pred nadolazećom vodom penju na uzvisinu. Sve slike Michelangela koje izrađujemo okupljene su na stranici Michelangelo.
Kako naš slikar izrađuje Svetu obitelj?
Počinjemo tek nakon vaše narudžbe, uljanim bojama na platnu, sloj po sloj. Michelangelo je slikao na drvenoj ploči; naša verzija nastaje na platnu, koje se može smotati, napeti i uokviriti.
Najprije slikar ocrta krug na kvadratnom platnu i u njega smjesti tri velika lika, Ivana i daleke aktove, provjeravajući omjere prema originalu. Zatim gradi boju od tamnih sjena prema svjetlima, slično kao što je radio Michelangelo.
Najviše vremena traže draperije: ružičasta haljina koja na svjetlu gotovo pobijeli, plavi plašt s dubokim naborima i narančasta tkanina na Josipovim koljenima. Koža mora djelovati čvrsto poput klesanog kamena, a ipak toplo.
Ručno slikana reprodukcija ima pravu slikanu površinu na kojoj se pod kosim svjetlom vide potezi kista. Kao uljana slika jasnih, svijetlih boja najljepše izgleda na dnevnom svjetlu.
Koja mjera za koji zid?
Ukratko: 110 x 107 ili 122 x 122 cm iznad kreveta, komode ili blagovaonskog stola, 140 x 135 cm iznad kauča, a 160 x 155 ili 180 x 175 cm za velik prazan zid, stubište ili prostoriju s visokim stropom.
Svetu obitelj slikamo u 5 gotovo kvadratnih mjera (širina x visina): 110 x 107, 122 x 122, 140 x 135, 160 x 155 i 180 x 175 cm. Izvorna ploča ima promjer 120 cm; najbliža joj je naša mjera 122 x 122 cm.
Važno: original je okrugao, a naša je slika kvadratna. Okruglu kompoziciju slikamo na kvadratno platno, a četiri kuta izvan kruga ostaju glatka i svijetla. Rezbareni okvir originala nije uključen.
Već je najmanja mjera šira od metra, pa ova slika uvijek ispunjava zid. Kao slika za dnevni boravak najbolje djeluje u mjeri 140 x 135 ili 160 x 155 cm iznad kauča. Objesite je tako da tri lica budu malo iznad visine očiju.
Mogu li dobiti drugu mjeru ili okvir?
Možete. Ako vam treba drukčija mjera, krug postavljamo na platno tako da ostane cio i da kutovi budu jednaki. I u drugoj mjeri ova reprodukcija slike čuva cijeli krug s tri lika. Napišite nam koju mjeru imate na umu, a mi odgovaramo cijenom i rokom izrade.
Slika putuje smotana, napeta na podokvir ili uokvirena. Kao i sve naše slike na platnu, i ovu napinjemo i uokvirujemo u vlastitoj radionici u Sloveniji. Letvicu birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo odabiru okvira; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga.
Budući da rezbareni okvir ne izrađujemo, za kvadratno platno birate vlastiti. Jednostavna zlatna letvica ili okvir od tamnog drva lijepo prate svijetle kutove i jake boje.
Kada slika stiže i kako se šalje?
Nakon potvrde narudžbe slikar počinje raditi, a slika je spremna za slanje za 15 do 45 radnih dana. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike i, ako želite izmjene, najprije ih napravimo. Unutar Slovenije i EU, uključujući Hrvatsku, nema carine, a svaku narudžbu pokriva naš pravilnik o povratima.
Budući da je original možda slavio vjenčanje, Sveta obitelj lijep je dar mladencima, za rođenje djeteta ili za godišnjicu braka. Ako izbor mjere radije prepuštate darovanoj osobi, poklonite poklon-bon.
Često postavljana pitanja
Gdje se čuva original?
U galeriji Uffizi u Firenci, još uvijek u izvornom rezbarenom okviru.
Tko su likovi na slici?
Sprijeda Marija, Josip i malo Dijete, iza zida mali Ivan Krstitelj, a u daljini pet nagih mladića.
Je li ovo tiskano?
Nije. Ovo je ručno slikana kopija, izrađena kistom i uljanim bojama na platnu.
Je li vaša slika okrugla?
Nije, kvadratna je: okruglu kompoziciju slikamo na kvadratno platno sa svijetlim kutovima, bez rezbarenog okvira.
Kolika je izvorna ploča?
Okrugla je, promjera 120 cm; naša najbliža mjera je 122 x 122 cm.
Što znače nagi likovi u pozadini?
To nitko ne zna sa sigurnošću; njihovo je značenje i danas sporno.
Pristaje li u spavaću sobu?
Da. Mirna obiteljska tema lijepo stoji iznad bračnog kreveta, a jednako dobro i u dnevnoj sobi.
Koliko traje izrada?
Od 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotove slike vidite prije otpreme.
- Motiv: Marija sjedi na travi i s Josipom drži malog Isusa iznad ramena; iza zida mali Ivan Krstitelj, u daljini pet nagih mladića.
- Original: oko 1505.–1506., ulje na dasci, okrugla ploča promjera 120 cm, galerija Uffizi, Firenca.
- Naša slika: izrađuje je naš slikar kistom i uljanim bojama na kvadratnom platnu, u 5 mjera od 110 x 107 do 180 x 175 cm ili po mjeri, bez rezbarenog okvira.
- Dobro je znati: jedina sačuvana dovršena slika na dasci iz Michelangelove zrelosti.
