Paul Gauguin – Maternità (Donne sulla riva del mare)

Paul Gauguin – Maternità (Donne sulla riva del mare) – riproduzione dipinta a mano

Tre donne stanno in piedi e sedute in riva al mare: quella a destra allatta un bambino, le altre due portano frutti dell’albero del pane e fiori. La tela fu dipinta nel 1899 a Punaauia, a Tahiti, olio su tela, 95,5 × 73,5 cm, ed è conservata all’Ermitage di San Pietroburgo. Da noi la scena passa alla mano del pittore: un quadro dipinto a mano a olio su tela, realizzato su ordinazione e mai stampato. Il museo registra la misura come altezza per larghezza, e l’opera porta il numero di inventario ГЭ-8979.

Una scena senza avvenimento

In questo dipinto non accade nulla. Nessuno parla, nessuno guarda verso di noi, non c’è episodio: solo tre figure, sabbia, mare e frutti tenuti in mano. Gauguin lasciò cadere qui la narrazione che altrove costruiva con i simboli e tenne soltanto la presenza. Il colore è steso in campiture ampie e quiete, i contorni sono morbidi, ed è proprio questa assenza di avvenimento a far leggere l’opera come il ritratto di una condizione e non di un momento.

L’occasione fu una nascita

La scheda del museo lega l’opera a un evento preciso: nel 1899 la compagna tahitiana di Gauguin, Pahura, diede alla luce un figlio a Tahiti, e la donna che allatta a destra viene letta come quella nascita. È la lettura del museo, non una dichiarazione del pittore: Gauguin non ha spiegato la scena. La riportiamo dunque come interpretazione proposta dalla scheda e non come intenzione documentata.

Due versioni, e quale sia questa

Nel 1899 nacquero due tele della maternità, cosa che nelle ricerche genera spesso confusione. Questa è la versione dell’Ermitage: proviene dalla collezione di Sergej Ščukin, passò dopo la rivoluzione al Museo di Nuova Arte Occidentale di Mosca e di lì a San Pietroburgo nel 1948. L’altra, Maternité II, è rimasta a lungo in mani private. La nostra riproduzione segue la versione dell’Ermitage: anno, museo e proporzioni coincidono con quella scheda.

Una riproduzione dipinta a mano per la vostra casa

Le fotografie qui sopra mostrano quest’opera come è stata realizzata da noi. La dipingiamo in più misure; 74 × 96 cm è la più vicina all’originale, mentre per una parete più grande si sceglie spesso 100 × 130 cm. I toni sabbia e rosa sono quieti e sostengono una stanza senza rumore, perciò il quadro funziona bene in camera da letto o in soggiorno. Un altro Gauguin della stessa collezione è in Tre donne tahitiane; la maternità in lingua cristiana è Ia Orana Maria, e l’intera somma tahitiana Da dove veniamo? Cosa siamo? Dove andiamo?.

• Soggetto: Maternità (Donne sulla riva del mare), Paul Gauguin, 1899
• Tecnica: quadro dipinto a mano, olio su tela, riproduzione dipinta a mano – mai stampata
• Originale: 73,5 × 95,5 cm, Ermitage, San Pietroburgo, già collezione Sergej Ščukin
• Curiosità: nel 1899 furono dipinte due tele della maternità; questa è quella dell’Ermitage, non quella in mani private