Beschrijving
Mademoiselle Marie Dihau van Edgar Degas toont een vrouw in strikt profiel, naar links gekeerd, die aan een tafel zit. Ze draagt een donkere jurk met een bontkraag en een donkere hoed met een groene veer en een donker lint dat achter haar hals afhangt; in haar oor hangt een zwarte oorbel. Links naast haar rijst een grote rode vorm met lichte streken op, donker langs de bovenrand, en die vormt het dichtstbijzijnde element in het tafereel. Onderaan staan op de donkere tafel een bord, een gele vrucht en een wit servet. Het origineel is in olieverf op doek geschilderd en bevindt zich in het Metropolitan Museum of Art in New York, onder inventarisnummer 29.100.182. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in formaten van 50 x 40 tot 100 x 80 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Mademoiselle Marie Dihau |
| Andere titels: | Marie Dihau (1843–1935) |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | 1867–1868 |
| Afmetingen van het origineel: | 22,2 cm x 27,3 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Metropolitan Museum of Art, New York (inventarisnummer 29.100.182) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op linnen doek, 6 formaten van 50 x 40 cm tot 100 x 80 cm, desgewenst op maat |
Mademoiselle Marie Dihau – Edgar Degas
Wie staat er op het schilderij?
Eén vrouw, die door de titel bij naam wordt genoemd: Marie Dihau, pianiste. Ze is te zien in strikt profiel, naar links gekeerd, en zit aan een tafel. Het gezicht is bleek en rustig, de kin licht geheven, de blik recht vooruit gericht. Op haar hoofd draagt ze een donkere hoed met bovenop een groene veer en een donker lint dat achter haar hals afhangt; in haar oor hangt een zwarte oorbel. Ze is gekleed in een donkere jurk met een bontkraag. Verder is er niemand.
Wat is er op het doek te zien?
Het tafereel is liggend, klein en heel dun geschilderd – het doek is op veel plekken door de verf heen te zien. Links naast de vrouw rijst een grote rode vorm op met lichte en groenachtige streken, langs de bovenrand donker; het is het dichtstbijzijnde element in het tafereel en de enige sterke kleur. Onderaan staan op de donkere tafel een bord met iets bruins, een gele vrucht en een wit servet. Achter de vrouw is een bleke gestreepte achtergrond, met in het midden een verticale groene baan. Er zijn weinig kleuren: de donkere jurk, de bleke achtergrond, één rood en één geel.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat het portret aan tafel is geschilderd en niet in het atelier. Voor de vrouw staan een bord, een vrucht en een servet – voorwerpen van een maaltijd, niet van een portret. Degas schilderde dus iemand die tijdens het eten tegenover hem zat, en hij deed dat zo snel dat het doek door de verf heen te zien is. Het tweede punt is de schaal: het tafereel is kleiner dan een vel papier, maar de vrouw is erin met volkomen rust geschilderd, terwijl alles om haar heen slechts is aangeduid.
Wat betekent het tafereel?
Nabijheid zonder enscenering. Het impressionisme betekende bij Degas altijd een uitsnede, vastgelegd op het moment dat het oog die echt ziet, en hier is de uitsnede over de tafel heen vastgelegd. Een impressionistisch schilderij van dit soort is daarom geen opdracht, maar een notitie. Als kunstschilderij is het klein in het origineel en intiem in zijn uitwerking; het komt het best tot zijn recht waar men het van dichtbij bekijkt. Als kunst aan de muur voor de eetkamer, de keuken of een hoek bij de tafel past het ongewoon goed, juist door de voorwerpen erop.
Het motief in het werk van Degas
De familie Dihau vormt bij Degas een hele groep werken. Mademoiselle Dihau aan de piano is een groter portret van dezelfde vrouw bij haar instrument, Het orkest van de Opéra was jarenlang in het bezit van diezelfde familie, en Joseph-Henri Altès is een portret van een fluitist uit hetzelfde orkest. Dit werk staat beschreven in de catalogue raisonné van Degas onder nummer MS 1897, en hoe Degas naar een vrouw in een café keek, laat De caféchanteuse in het Art Institute of Chicago zien.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer, en de techniek van het origineel is hier dezelfde als de onze: olieverf op doek. Elk van onze doeken ontstaat laag voor laag, maar bij dit motief is het het moeilijkst om de snelheid te bewaren. Het origineel is dun en in één vaart geschilderd; wordt het langzaam en dik gekopieerd, dan wordt het tafereel massief en verliest het zijn karakter. Daarom schilderen we de achtergrond en de tafel in dunne lagen en laten we het doek erdoorheen schemeren. Het gezicht is het enige deel dat helemaal is uitgewerkt – net als bij Degas. De rode vorm links schilderen we als laatste, omdat die het evenwicht van de kleuren bepaalt. Elke reproductie ontstaat opnieuw en geen twee exemplaren zijn ooit precies gelijk, want de hand herhaalt dezelfde streek nooit twee keer; elke handgeschilderde kopie staat daardoor op zichzelf. De foto van uw eigen doek ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Weet u het niet, kies dan 60 x 50 cm. Het origineel meet 22,2 x 27,3 cm en is uitzonderlijk klein – kleiner dan een vel papier; ons formaat 50 x 40 cm komt er in grootte het dichtst bij, en in verhouding 80 x 65 cm, want onze formaten zijn maar een fractie breder dan het origineel. De formaten 50 x 40 en 60 x 50 cm zijn voor een kleinere ruimte of voor de muur bij de tafel, waar het tafereel van dichtbij wordt bekeken. De formaten 70 x 60 en 80 x 65 cm zijn de meest gekozen maten boven een ladekast. Het formaat 90 x 70 cm is voor een grotere muur, en bij 100 x 80 cm zijn we bij de formaten waarbij grote schilderijen echt gaan ademen en het hoofd groter is dan in werkelijkheid – bij zo’n dun geschilderd origineel een uitgesproken effect. Meet het gekozen formaat eerst met een stuk papier op de muur af; bij een liggend formaat zit de fout meestal in de breedte. Geen enkel formaat is als kant-en-klaar stuk op voorraad: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft het enige. Als schilderij voor de woonkamer is het een kleine, stille keuze.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de zes formaten, of wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij op maat en behouden we de verhoudingen van het tafereel, zodat de rode vorm links heel blijft en het bord onderaan niet wordt afgesneden; dat is ons schilderij op bestelling. Elk exemplaar ontvangt u opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief al onze lijstprofielen, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk schilderij wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de doorlooptijd meestal bij de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en goed beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen – vijftien landen van de Europese Unie naast Slovenië – zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle schilderijen op canvas van deze schilder staan op de pagina Edgar Degas, en zijn leven beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wie is er afgebeeld?
Marie Dihau, pianiste. De beschrijving van het museum vermeldt haar met de jaartallen 1843–1935.
Wat is de rode vorm links?
Dat vertelt de beschrijving niet, en ook het tafereel zelf maakt het niet duidelijk. Het is het dichtstbijzijnde voorwerp naast de vrouw en de enige sterke kleur op het doek; het is met een paar snelle streken geschilderd.
Wat staat er op de tafel?
Een bord met iets bruins, een gele vrucht en een wit servet. Voorwerpen van een maaltijd, niet van een portret.
Waarom ziet het tafereel er onvoltooid uit?
Omdat het heel dun is geschilderd: het doek is op veel plekken door de verf heen te zien. Alleen het gezicht is uitgewerkt.
Waar bevindt zich het origineel?
In het Metropolitan Museum of Art in New York, onder inventarisnummer 29.100.182.
Hoe groot is het origineel?
22,2 x 27,3 cm, dus kleiner dan een vel papier. Ons formaat 50 x 40 cm komt er in grootte het dichtst bij.
Waarom staan er twee jaartallen?
Omdat het museum de periode 1867–1868 noemt en geen afzonderlijk jaartal. Waar het jaartal niet vaststaat, leggen ook wij het niet vast.
Hebben uw formaten de verhouding van het origineel?
Bijna – de onze zijn maar een fractie breder. In verhouding komt 80 x 65 cm het dichtst bij; wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij die op maat.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd in olieverf; de sporen van de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden daarbij de verhoudingen van het tafereel.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor een musicus of voor iemand die van kleine, stille taferelen houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, moet u rekening houden met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: een vrouw in strikt profiel aan tafel, met een hoed en een zwarte oorbel, links een grote rode vorm, onderaan een bord, een vrucht en een servet
- Origineel: Edgar Degas, olieverf, 22,2 x 27,3 cm, Metropolitan Museum of Art in New York (29.100.182)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, zes formaten van 50 x 40 tot 100 x 80 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: het portret is aan tafel tijdens de maaltijd geschilderd – voor de vrouw staan een bord, een vrucht en een servet, en alles behalve het gezicht is slechts aangeduid









































