Beschrijving
Het strand van Sainte-Adresse is een handgeschilderde reproductie van het doek van Claude Monet uit het Art Institute of Chicago: boven een lichte kiezelkust opent zich een turkooisgroene zee met vissersschepen met donkere zeilen, bij de boten op de kiezels staan vissers, midden op het strand zitten een man met een verrekijker en een vrouw, en boven alles welft zich een bewolkte grijze lucht. Het origineel meet 102,5 x 75,8 cm, is olieverf op doek, is rechtsonder gesigneerd “Claude Monet 67”, ontstond in 1867 en draagt inventarisnummer 1933.439. Wij schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | Het strand van Sainte-Adresse |
| Andere titels: | The Beach at Sainte-Adresse (titel van het museum); La Plage de Sainte-Adresse (de Franse titel in Wikidata); La Plage à Sainte-Adresse (tweede tentoonstelling van de impressionisten, 1876); Marine, temps gris (voorraadboek van Durand-Ruel, 1873); in de Wildenstein-catalogus staat het werk onder nummer 92 |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1867 |
| Afmetingen van het origineel: | 102,5 cm x 75,8 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | Art Institute of Chicago, Chicago (inventarisnummer 1933.439) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Het strand van Sainte-Adresse – Claude Monet
Wat is er op het doek te zien?
De lucht neemt ongeveer drie vijfde van de hoogte van het doek in, grijs en wit, opgebouwd uit korte horizontale streken wolk. Daaronder ligt een turkooisgroene zee met vissersschepen met donkere, roodbruine zeilen, en langs de horizon een rij piepkleine zeilen. Links rijst boven de baai een groene helling op met een hoog huis bovenop en lager tussen de huizen een spitse kerktoren, en langs de kust strekt zich naar rechts een rij gebouwen uit.
Het onderste deel van het doek is een licht kiezelstrand. Links liggen donkere, op het strand getrokken boten, met daarbij drie vissers, een van hen in het blauw. Midden op het strand zitten twee figuren die het museum beschrijft als een man met een donkere hoed en een donker pak, die door een verrekijker kijkt, en een vrouw met een strohoed met een karmozijnrood lint. Rechts zijn een blauwe boot en daarachter een donkere boot op de kiezels getrokken. De signatuur staat rechtsonder in een donkere kleur.
Wanneer en waar is het ontstaan?
Het museum dateert het doek op 1867, zonder periode, Wikidata noemt hetzelfde jaar, en het opschrift rechtsonder luidt Claude Monet 67. Volgens de museumregistratie bracht Monet de zomer van 1867 door bij zijn tante in Sainte-Adresse, een welgestelde voorstad van de havenstad Le Havre, in de omgeving waar hij was opgegroeid. Restauratieonderzoek heeft volgens het museum aangetoond dat hij tijdens het werk de opzet veranderde: eerst schilderde hij nog andere toeristen en jachten, daarna schilderde hij die over en verlegde hij de aandacht naar de vissers, naar het deel van het leven in Sainte-Adresse dat hij het best kende.
Wat zegt de museumregistratie over het werk?
Het werk bevindt zich in het Art Institute of Chicago onder inventarisnummer 1933.439, met de vermelding Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, en hangt in zaal 225. Het museum geeft de afmetingen 75,8 x 102,5 cm, met de hoogte voorop, en met lijst 130,2 x 104,1 x 11,4 cm (breedte voorop); in de Wildenstein-catalogus uit 1979 staat het werk onder nummer 92.
Waar is het doek allemaal geweest?
Het museum publiceert de volledige herkomstgegevens. Monet verkocht het doek op 28 februari 1873 voor 400 frank aan het Parijse huis Durand-Ruel, dat het in zijn voorraadboek inschreef onder nummer 2585 als Marine, temps gris. Uiterlijk in 1876 kocht Jean-Baptiste Faure het waarschijnlijk; het museum steunt daarvoor op de Wildenstein-catalogus van 1996 en voegt eraan toe dat het archief van Durand-Ruel die aankoop niet kan bevestigen. De catalogus van de tweede tentoonstelling van de impressionisten uit 1876 vermeldt bij het doek “Appartient à M. Faure”.
Op 9 januari 1893 kocht het huis Durand-Ruel het opnieuw voor 7.000 frank en verkocht het op 17 januari voor 8.000 frank aan Henri Vever uit Parijs. Op de veiling van de collectie-Vever in de galerie Georges Petit, op 1 en 2 februari 1897, kocht Boulley het onder nummer 79 voor 9.000 frank als tussenpersoon van Georges Kohn; het archief van Durand-Ruel bevestigt uitdrukkelijk dat het om Kohn ging en niet om Kahn.
Op 11 juni 1920 kochten de huizen Durand-Ruel en Bernheim-Jeune het samen voor 40.000 frank, op 8 februari 1923 Annie Swan Coburn uit Chicago, die in 1932 overleed; het museum verwierf het doek met haar legaat in 1933.
Dezelfde vermelding, Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, dragen in de registraties van het museum nog drie doeken die u bij ons vindt: Wandeling op de klif bij Pourville, 1933.443, Graanmijten (einde van de dag, herfst), 1933.444, en Venetië, Palazzo Dario, 1933.446. Dat laatste kocht Annie Swan Coburn op dezelfde dag als dit doek.
Welk strand van Sainte-Adresse is dit?
Wikidata noemt vijftien werken van Monet met Sainte-Adresse in de Engelse of Franse titel, waarvan acht uit 1867. Het Metropolitan Museum in New York bezit het doek Regatta at Sainte-Adresse uit 1867, olieverf op doek, 101,6 x 75,2 cm, met inventarisnummer 51.30.4 en de vermelding “Bequest of William Church Osborn, 1951”. In ons aanbod staat uit dezelfde zomer het doek Terras in Sainte-Adresse uit het Metropolitan Museum, inventarisnummer 67.241, 129,9 x 98,1 cm. Het onze is 1933.439 in Chicago, met het jaartal 67 rechtsonder.
Waarom is dit werk belangrijk?
Omdat het volgens de museumregistratie van een traditioneel kusttafereel een schilderij van het moderne leven maakt. De spoorweg had van het vissersdorp toen een badplaats gemaakt, en het paar in modieuze kleding is volgens het museum ongetwijfeld op vakantie, en daarom is het doek een van de eerste verkenningen van het toerisme door de schilder.
Het museum voegt eraan toe dat het doek eigenschappen van het latere impressionisme aankondigt en dat Monet het misschien daarom in 1876 op de tweede tentoonstelling van de impressionisten toonde, bijna tien jaar na het ontstaan, in de catalogus onder nummer 151 als La Plage à Sainte-Adresse. In november 1872 schilderde hij in Le Havre het doek Impressie, opkomende zon, volgens de registratie van het Musée Marmottan Monet, dat het bezit, een gezicht op de haven van dezelfde stad. Zo’n impressionistisch schilderij toont het moderne leven zonder verhaal: vissers en twee badgasten delen op een grijze dag dezelfde kust. Monets schilderij van één enkele vrouw in het wit onder een parasol, bij een rond perk met rode bloemen in Sainte-Adresse in 1867, is Vrouw in een tuin.
Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?
Elke bestelling wordt afzonderlijk door een schilder geschilderd, met olieverf op katoenen of linnen doek. Zo ontstaan al onze schilderijen op canvas, zonder drukwerk en zonder machinale stap. Dit kunstschilderij is veeleisend in de lucht: de wolken moeten korte, soepele streken blijven, anders wordt het bovenste deel van het doek een egaal grijs vlak.
De tweede proef zijn de kleine figuren, het paar met de verrekijker en de vissers, die snelle streken moeten blijven en geen getekende mensen. Een reproductie van dit soort schilderij hangt ervan af of de zee turkoois blijft en het kiezelstrand licht. Zo’n olieverfschilderij verdraagt geen hoge glans, en daarom blijft het onze mat. Een handgeschilderde kopie probeert het origineel niet tot in het kleinste detail na te bootsen; twee doeken van hetzelfde formaat verschillen altijd in de penseelvoering.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten, van 50 x 40 tot 150 x 110 cm. In grootte ligt 100 x 80 cm het dichtst bij het origineel, 2,5 cm smaller en 4,2 cm hoger, maar met een verhouding van 1,2500 merkbaar hoger dan het origineel met 1,3522. In verhouding ligt 150 x 110 cm het dichtst bij, met 1,3636, gevolgd door 80 x 60 en 120 x 90 cm met 1,3333.
Voor bijna de grootte van het origineel kiest u 100 x 80, voor zijn vorm 120 x 90 of 150 x 110, voor een kleinere muur 80 x 60. De brede grijze lucht brengt rustig daglicht in de ruimte, en daarom is dit een goed schilderij voor de woonkamer. Alle formaten staan bij het product op onze pagina Claude Monet.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Voor een formaat dat niet in de lijst staat, is een formaat op maat de enige weg; geeft u ons de breedte en de hoogte door, en wij houden de verhouding van het origineel aan. Wij spannen het doek op een houten spieraam. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen; die van het museum meet 130,2 x 104,1 cm en is 11,4 cm diep.
Levering en garantie
De doorlooptijd is twee tot drie weken, bij de grootste formaten enkele dagen langer. Het werk komt opgespannen op het spieraam aan in een stevige doos, of opgerold in een koker, met track-and-trace. Komt het beschadigd aan of wijkt het merkbaar af van de goedgekeurde foto, dan vervangen we het of betalen we de prijs terug. Kleine verschillen in de penseelvoering zijn bij handwerk te verwachten; schade is dat niet.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In Chicago, in het Art Institute of Chicago, onder inventarisnummer 1933.439.
Uit welk jaar dateert het?
Uit 1867. Het museum, Wikidata en het opschrift rechtsonder noemen hetzelfde jaar.
Wie zitten er met de verrekijker op het strand?
Het museum noemt hen niet bij naam; naar hun kleding te oordelen zijn het ongetwijfeld badgasten.
Waar gaat dit werk over, in één zin?
Over een vissersstrand op een grijze dag, waar tussen de vissers twee badgasten opduiken.
- Onderwerp. Het vissersstrand van Sainte-Adresse onder een grijze lucht, zeilschepen op een turkooizen zee en een paar met een verrekijker op de kiezels.
- Origineel. Olieverf op doek, 102,5 x 75,8 cm, 1867; opschrift rechtsonder “Claude Monet 67”; Art Institute of Chicago, inventarisnummer 1933.439.
- Onze versie. Acht formaten; 100 x 80 cm komt in grootte het dichtst bij, 150 x 110 cm in verhouding.
- Goed om te weten. Volgens het museum schilderde Monet eerst nog andere toeristen en jachten, en schilderde hij die daarna over.









































