Beschrijving
Paul Gauguin – Moederschap (Vrouwen aan zee) – handgeschilderde reproductie
Moederschap (Vrouwen aan zee) (Frans: Maternité (Femmes au bord de la mer)): drie vrouwen staan en zitten aan zee; de vrouw rechts geeft een kind de borst, de andere twee dragen vruchten van de broodboom en bloemen. Paul Gauguin schilderde het doek in 1899 in Punaauia op Tahiti, in olieverf op doek, 95,5 × 73,5 cm, en het bevindt zich in de Staatshermitage in Sint-Petersburg. Bij ons neemt de hand van een schilder het tafereel over: een handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, op bestelling geschilderd en nooit gedrukt. Het museum geeft de afmetingen als hoogte bij breedte en vermeldt het werk onder inventarisnummer ГЭ-8979.
Een tafereel zonder verhaal
Op het schilderij gebeurt niets. Niemand praat, niemand kijkt naar ons, er is geen handeling – er zijn alleen drie figuren, zand, zee en vruchten in de handen. Gauguin liet hier het verhaal los dat hij elders met symbolen opbouwde, en hield alleen de aanwezigheid over. De kleur ligt in brede, rustige vlakken, de contouren zijn zacht, en juist door het ontbreken van een gebeurtenis oogt het schilderij als het beeld van een toestand, niet van een moment.
De aanleiding was een geboorte
De museumbeschrijving verbindt het werk met een heel bepaalde gebeurtenis: in 1899 baarde Gauguins Tahitiaanse levensgezellin Pahura hem op Tahiti een zoon, en de zogende vrouw rechts wordt gelezen als die geboorte. Dat is de uitleg van het museum, geen uitspraak van de schilder – Gauguin heeft het tafereel zelf nooit toegelicht. Wij geven die uitleg dus weer als een lezing die de beschrijving voorstelt, en niet als een gedocumenteerde bedoeling.
Twee versies, en welke dit is
In 1899 ontstonden twee doeken met het moederschap als onderwerp, wat bij het zoeken vaak tot verwarring leidt. Dit is de versie uit de Hermitage: ze kwam uit de collectie van Sergej Sjtsjoekin, na de revolutie in het Moskouse Museum voor Nieuwe Westerse Kunst, en van daar in 1948 naar Sint-Petersburg. De andere, Maternité II, was lange tijd in particuliere handen. Onze reproductie volgt de versie uit de Hermitage – jaartal, museum en beeldverhouding komen overeen met haar beschrijving.
Een handgeschilderde reproductie voor uw interieur
De foto’s hierboven tonen dit schilderij zoals het bij ons is ontstaan. Wij schilderen het in meerdere formaten; het dichtst bij het origineel komt 74 × 96 cm, en voor een grotere muur wordt vaak 100 × 130 cm gekozen. De zand- en roze tinten zijn ingetogen en vullen de ruimte zonder luid te worden, dus komt het schilderij mooi uit in een slaapkamer of woonkamer. Een ander werk van Gauguin uit dezelfde collectie is Drie Tahitiaanse vrouwen; het moederschap in christelijke beeldtaal is Ia Orana Maria, en de volledige Tahitiaanse samenvatting is Waar komen wij vandaan? Wat zijn wij? Waar gaan wij heen?.
- Motief: Moederschap (Vrouwen aan zee), Paul Gauguin, 1899
- Techniek: handgeschilderd schilderij op canvas, olieverf op doek, reproductie – nooit drukwerk
- Origineel: 73,5 × 95,5 cm, Staatshermitage, Sint-Petersburg, daarvoor collectie van Sergej Sjtsjoekin
- Wetenswaardig: in 1899 ontstonden twee doeken met het moederschap als onderwerp; dit is de versie uit de Hermitage, niet die uit particuliere handen









































