Opis
Paul Gauguin – Njeno ime je bilo Vairaumati – ročno naslikana reprodukcija
V tahitijski pripovedi Vairaumati ni bogova hči, ampak njegova žena. To razliko ta slika nosi v naslovu. Platno je nastalo leta 1892 na Tahitiju, olje na platnu, 68 × 91 cm (širina × višina, pokončen format), in ga hrani Puškinov muzej likovnih umetnosti v Moskvi; pred tem je bilo v zbirki Sergeja Ščukina. Pri nas nastane znova pod čopičem: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska.
Oro ji ni oče, ampak mož
Vairaumati je bila po izročilu hči Ta’ate, prvega človeka. Bog Oro je napravil mavrico, po njej stopil na zemljo in jo vzel za ženo; rodila mu je sina Hoa-tabu-i-te-ra’ija, ki je postal velik vladar, iz te zveze pa družba arioi izpeljuje svoj začetek. Oče in mož sta torej dve različni osebi in Oro je drugi od njiju. Zamenjava obeh je stara napaka, ki jo najdete v marsikaterem opisu te slike – tudi v našem prejšnjem.
Naslov je naslikan na samem platnu
Spodaj na sredini je s slikarjevo roko zapisano „Vaïraumati tei oa“ – njeno ime je Vairaumati. V levem spodnjem kotu stojita podpis Paul Gauguin, letnica 92 in beseda Tahiti. Naslov torej ni muzejska oznaka, ampak del slike. Ženska sedi na modrem pareu z belimi cvetovi, za njo se dviga temen izrezljan malik, ob njenih nogah pa stoji bela ptica s kuščarjem v krempljih; kaj ta prizor pomeni, ni dorečeno, in tega ne bomo razglašali za dejstvo.
Pot v Moskvo
Slika je najprej ostala pri slikarjevi družini, nato je prišla k pariškemu trgovcu Ambroisu Vollardu. Od njega jo je leta 1904 kupil moskovski zbiratelj Sergej Ščukin. Po revoluciji je bila leta 1918 podržavljena in prešla v Prvi muzej novega zahodnega slikarstva, od leta 1948 pa je v Puškinovem muzeju. Med tahitijskim platnom in moskovsko steno je torej minilo dvanajst let.
Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom
Pokončen format in globoka modrina pareuja delata to sliko za ozko steno, ob kateri se stoji blizu – ob vratih, v veži, ob koncu hodnika. Slikamo jo v osmih velikostih; 68 × 91 cm je natanko velikost izvirnika, za večjo steno pa pogosto izberejo 90 × 120 cm. Iz istega leta 1892 je Duh mrtvih opazuje – spet tahitijsko izročilo, a kot strah namesto kot rodoslovje; Arearea kaže isto ploskovito barvo brez pripovedi, Tri tahitijanske ženske pa so druga naša slika, ki je pot v Rusijo opravila po isti poti zasebnih zbirk.
- Motiv: Njeno ime je bilo Vairaumati (Vaïraumati tei oa), Paul Gauguin, 1892, Tahiti
- Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
- Izvirnik: olje na platnu, 68 × 91 cm, Puškinov muzej likovnih umetnosti, Moskva, prej zbirka Sergeja Ščukina
- Zanimivost: Oro ni Vairaumatin oče, ampak njen mož – njen oče je Ta’ata, prvi človek
