Beschrijving
De wasvrouw toont een jonge vrouw die met beide handen een strijkijzer op wit wasgoed drukt. We zien haar van dichtbij en iets van opzij, vanaf de bovenrand van de tafel; het hoofd is gebogen, het gezicht omlaag gekeerd, het haar onderaan losgelaten. Ze draagt een wit hemd zonder mouwen en een donkergroene rok. Achter haar is een lichtgrijze muur met verticale streken, en rechts een donkere verticale strook. Linksboven hangen donkere vormen, linksonder staat de signatuur in donkergroen. Het origineel van Edgar Degas is geschilderd in olieverf op doek en bevindt zich in het Norton Simon Museum in Pasadena onder inventarisnummer M.1979.05.P. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in acht formaten van 30 x 35 tot 100 x 110 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De wasvrouw |
| Andere titels: | La blanchisseuse, The Laundress |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | 1873 |
| Afmetingen van het origineel: | 25 cm x 19 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf, doek |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Norton Simon Museum, Pasadena (inventarisnummer M.1979.05.P) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op linnen doek, 8 formaten van 30 x 35 cm tot 100 x 110 cm, op verzoek een formaat op maat |
De wasvrouw – Edgar Degas
Wie staat er op het tafereel?
Eén enkele vrouw aan het werk; het museum noemt haar niet bij naam. Ze staat achter een tafel, naar voren gebogen, en drukt met beide handen het strijkijzer omlaag. De armen zijn bloot tot aan de schouders, de onderarmen krachtig, de handen om het handvat gevouwen. Ze draagt een wit hemd zonder mouwen, dat van één schouder is gegleden, en een donkergroene rok. Het haar is van voren opgestoken en valt van achteren over de nek. Het gezicht is omlaag gekeerd naar het wasgoed en ligt in de schaduw; de wang is rood van de hitte of van de inspanning. Verder is er niemand op het tafereel.
Wat is er op het doek te zien?
Het tafereel is staand en krap. Het onderste derde deel wordt ingenomen door het witte wasgoed op de tafel, geschilderd met lange, zachte streken, waaruit alleen één geplooide rand oprijst. Daarop staat een donker strijkijzer, het enige echt donkere voorwerp vooraan. Achter de vrouw is de muur, bleek en grijscrème, met verticale streken die de indruk geven van verbleekt pleisterwerk. Langs de rechterkant loopt een donkere verticale strook, waarschijnlijk de rand van een deur of een kozijn. Linksboven hangen drie of vier donkere vormen, als stukken wasgoed aan een lijn. Linksonder staat de signatuur in donkergroen. Er zijn weinig kleuren: wit, crème, grijs, donkergroen en één rode toon op de wang.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat er geen pose is en geen verhaal. De vrouw kijkt niet naar ons en doet niets wat op een tafereel lijkt; ze drukt alleen het strijkijzer omlaag. Degas schilderde het dagelijkse werk even ernstig als het ballet en de opera, en dit tafereel hoort bij zijn strengste: één mens, één gebaar, en een tafel die een derde van het doek inneemt. De tweede reden is de maat. Het origineel is klein, veel kleiner dan wat men bij Degas verwacht, en juist daardoor oogt het als iets wat in het voorbijgaan is gezien en niet is opgezet.
Wat betekent het tafereel?
Werk waar niemand naar kijkt. Het impressionisme was bij Degas geen landschap in de zon, maar een uitsnede uit het moderne stadsleven, ook het deel dat niet mooi was; de wasserijen in Parijs waren heet, vochtig en vol stoom. Zo’n impressionistisch schilderij staat daarom dichter bij een verslag dan bij een idylle. Als kunstschilderij is het ingetogen en stil, zonder felle kleuren; juist daarom past het goed in een kleine ruimte en is het een dankbaar schilderij voor de woonkamer of voor de gang, waar de kijker dichtbij staat. Onder de motieven die mensen als kunst aan de muur in de keuken of de eetkamer kiezen, is het een van de weinige die werk tonen en geen gedekte tafel.
Het motief binnen het werk van Degas
Wasvrouwen keren bij Degas twee decennia lang terug. Strijkende vrouw toont dezelfde handeling in een veel groter formaat en met twee handen op het strijkijzer, van opzij gezien, De herstellende is eveneens één enkele vrouwenfiguur in ingetogen kleuren, en Vrouw naast een vaas met bloemen laat zien hoe Degas de mens aan de rand van het tafereel zet. Een andere wasvrouw uit latere jaren bevindt zich in de Walker Art Gallery in Liverpool, en een verwant stadsambacht toont De hoedenwinkel in het Art Institute of Chicago.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer. Het origineel is een olieverfschilderij op canvas, dus dezelfde techniek als de onze. De moeilijkheid van dit motief zit niet in de tekening, maar in hoe weinig kleuren het heeft: het witte hemd, het witte wasgoed en de bleke muur zijn drie verschillende witte tonen en moeten er drie blijven. Daarom schilderen wij de muur koeler en grijzer, het wasgoed warmer en het hemd het lichtst en met de minste streken. De donkere strook rechts en het donkere strijkijzer zijn de enige twee echte donkere partijen, en die bewaren wij tot het eind, zodat ze niet al het andere verdonkeren. De rode toon op de wang brengen wij als laatste aan, en maar één keer. Elke reproductie ontstaat opnieuw, zodat er geen twee precies gelijk zijn, want de hand herhaalt dezelfde streek nooit twee keer; elke handgeschilderde kopie is daarom net iets anders. De foto van uw eigen doek ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 50 x 55 cm. Hier moeten we eerlijk zijn over de verhoudingen. Het origineel meet maar 25 x 19 cm en is dus veel kleiner en merkbaar smaller dan alles wat wij maken; ons kleinste formaat van 30 x 35 cm komt het in grootte en tegelijk in verhouding het dichtst bij, maar heeft nog altijd meer dan het dubbele oppervlak van het origineel. In verhouding komen 30 x 35 en 60 x 70 cm even dicht bij, want ze hebben dezelfde verhouding, en daarom noemen we ze samen; alle andere zijn vierkanter dan het origineel. De formaten 30 x 35 en 43 x 47 cm bewaren het gevoel van een klein, besloten tafereel. De formaten 50 x 55 en 60 x 70 cm zijn de gebruikelijke keuze boven een ladekast, en daarbij zijn de handen en het strijkijzer al duidelijk te lezen. De formaten 70 x 80 en 80 x 90 cm horen op een bredere muur. Bij 90 x 100 en 100 x 110 cm zijn grote schilderijen van deze soort krachtig, maar houd er rekening mee dat de figuur flink groter wordt dan levensgroot. Meet het gekozen formaat eerst op de muur af met een papieren uitsnede. Geen enkel formaat hebben wij op voorraad als kant-en-klaar stuk: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft uniek.
Formaat op maat, lijst en spieraam
Past geen van de acht formaten, of wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij het op uw maat en behouden daarbij de verhoudingen van het tafereel, zodat het wasgoed onderaan zijn derde van het doek houdt en de donkere strook rechts even breed blijft als bij Degas; dat is ons werk op bestelling. Al onze schilderijen op canvas versturen wij opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief alle lijstprofielen die wij aanbieden, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de termijn meestal aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen – Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie –, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het hele aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Edgar Degas, en zijn leven beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er op het tafereel?
De vrouw strijkt. Met beide handen drukt ze het strijkijzer op het witte wasgoed dat over de tafel is uitgespreid.
Waarom zien we het gezicht bijna niet?
Omdat het naar het werk is gebogen. Degas heeft het niet naar ons toe gedraaid en niet belicht; het blijft in de schaduw.
Waarom liggen beide handen op het strijkijzer?
Omdat strijkijzers in die tijd niet licht waren en men met het volle gewicht van het bovenlichaam moest drukken.
Wat hangt er linksboven?
Drie of vier donkere vormen, naar alle waarschijnlijkheid stukken wasgoed. Degas liet ze als streken zonder details.
Waar hangt het origineel?
In het Norton Simon Museum in Pasadena, onder inventarisnummer M.1979.05.P.
Hoe groot is het origineel?
Maar 25 x 19 cm. Dat is kleiner dan een A4-vel en veel kleiner dan elk van onze formaten.
Waarom is uw kleinste formaat groter dan het origineel?
Omdat het origineel uitzonderlijk klein is. Ons formaat van 30 x 35 cm komt het het dichtst bij, maar heeft nog altijd meer dan het dubbele oppervlak.
Volgen uw formaten de verhouding van het origineel?
Niet helemaal; het origineel is smaller dan al onze formaten. Het dichtst bij komen 30 x 35 en 60 x 70 cm.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk wordt met de hand geschilderd, in olieverf; de penseelstreken zijn zichtbaar en voelbaar.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden daarbij de verhoudingen van het tafereel.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor iemand die van stille, ingetogen motieven houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, moet u rekening houden met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: een jonge vrouw aan het strijken, beide handen op het strijkijzer, het gezicht naar het werk gebogen
- Origineel: Edgar Degas, olieverf op doek, 25 x 19 cm, Norton Simon Museum, Pasadena (M.1979.05.P)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 30 x 35 tot 100 x 110 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: op het tafereel staan drie verschillende witte tonen – het hemd, het wasgoed en de muur – en elk moet zichzelf blijven









































