Beschrijving
Strijkende vrouw toont een jonge vrouw die achter een tafel staat, bedekt met een groot, bleek laken. Ze draagt een wijde witte blouse met een ruime hals en een donker blauwgrijs schort; ze strekt beide armen naar voren en drukt met de rechterhand het strijkijzer op het linnen. Ze kijkt ons recht aan, rustig en vermoeid. Achter haar hangt wasgoed, helemaal bovenaan verschijnt een smalle groene baan, linksboven een roze vlek. Het origineel is geschilderd in olieverf op doek en bevindt zich in de Neue Pinakothek, Beierse Staatsschilderijencollecties, in München, onder inventarisnummer 14310. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in formaten van 30 x 35 tot 100 x 110 cm of op uw maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Strijkende vrouw |
| Andere titels: | La repasseuse, Woman Ironing, Die Büglerin |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1869 |
| Afmetingen van het origineel: | 92,5 cm x 73,5 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Neue Pinakothek, Beierse Staatsschilderijencollecties, München (inventarisnummer 14310) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op linnen doek, 8 formaten van 30 x 35 cm tot 100 x 110 cm, desgewenst op maat |
Strijkende vrouw – Edgar Degas
Wie staat er op het schilderij?
Eén enkele vrouw, die niet bij naam wordt genoemd. Ze is jong en staat achter een tafel, gezien vanaf het middel en van voren. Ze draagt een wijde witte blouse met een ruime ronde hals en mouwen tot de elleboog, en daaroverheen een donker blauwgrijs schort, in de taille gestrikt. Beide armen strekt ze naar voren en omlaag naar het linnen; met de rechterhand houdt ze het strijkijzer vast, de linker rust verder naar rechts op de stof. Het donkere haar is opgestoken. Ze kijkt ons recht aan — rustig, zonder glimlach, zoals iemand die midden in het werk is gestoord.
Wat is er op het doek te zien?
Bijna alles is wit. Het onderste derde wordt ingenomen door een groot, bleek laken dat over de tafel is uitgespreid; achter de vrouw hangt wasgoed, dat de achtergrond als een gordijn afsluit. Tussen de witten zitten verschillen: het laken is koel en grijzig, de blouse warmer, en het opgehangen wasgoed valt uiteen in lichte en donkerdere vlakken. De enige grotere donkere massa in het hele tafereel is het schort. Helemaal bovenaan loopt een smalle groene baan, linksboven zit een roze vlek, rechts staan bruine en grijze vormen. Rechtsonder staat een rood teken.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat werk dat toen als laag gold, hier als een portret is geschilderd. De wasvrouw of strijkster was in de schilderkunst van die tijd een genrefiguur: iemand naar wie wij kijken, niet iemand die naar ons kijkt. Hier wordt dat omgekeerd. De vrouw staat op onze ooghoogte en kijkt ons recht aan, zoals de opdrachtgever van een portret dat doet. Het tweede is de kleur. Degas koos de moeilijkste opgave die een schilder kan hebben: een tafereel dat bijna helemaal wit is, waarin hij met wit vier verschillende dingen moest schilderen — het laken, de blouse, het opgehangen wasgoed en het licht in de ruimte.
Wat betekent het tafereel?
Werk zonder verfraaiing en zonder aanklacht. Impressionisme betekende bij Degas altijd nauwkeurig waarnemen, ook als het onderwerp alledaags is. Een impressionistisch schilderij van deze soort is daarom geen tafereel van medelijden, maar een tafereel van aandacht: wat de handen doen, hoe het lichaam staat, hoe de stof zich gedraagt. Als olieverfschilderij is het ongewoon licht en rustig, en daarom past het ook goed in een kleinere ruimte. Voor de keuken, de eetkamer of een lichte werkhoek is het als kunst aan de muur een heel goede keuze.
Het motief in het werk van Degas
Wasvrouwen en strijksters zijn het derde grote onderwerp van Degas, naast het ballet en de paardenrennen. De wasvrouw toont hetzelfde werk met een andere figuur, Wasvrouwen zet er twee bij elkaar, en Strijkster in tegenlicht draait hetzelfde tafereel naar het raam, zodat de figuur een silhouet wordt. Dit werk staat beschreven in de catalogue raisonné van Degas onder nummer MS 579, en De hoedenwinkel in het Art Institute of Chicago toont hoe Degas een vrouw aan het werk in een winkel zag.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer, en de techniek van het origineel is hier dezelfde als de onze: olieverf op doek. Elk van onze doeken ontstaat laag voor laag, maar bij dit motief zit de hele moeilijkheid in het wit. Worden alle witte vlakken met dezelfde verf geschilderd, dan wordt het tafereel zo plat als papier; elk vlak moet zijn eigen temperatuur krijgen, grijs en oker in het laken, warmte in de blouse, koelte in het opgehangen wasgoed. Het tweede veeleisende deel is het gezicht, dat rustig moet blijven en niet vriendelijk — een glimlach zou het werk in iets anders veranderen. Het schort schilderen wij als laatste, omdat dat het enige echte donker is en het evenwicht bepaalt. Elke reproductie wordt opnieuw geschilderd en twee exemplaren zijn nooit helemaal gelijk, want de hand herhaalt dezelfde streek niet twee keer; elke handgeschilderde kopie is daardoor net iets anders. De foto van uw schilderij ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 70 x 80 cm. Het origineel meet 92,5 x 73,5 cm; ons formaat 80 x 90 cm komt qua grootte het dichtst bij, qua verhouding liggen 30 x 35 en 60 x 70 cm het dichtst bij, want onze formaten zijn duidelijk breder dan het origineel. De formaten 30 x 35 en 43 x 47 cm zijn voor een smalle ruimte of een muur naast de deur. De formaten 50 x 55 en 60 x 70 cm zijn voor een kleinere kamer of de keuken, waar het wit goed tot zijn recht komt. De formaten 70 x 80 en 80 x 90 cm zijn de meest gekozen formaten boven een ladekast of een tafel; bij 80 x 90 cm zijn we bijna bij de grootte van het origineel. Het formaat 90 x 100 cm is voor een grotere muur, en bij 100 x 110 cm zijn we bij de formaten waarbij grote schilderijen echt ademen en de figuur groter is dan in werkelijkheid. Meet het gekozen formaat vooraf met een papieren uitsnede op de muur af; bij een staand formaat gaat het meestal mis in de hoogte. Geen enkel formaat is op voorraad als kant-en-klaar product: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft een uniek stuk. Als schilderij voor de woonkamer komt dit werk het best uit op een lichte muur, waar het wit zijn verschillen niet verliest.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten, of wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij op uw maat en houden wij daarbij de verhoudingen van het tafereel aan, zodat beide handen op het doek blijven en het laken onderaan zijn breedte niet verliest; dat is ons schilderij op maat. Elk exemplaar ontvangt u opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont bij dit motief alle lijstprofielen die wij hebben, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken — de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het werk er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de tijd meestal aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie, waaronder Nederland en België, zonder invoerrechten. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle schilderijen op canvas van deze schilder staan op de pagina Edgar Degas, en het leven van de schilder beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er op het schilderij?
Een vrouw is aan het strijken. Ze staat achter een tafel met een uitgespreid laken, drukt met de rechterhand het strijkijzer aan en kijkt op dat moment naar ons.
Wie is er afgebeeld?
Ze wordt niet bij naam genoemd. We weten alleen wat ze doet.
Wat is er achter haar?
Opgehangen wasgoed, dat de achtergrond afsluit. Helemaal bovenaan verschijnt een smalle groene baan, linksboven een roze vlek, rechts bruine en grijze vormen.
Wat is het rode teken rechtsonder?
Dat is geen signatuur, maar het stempel van de nalatenschap. Het werk bleef tot de veiling na zijn dood in het atelier van Degas, en daarom draagt het een stempel en geen signatuur.
Waar hangt het origineel?
In de Neue Pinakothek, Beierse Staatsschilderijencollecties, in München, onder inventarisnummer 14310.
Hoe groot is het origineel?
92,5 x 73,5 cm. Ons formaat 80 x 90 cm komt qua grootte het dichtst bij.
Waarom staat bij het jaartal “omstreeks”?
Omdat het zo in de catalogus van het werk staat: omstreeks 1869. Waar een jaartal niet precies vaststaat, leggen ook wij het niet vast.
Hebben uw formaten de verhouding van het origineel?
Nee — de onze zijn duidelijk breder. Qua verhouding liggen 30 x 35 en 60 x 70 cm het dichtst bij; wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij het op uw maat.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd in olieverf; de penseelstreken laten een spoor na dat u ziet en voelt.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en houden daarbij de verhoudingen van het tafereel aan.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor iemand die van rustige, lichte taferelen van alledaags werk houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, houdt u rekening met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: een jonge vrouw achter een tafel met een laken, het strijkijzer in de rechterhand, in een witte blouse en een donker schort, de blik recht op de toeschouwer
- Origineel: Edgar Degas, olieverfschilderij, 92,5 x 73,5 cm, Neue Pinakothek in München (14310)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 30 x 35 tot 100 x 110 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: het rode teken rechtsonder is geen signatuur, maar het stempel van de nalatenschap — het werk bleef tot de veiling na zijn dood in het atelier van Degas









































