Edgar Degas – Gospodična Marie Dihau

Gospodična Marie Dihau prikazuje žensko v strogem profilu, obrnjeno v levo, ki sedi za mizo. Nosi temno obleko s krznenim ovratnikom in temen klobuk z zelenim peresom in temnim trakom, ki pada za vratom; v ušesu visi črn uhan. Levo ob njej se dviga velika rdeča oblika s svetlimi potezami, temna po zgornjem robu, in je najbližja stvar na prizoru. Spodaj so na temni mizi krožnik, rumen sadež in bel prtič. Izvirnik je naslikan z oljem na platnu in ga hrani Metropolitan Museum of Art v New Yorku pod inventarno številko 29.100.182. Pri nas nastane kot ročno naslikano delo, v merah od 50 x 40 do 100 x 80 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Gospodična Marie Dihau – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Ena sama ženska, ki jo imenuje naslov: Marie Dihau, pianistka. Videna je v strogem profilu, obrnjena v levo, in sedi za mizo. Obraz je bled in miren, brada rahlo dvignjena, pogled uprt naravnost naprej. Na glavi ima temen klobuk z zelenim peresom na vrhu in temnim trakom, ki pade za vratom; v ušesu visi črn uhan. Oblečena je v temno obleko s krznenim ovratnikom. Nikogar drugega ni.

Kaj je na platnu?

Prizor je ležeč, majhen in naslikan zelo redko — platno se marsikje vidi skozi barvo. Levo ob ženski se dviga velika rdeča oblika s svetlimi in zelenkastimi potezami, po zgornjem robu temna; je najbližja stvar na prizoru in edina močna barva. Spodaj sta na temni mizi krožnik z nečim rjavim, rumen sadež in bel prtič. Za žensko je bledo progasto ozadje, na sredini pa navpičen zelen pas. Barv je malo: temna obleka, bledo ozadje, ena rdeča in ena rumena.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker je portret naslikan za mizo in ne v ateljeju. Pred žensko so krožnik, sadež in prtič — predmeti obeda, ne portreta. Degas je torej naslikal nekoga, ki sedi nasproti njega med jedjo, in to naslikal tako hitro, da se platno vidi skozi barvo. Drugo je razmerje velikosti: prizor je manjši od lista papirja, a je ženska v njem naslikana s popolno mirnostjo, medtem ko je vse okrog nje samo nakazano.

Kaj prizor pomeni?

Bližino brez postavitve. Impresionizem je pri Degasu vedno pomenil izsek, ujet takrat, ko ga oko zares vidi, in tu je izsek ujet čez mizo. Impresionistična slika te vrste zato ni naročilo, ampak zapis. Kot umetniška slika je majhna po izvirniku in intimna po učinku; deluje tam, kjer se gleda od blizu. Med stenske slike za jedilnico, kuhinjo ali kot ob mizi sodi nenavadno dobro, prav zaradi predmetov na njej.

Motiv med Degasovimi deli

Družina Dihau je pri Degasu cela skupina del. Gospodična Dihau za klavirjem je večji portret iste ženske za glasbilom, Orkester v operi je bil dolga leta v lasti te iste družine, Joseph-Henri Altès pa portret flavtista iz istega orkestra. To delo je popisano v Degasovem katalogu raisonné pod številko MS 1897, kako je Degas gledal žensko v kavarni, pa pokaže Kavarniška pevka v Art Institute of Chicago.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, ne s tiskalnikom, in tehnika izvirnika je tu ista kot naša: olje na platnu. Vsako naše platno nastane plast za plastjo, pri tem motivu pa je najtežje ohraniti hitrost. Izvirnik je naslikan redko in v enem zamahu; če se kopira počasi in gosto, prizor postane trden in izgubi značaj. Zato ozadje in mizo slikamo z redkimi nanosi in pustimo, da platno prosevata. Obraz je edini del, ki je izdelan do konca — tako kot pri Degasu. Rdečo obliko levo slikamo zadnjo, ker določi ravnovesje barv. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dva izvoda nista nikoli povsem enaka, ker roka istega poteze ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Za to delo nimamo fotografij naših končanih platen, zato jih tu ne prikazujemo in ne opisujemo. Fotografijo svojega platna prejmete pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katera: 60 x 50 cm. Izvirnik meri 22,2 x 27,3 cm in je izredno majhen — manjši od lista papirja; naša mera 50 x 40 cm mu je najbližja po velikosti, po razmerju pa je najbližja 80 x 65 cm, saj so naše mere le malenkost širše od izvirnika. Meri 50 x 40 in 60 x 50 cm sta za manjši prostor ali za steno ob mizi, kjer se prizor gleda od blizu. Meri 70 x 60 in 80 x 65 cm sta najpogostejša izbira nad komodo. Mera 90 x 70 cm je za večjo steno, pri 100 x 80 cm pa smo pri merah, kjer velike slike zares zadihajo in je glava večja od naravne — pri tako redko naslikanem izvirniku je to izrazit učinek. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom; pri ležečem formatu se napaka navadno zgodi v širini. Nobena mera ni na zalogi kot končan izdelek: vsak izvod nastane po naročilu in ostane en sam kos. Kot slika za dnevno sobo je majhna in tiha izbira.

Mera po naročilu, slepi okvir in okvir

Če vam nobena od šestih mer ne ustreza ali če želite razmerje izvirnika, slikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razmerja prizora, da ostane rdeča oblika levo cela in da se krožnik spodaj ne odreže; to je naša slika po naročilu. Vsak izvod dobite napet na lesen slepi okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse profile letev, ki jih imamo, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les — namenjena je izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite videti, kako delo izgleda na vašem zidu, je to naša ločena storitev postavitve v prostor.

Dostava in garancija

Vsak izvod nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas navadno pri zgornji meji. Pošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naša politika vračila. Vse slike na platnu tega slikarja so v galeriji Edgar Degas, življenje slikarja pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Kdo je upodobljena?

Marie Dihau, pianistka. Muzejski zapis jo navaja z letnicama 1843–1935.

Kaj je rdeča oblika levo?

Zapis tega ne pove in prizor sam tega ne razreši. Je najbližji predmet ob ženski in edina močna barva na platnu; naslikan je z nekaj hitrimi potezami.

Kaj je na mizi?

Krožnik z nečim rjavim, rumen sadež in bel prtič. Predmeti obeda, ne portreta.

Zakaj je prizor videti nedokončan?

Ker je naslikan zelo redko: platno se marsikje vidi skozi barvo. Izdelan je le obraz.

Kje se izvirnik nahaja?

V muzeju Metropolitan Museum of Art v New Yorku, pod inventarno številko 29.100.182.

Kako velik je izvirnik?

22,2 x 27,3 cm, torej manjši od lista papirja. Naša mera 50 x 40 cm mu je po velikosti najbližja.

Zakaj sta navedeni dve letnici?

Ker muzej navaja obdobje 1867–1868 in ne posamezne letnice. Kjer letnica ni določena, je tudi mi ne določimo.

Ali so vaše mere v razmerju izvirnika?

Skoraj — naše so le malenkost širše. Po razmerju je najbližja 80 x 65 cm; če želite razmerje izvirnika, ga naslikamo po vaši meri.

Je to tisk?

Ne. Delo je naslikano z roko z oljnimi barvami; potezam čopiča se vidi in čuti sled.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerja prizora.

Je primerno za darilo?

Da, posebej za glasbenika ali za koga, ki ima rad majhne, tihe prizore. Ker vsak izvod nastane po naročilu, računajte na čas izdelave; če želite izbiro prepustiti njemu, obstaja naš darilni bon.

• Prizor: ženska v strogem profilu za mizo, s klobukom in črnim uhanom, levo velika rdeča oblika, spodaj krožnik, sadež in prtič
• Izvirnik: Edgar Degas, oljna slika, 22,2 x 27,3 cm, Metropolitan Museum of Art v New Yorku (29.100.182)
• Naše: ročno naslikano z oljem, šest mer od 50 x 40 do 100 x 80 cm, napeto in po želji uokvirjeno
• Zanimivost: portret je naslikan za mizo med jedjo — pred žensko so krožnik, sadež in prtič, in vse razen obraza je le nakazano