Opis
Paul Gauguin – Njezino ime je bilo Vairaumati – ručno slikana slika na platnu
U tahićanskoj predaji Vairaumati nije božja kći nego njegova žena. Po toj je razlici slika i nazvana. Platno je nastalo 1892. na Tahitiju, ulje na platnu, 68 × 91 cm (širina × visina, uspravan format), a čuva ga Puškinov muzej likovnih umjetnosti u Moskvi; prije toga bilo je u zbirci Sergeja Ščukina. Kod nas nastaje iznova pod kistom: ručno slikana slika na platnu, ulje na platnu, bez tiska. Djelo se u muzeju vodi pod inventarnim brojem Ж-3266.
Oro joj je muž, a ne otac
Po predaji je Vairaumati bila kći Ta’ate, prvoga čovjeka. Bog Oro načinio je dugu, njome sišao na zemlju i uzeo je za ženu; rodila mu je sina Hoa-tabu-i-te-ra’ija, koji je postao velik vladar, a društvo arioi iz toga braka izvodi svoj početak. Otac i muž dvije su različite osobe, a Oro je druga od njih. Zamjena tih dvoje stara je pogreška koja se provlači kroz mnoge opise ove slike – i kroz onaj koji smo sami dosad nosili.
Naslov je naslikan na samom platnu
Dolje na sredini, slikarevom rukom, stoji „Vaïraumati tei oa“ – njezino je ime Vairaumati. U donjem lijevom kutu su potpis Paul Gauguin, godina 92 i riječ Tahiti. Naslov, dakle, nije muzejska pločica nego dio slike. Žena sjedi na plavom pareu s bijelim cvjetovima, iza nje se diže tamni izrezbareni idol, a kraj njezinih nogu stoji bijela ptica s guštericom u pandžama; što taj prizor znači, nije riješeno, i nećemo to proglasiti činjenicom.
Put u Moskvu
Slika je najprije ostala u slikarevoj obitelji, a zatim je prešla pariškom trgovcu Ambroiseu Vollardu. Od njega ju je 1904. kupio moskovski kolekcionar Sergej Ščukin. Nakon revolucije je 1918. podržavljena i ušla je u Prvi muzej novoga zapadnog slikarstva, a od 1948. je u Puškinovu muzeju. Između tahićanskog platna i moskovskog zida prošlo je, dakle, dvanaest godina.
Ručno naslikana reprodukcija za vaš dom
Uspravan format i duboko plavetnilo parea čine ovu sliku djelom za uzak zid pred kojim se stoji blizu – uz vrata, u predsoblju, na kraju hodnika. Slikamo je u osam veličina; 68 × 91 cm točno je veličina izvornika, a za veći zid često se bira 90 × 120 cm. Iz iste 1892. godine potječe Duh mrtvih promatra – opet tahićanska predaja, ali kao strah umjesto kao rodoslovlje; Arearea pokazuje istu plošnu boju bez priče, a Tri tahitijanske žene druga su naša slika koja je u Rusiju stigla istim putem privatnih zbirki.
- Motiv: Njezino ime je bilo Vairaumati (Vaïraumati tei oa), Paul Gauguin, 1892., Tahiti
- Tehnika: ručno slikana slika na platnu, ulje na platnu, reprodukcija – nikada tisak
- Izvornik: ulje na platnu, 68 × 91 cm, Puškinov muzej likovnih umjetnosti, Moskva, prije zbirka Sergeja Ščukina
- Zanimljivost: Oro nije Vairaumatin otac nego njezin muž – otac joj je Ta’ata, prvi čovjek
