Edgar Degas – Gospođica Marie Dihau

Gospođica Marie Dihau prikazuje ženu u strogom profilu, okrenutu ulijevo, koja sjedi za stolom. Nosi tamnu haljinu s krznenim ovratnikom i taman šešir sa zelenim perom i tamnom vrpcom koja pada za vratom; u uhu joj visi crna naušnica. Lijevo uz nju diže se velik crven oblik sa svijetlim potezima, taman uz gornji rub, i najbliža je stvar na prizoru. Dolje su na tamnom stolu tanjur, žut plod i bijela salveta. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga Metropolitan Museum of Art u New Yorku pod inventarnim brojem 29.100.182. Kod nas nastaje kao ručno slikano djelo, u mjerama od 50 x 40 do 100 x 80 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Gospođica Marie Dihau – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Jedna jedina žena, koju imenuje naslov: Marie Dihau, pijanistica. Viđena je u strogom profilu, okrenuta ulijevo, i sjedi za stolom. Lice je blijedo i mirno, brada lagano podignuta, pogled uperen ravno naprijed. Na glavi ima taman šešir sa zelenim perom na vrhu i tamnom vrpcom koja pada za vratom; u uhu joj visi crna naušnica. Odjevena je u tamnu haljinu s krznenim ovratnikom. Nikoga drugog nema.

Što je na platnu?

Prizor je ležeći, malen i naslikan vrlo rijetko — platno se na mnogim mjestima vidi kroz boju. Lijevo uz ženu diže se velik crven oblik sa svijetlim i zelenkastim potezima, uz gornji rub taman; najbliža je stvar na prizoru i jedina jaka boja. Dolje su na tamnom stolu tanjur s nečim smeđim, žut plod i bijela salveta. Iza žene je blijeda prugasta pozadina, a po sredini okomit zelen pojas. Boja je malo: tamna haljina, blijeda pozadina, jedna crvena i jedna žuta.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Jer je portret naslikan za stolom, a ne u ateljeu. Pred ženom su tanjur, plod i salveta — predmeti obroka, ne portreta. Degas je dakle naslikao nekoga tko sjedi nasuprot njemu za jelom, i naslikao to tako brzo da se platno vidi kroz boju. Drugo je odnos veličina: prizor je manji od lista papira, a žena je u njemu naslikana s potpunom mirnoćom, dok je sve oko nje tek naznačeno.

Što prizor znači?

Bliskost bez postavljanja. Impresionizam je kod Degasa uvijek značio isječak uhvaćen onda kad ga oko doista vidi, a ovdje je isječak uhvaćen preko stola. Impresionistička slika te vrste stoga nije narudžba, nego zapis. Kao umjetnička slika malena je po izvorniku i intimna po učinku; djeluje ondje gdje se gleda izbliza. Među zidne slike za blagovaonicu, kuhinju ili kut uz stol spada neobično dobro, upravo zbog predmeta na njoj.

Motiv među Degasovim djelima

Obitelj Dihau kod Degasa je cijela skupina djela. Gospođica Dihau za klavirom veći je portret iste žene za glazbalom, Orkestar u operi bio je dugo u vlasništvu iste obitelji, a Joseph-Henri Altès portret flautista iz istog orkestra. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonné pod brojem MS 1897, a kako je Degas gledao ženu u kavani pokazuje Kavanska pjevačica u Art Institute of Chicago.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanim bojama, ne pisačem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao naša: ulje na platnu. Svako naše platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva najteže sačuvati brzinu. Izvornik je naslikan rijetko i u jednom zamahu; kopira li se polako i gusto, prizor postaje čvrst i gubi karakter. Zato pozadinu i stol slikamo rijetkim nanosima i puštamo platno da probija. Lice je jedini dio izrađen do kraja — jednako kao kod Degasa. Crveni oblik lijevo slikamo posljednji, jer određuje ravnotežu boja. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 60 x 50 cm. Izvornik mjeri 22,2 x 27,3 cm i iznimno je malen — manji od lista papira; naša mjera 50 x 40 cm najbliža mu je po veličini, a po omjeru je najbliža 80 x 65 cm, jer su naše mjere tek neznatno šire od izvornika. Mjere 50 x 40 i 60 x 50 cm za manju su prostoriju ili za zid uz stol, gdje se prizor gleda izbliza. Mjere 70 x 60 i 80 x 65 cm najčešći su izbor iznad komode. Mjera 90 x 70 cm za veći je zid, a kod 100 x 80 cm smo kod mjera u kojima velike slike doista dišu i glava je veća od naravne — kod ovako rijetko naslikanog izvornika to je izrazit učinak. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod ležećeg formata pogreška se obično dogodi u širini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini komad. Kao slika za dnevni boravak malen je i tih izbor.

Mjera po narudžbi, slijepi okvir i okvir

Ako vam nijedna od šest mjera ne odgovara ili želite omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da crveni oblik lijevo ostane cijel i da se tanjur dolje ne odreže; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih je mjera vrijeme obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas, a život slikara opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Tko je prikazana?

Marie Dihau, pijanistica. Muzejski zapis navodi je s godinama 1843.–1935.

Što je crveni oblik lijevo?

Zapis to ne govori i sam prizor to ne razrješava. Najbliži je predmet uz ženu i jedina jaka boja na platnu; naslikan je s nekoliko brzih poteza.

Što je na stolu?

Tanjur s nečim smeđim, žut plod i bijela salveta. Predmeti obroka, a ne portreta.

Zašto prizor izgleda nedovršeno?

Jer je naslikan vrlo rijetko: platno se na mnogim mjestima vidi kroz boju. Izrađeno je samo lice.

Gdje se izvornik nalazi?

U muzeju Metropolitan Museum of Art u New Yorku, pod inventarnim brojem 29.100.182.

Koliko je izvornik velik?

22,2 x 27,3 cm, dakle manji od lista papira. Naša mu je mjera 50 x 40 cm po veličini najbliža.

Zašto su navedene dvije godine?

Jer muzej navodi razdoblje 1867.–1868., a ne pojedinu godinu. Ondje gdje godina nije utvrđena, ne utvrđujemo je ni mi.

Jesu li vaše mjere u omjeru izvornika?

Gotovo — naše su tek neznatno šire. Po omjeru je najbliža 80 x 65 cm; želite li omjer izvornika, naslikamo ga po vašoj mjeri.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osjeća trag.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladno za dar?

Da, osobito za glazbenika ili za nekoga tko voli male, tihe prizore. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; želite li izbor prepustiti njemu, tu je naš poklon bon.

• Prizor: žena u strogom profilu za stolom, sa šeširom i crnom naušnicom, lijevo velik crven oblik, dolje tanjur, plod i salveta
• Izvornik: Edgar Degas, uljana slika, 22,2 x 27,3 cm, Metropolitan Museum of Art u New Yorku (29.100.182)
• Naše: ručno slikano uljem, šest mjera od 50 x 40 do 100 x 80 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: portret je naslikan za stolom tijekom obroka — pred ženom su tanjur, plod i salveta, a sve osim lica tek je naznačeno