Edgar Degas – Družina Bellelli

Družina Bellelli kaže štiri ljudi v salonu z bledo modro cvetlično tapeto. Levo stoji ženska v črni obleki, z roko naslonjena na mizo; ob njej stoji starejša hčerka v črni obleki z belim predpasnikom in gleda naravnost proti nam. Na sredini sedi mlajša hčerka na stolu, ena noga podvita, obrnjena proti očetu. Desno sedi oče v naslanjaču ob pisalni mizi, gledan s hrbta in v tri četrtine, v sivo rjavem suknjiču. Nad mizo visi uokvirjena risba v rdeči kredi, nad kaminom pozlačeno ogledalo in ura z intarziranim ohišjem, spodaj desno pa se iz slike umika psiček. Štirje ljudje gledajo v štiri smeri in nobeden ne sreča drugega. Izvirnik je velik dva metra in pol, hrani ga Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 2210. Pri nas nastane ročno, v sedmih merah od 50 x 40 do 150 x 110 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa dobite fotografijo končanega dela v potrditev.

Družina Bellelli – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Štirje ljudje in en pes. Levo stoji ženska v dolgi črni obleki z belim ovratnikom; desno roko ima položeno na mizo, pogled pa usmerjen mimo nas v levo. Ob njej, tesno pod njeno roko, stoji starejša deklica v črni obleki z velikim belim predpasnikom, roke sklenjene pred seboj, in edina gleda naravnost proti nam. Na sredini sedi mlajša deklica na stolu, v isti črno beli obleki, z eno nogo podvito pod seboj, telo obrnjeno proti desni, glavo pa še bolj proti očetu. Desno sedi moški v naslanjaču ob pisalni mizi, obrnjen stran od nas, v sivo rjavem suknjiču; vidimo mu profil in tilnik. Spodaj desno se iz slike umika majhen kodrast pes, od katerega ostaneta le zadek in rep.

Kaj je na platnu?

Salon z bledo modro sivo tapeto z drobnim cvetličnim vzorcem. Za žensko visi uokvirjena risba v rdeči kredi v širokem zlatem okvirju. Desno je kamin: nad njim pozlačeno ogledalo, na njem ura z intarziranim rdečerjavim ohišjem in dva temna zaslona s cvetjem, ob strani svečnik. Miza ob ženski je pregrnjena s črno tkanino, na njej pa leži razprta pisana pahljača in nekaj papirjev. Tla pokriva vzorčasta preproga v olivni, okrasti in modri barvi. Levo je rob okenskega okvirja in naslonjalo modrega stola. Vse tri ženske so v črnem; edine svetle ploskve v prizoru so beli predpasniki in ovratniki.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker se štirje pogledi ne srečajo. Mati gleda mimo nas v levo, starejša hčerka naravnost v nas, mlajša proti očetu, oče pa proč od vseh, proti kaminu. V družinskem portretu je to nenavadno: običajno se taka slika trudi ljudi povezati, tu pa jih razpelje vsakega v svojo smer. Drugi razlog je razporeditev: mati in starejša hčerka sta zliti v eno samo črno gmoto, oče pa je potisnjen v desni rob in obrnjen s hrbtom. Tretji je velikost. Platno je 201 x 249,5 cm – merilo, ki ga je slikar tedaj hranil za zgodovinske prizore, uporabljeno za svoje sorodnike v dnevni sobi.

Kaj prizor pomeni?

Družinski portret, ki ne laska. Impresionizem je pri zgodnjem Degasu še blizu starim mojstrom: risba je natančna, barve so zadržane, poteza pa se skriva. Kot impresionistična slika je zato nenavadna – nima svetlobnih učinkov, ima pa razporeditev, ki jo je težko pozabiti. Kot umetniška slika deluje tam, kjer želite prizor z ljudmi in ne okrasa; ker je pretežno črna, siva in bela, je mirna slika za dnevno sobo tudi v majhnem prostoru. Med stenske slike sodi v tisti del, ki ga izbereš, ker se hočeš vanj vračati.

Motiv med Degasovimi deli

Zgodnji portreti so pri Degasu svoja skupina. Edmondo in Thérèse Morbilli je dvojni portret, pri katerem se pogleda prav tako ne ujameta, Hilaire de Gas je portret starca v naslanjaču, Ženska ob vazi s cvetjem pa prizor, v katerem je človek potisnjen ob rob. To platno je opisano v Schulmanovem katalogu Degasovih del pod MS 1260, hrani pa ga Musée d’Orsay pod številko RF 2210. Sorodni družinski portret istega slikarja, Henri Degas in njegova nečakinja Lucie, hrani Art Institute of Chicago pod 1933.429.

Kako nastane naša ročno naslikana izvedba?

S čopičem in oljno barvo, ne s tiskalnikom. Izvirnik je slikan v olju na platno, torej je naša izvedba olje na platnu po isti tehniki. Težavni del je črnina: obleke matere in obeh deklic morajo ostati ena sama temna ploskev in vendar pokazati, kje se konča ena postava in začne druga. Zato jih gradimo iz več temnih barv – rjave, modre in zelene – in nikoli iz same črne. Beli predpasniki so drugi težavni del: naslikani so s tremi ali štirimi različnimi belinami, sicer izgubijo pregibe. Obraze pustimo za konec, ker so majhni in ker je od njih odvisno, kam vsak gleda; če se en pogled premakne, se prizor podre. Vzorčasto preprogo naslikamo zadnjo, da ne prevzame spodnje tretjine. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dve nista nikoli povsem enaki, ker roka istega poteza ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Za to delo nimamo fotografij naših končanih platen, zato jih tu ne kažemo in jih tudi ne opisujemo. Fotografijo svojega platna dobite pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katera: 100 x 80 cm. Izvirnik je precej večji od vsega, kar delamo – 201 x 249,5 cm, torej dva metra in pol širine – zato tu ni stopnice, ki bi mu bila blizu po velikosti, in tega ne skrivamo. Po razmerju pa sta 100 x 80 in 50 x 40 cm najbližja: 1,25 proti 1,241. 50 x 40 cm je majhna in v njej se izgubi ura na kaminu. 70 x 50, 80 x 60 in 90 x 60 cm so bolj podolgovate od izvirnika; pri njih je prizor nekoliko bolj stisnjen po višini. 100 x 80 cm je prava izbira nad kavčem ali komodo. 120 x 90 in 150 x 110 cm zahtevata širši zid in nekaj razdalje; pri 150 x 110 cm so velike slike te vrste dovolj velike, da so obrazi berljivi z razdalje. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom. Nobena mera ni na zalogi kot gotov izdelek: vsak primerek nastane po naročilu in ostane en sam.

Mera po naročilu, okvir in nosilni okvir

Če nobena od sedmih mer ne ustreza ali če hočete natanko razmerje izvirnika, slikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razporeditev, da oče desno ne izpade iz kadra in da psiček spodaj desno ostane v sliki; to je naše delo po naročilu. Vsak primerek odpošljemo napet na lesen nosilni okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse letve, ki jih imamo, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – namenjena je izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite videti, kako delo deluje na vašem zidu, imamo za to posebno storitev, postavitev v prostor. Naše ročno naslikane slike na platnu pošljemo uokvirjene le, če okvir izberete.

Dostava in jamstvo

Vsak primerek nastane po naročilu v naši delavnici v Sloveniji, zato računajte 15-45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas običajno pri zgornji meji. Potuje napet in zaščiten za prevoz, uokvirjen, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Pred odpremo dobite fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naša ureditev vračila. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Edgar Degas, njegovo življenje pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Katera slika je to?

To je Degasovo olje Družina Bellelli, okoli 1860, 201 x 249,5 cm, hrani ga Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 2210.

Kako velik je izvirnik?

201 x 249,5 cm, torej dva metra in pol širok. Naša največja mera je 150 x 110 cm; nobena naša mera se izvirniku ne približa po velikosti, po razmerju pa sta najbližji 100 x 80 in 50 x 40 cm.

Ali je Degas to platno podpisal?

Ni. V spodnjem desnem kotu je žig dražbe njegovega ateljeja, Vente Degas, torej znak, ki je nastal po slikarjevi smrti.

Kako je prišlo v Orsay?

Katalog navaja pot: Degasov atelje, Durand-Ruel & Cie v Parizu leta 1913, dražba Vente Degas leta 1918 pod številko 4, nato Musée du Luxembourg med 1918 in 1929, Musée du Louvre med 1929 in 1947, Jeu de Paume med 1947 in 1986 ter Musée d’Orsay od 1986.

Kje ga je mogoče videti?

V Musée d’Orsay v Parizu. Nazadnje je bilo razstavljeno tam leta 2023 na razstavi Manet Degas pod številko 39.

Kaj visi na steni za žensko?

Uokvirjena risba v rdeči kredi v širokem zlatem okvirju. Zapis o njej ne pove ničesar drugega, zato tudi mi ne trdimo, koga prikazuje.

Kdo je psiček spodaj desno?

Majhen kodrast pes, ki gre iz kadra; naslikana sta le zadek in rep. Je edina figura v prizoru, ki se premika.

Zakaj je leto zapisano približno?

Ker je tako zapisano v katalogu: okoli 1860. Kjer zapis navaja približek, ga ohranimo.

Je izvirnik olje ali pastel?

Olje, slikano na platno. Pri tem delu je naša tehnika ista kot izvirnikova.

Je to tisk?

Ne. Delo nastane z roko v olju; poteze čopiča so vidne in otipljive.

Je primerna za darilo?

Da, za nekoga, ki ima rad portrete in mirne barve. Ker vsak primerek nastane po naročilu, računajte čas izdelave; če izbiro raje prepustite obdarjencu, je tu naš darilni bon.

• Motiv: štirje družinski člani v salonu, vsak gleda v svojo smer; spodaj desno gre pes iz kadra
• Izvirnik: Edgar Degas, oljna slika na platnu, 201 x 249,5 cm, Musée d’Orsay, Pariz (RF 2210)
• Naša izvedba: ročno naslikano v olju, sedem mer od 50 x 40 do 150 x 110 cm
• Zanimivost: izvirnik je širok dva metra in pol – merilo, ki je bilo takrat namenjeno zgodovinskim prizorom