Beschrijving
Moeraslegende is een schilderij van Paul Klee uit 1919: een donker, dicht beschilderd landschap waarin tussen sparren, driehoekige daken en ronde geelgroene schijven een kerk met een kruis, huisjes, een rode deur en helemaal onderaan een kleine figuur met een stok over de schouders verscholen zitten. Het origineel is olieverf op karton, 47 x 40,8 cm groot, en bevindt zich sinds 1982 in de Städtische Galerie im Lenbachhaus in München. Onze schilder maakt het voor u met de hand in olieverf op doek, in 8 staande formaten van 36 x 43 tot 172 x 200 cm of op maat. Voordat wij het schilderij inpakken, sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Moeraslegende |
| Andere titels: | Sumpflegende (oorspronkelijke Duitse titel) · Swamp Legend (Engelse titel) |
| Schilder: | Paul Klee (1879–1940) |
| Jaar van ontstaan: | 1919 |
| Afmetingen van het origineel: | 47 cm x 40,8 cm (hoogte x breedte) |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op karton |
| Stijl: | Klassiek modernisme |
| Locatie: | Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, Duitsland |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten of op maat |
Moeraslegende – Paul Klee
Wat is er op Moeraslegende te zien?
Het tafereel is donker en compact, alsof u in de schemering tussen de bomen een dorp ontwaart. Bruin, donkerpaars en olijfgroen overheersen, en daartussen lichten witte vlakken op die door dunne zwarte lijnen in driehoeken, bogen en schuine rechthoeken worden verdeeld.
Linksboven staat een kerk met een wit kruis op het dak, en eromheen en aan de rechterkant volgen huisjes met puntige witte daken. In het midden gaat een donkerrode deur met een raampje open, ernaast ligt een schuin rasterwerk dat op een hek of een latwerk lijkt, en lager dalen een paar witte treden naar het midden af.
Tussen de gebouwen groeien witte sparren, getekend als visgraten, en boven alles hangen ronde geelgroene schijven die u kunt lezen als zonnen, manen of boomkruinen. Linksonder staat een kleine figuur van witte lijnen met een stok over de schouders, en aan beide uiteinden van de stok hangt iets. De verf is hier en daar weggekrast en gebarsten, en rechtsonder heeft Klee gesigneerd.
Waarover vertelt deze legende?
De Engelstalige Wikipedia rekent het schilderij tot de reeks “kosmische landschappen” die Klee tussen 1917 en 1919 in groten getale schilderde en waarin hij een symbolische opvatting van de natuur tot uitdrukking bracht. De kleurruimten zijn abstract, de voorwerpen naïef geordend, bijna zoals een kind zijn blokken opstapelt.
Volgens dezelfde bron wordt de mens in dit droomlandschap zelf een stuk natuur. Dat ziet u goed aan de kleine figuur onderaan: die is niet groter dan de spar ernaast, en Klee heeft haar met dezelfde witte lijnen getekend als de bomen en de huizen.
In zijn dagboek schreef Klee dat het landschap hem al sinds zijn kindertijd volkomen helder was geweest, als een toneel voor de stemmingen van de ziel; nu begon echter een gevaarlijke tijd waarin de natuur hem wilde verzwelgen, en toch voelde hij rust. Welke legende de titel bedoelt, vermelden de bronnen niet.
Waarom is dit schilderij zo bekend?
Het verbindt kinderlijk eenvoudige tekens, zoals huisjes, een kruis en sparren, met een donker, bijna nachtelijk palet. Juist door die mengeling van naïef en geheimzinnig keert de blik er steeds weer naar terug.
Klee werd in 1879 geboren in Münchenbuchsee bij Bern, als zoon van een Duitse muziekleraar en een Zwitserse zangeres. In 1911 en 1912 behoorde hij tot de kring van Der Blaue Reiter rond Kandinsky en Franz Marc, en zijn reis naar Tunesië in 1914 werd zijn doorbraak in de kleur. Dit schilderij maakte hij vijf jaar later in München.
Het is ook bekend gebleven door zijn lotgevallen: de nazi’s namen het in 1937 in beslag, en daarna sleepte zich tientallen jaren een geschil over de eigendom voort, waarover de volgende paragraaf gaat.
Op de Engelstalige Wikipedia beschrijft het korte artikel over dit schilderij, in het Engels geschreven, ook de weg die het door de collecties heeft afgelegd.
Waar is het origineel en wat is ermee gebeurd?
Het origineel bevindt zich sinds 1982 in de stedelijke galerie Städtische Galerie im Lenbachhaus in München. Het is olieverf op karton van 47 x 40,8 cm (hoogte x breedte).
Kort na het ontstaan kochten Paul Küppers en zijn vrouw Sophie, later Sophie Lissitzky-Küppers, het rechtstreeks van Klee in München. In 1926 leende Sophie het samen met 15 andere modernistische werken uit aan het Landesmuseum in Hannover.
Daar namen de nazi’s het op 5 juli 1937 in beslag tijdens hun campagne tegen “ontaarde kunst”, en vanaf 19 juli hing het op de gelijknamige schandtentoonstelling, aan de zogenoemde dadawand. Daarna wisselde het meermaals van eigenaar, en in 1982 verwierven de Gabriele Münter- en Johannes Eichner-Stichting en de stad München het.
De erfgenamen van Sophie Lissitzky-Küppers eisten tientallen jaren de teruggave. In juli 2017 werd bekend dat zij een akkoord met de stad hadden bereikt: de erfgenamen krijgen een schadevergoeding en het schilderij blijft in het Lenbachhaus.
In hetzelfde jaar 1919 schilderde Klee op karton ook Villa R, een lichter landschap met een witte villa, een rode weg en een grote R op de voorgrond.
Moeraslegende of een ander schilderij van Klee?
Moeraslegende is een kunstschilderij voor liefhebbers van donkerdere, geheimzinnige taferelen die u niet in één oogopslag doorziet. Aan de muur oogt het als een venster op een nachtelijk dorp, waarin u telkens iets nieuws ontdekt.
Wilt u meer licht, kies dan Hammamet met de moskee, een doorschijnende aquarel van Klees reis naar Tunesië in 1914. Burcht en zon toont een stad van louter gekleurde vierkantjes en driehoekjes onder een oranjerode zon, en voor een grotere muur is er Polyfonie, waarin duizenden kleine stippen over zachte gekleurde rechthoeken lopen.
Op de pagina Paul Klee vindt u alle schilderijen van Paul Klee die wij op bestelling schilderen.
Hoe wordt onze versie van Moeraslegende met de hand geschilderd?
Klees origineel is een olieverfschilderij op karton, niet op doek, en meet slechts 47 x 40,8 cm. Bij ons ontstaat een handgeschilderde reproductie op doek: de schilder maakt haar in olieverf, in het formaat van uw keuze, zodat ze aan de muur hangt zoals elk ander schilderij.
Eerst verdeelt hij het vlak met dunne lijnen in dezelfde velden als Klee, daarna brengt hij laag voor laag de donkere bruine, paarse en groene tonen aan. De witte daken, de sparren, het kruis en de kleine figuur voegt hij als laatste toe, met dikkere verf, zodat ze uit het donker oprijzen.
Het weggekraste en gebarsten oppervlak van het origineel geeft de schilder weer met korrelige streken en krassen in de natte verf, zodat het ruw en levendig blijft. Omdat het schilderij donker is, komt het het mooist uit wanneer het licht er van opzij op valt.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 36 x 43 of 47 x 56 cm voor de hal, een plank of een smalle muur, 54 x 65 en 72 x 85 cm boven een ladekast of het bed, 90 x 107 en 102 x 122 cm boven de bank, en 133 x 160 of 172 x 200 cm voor een grote muur, waar het landschap u kan opslokken.
Wij schilderen Moeraslegende in 8 staande formaten (breedte x hoogte): 36 x 43, 47 x 56, 54 x 65, 72 x 85, 90 x 107, 102 x 122, 133 x 160 en 172 x 200 cm. Het origineel meet 40,8 x 47 cm (breedte x hoogte), dus is ons kleinste formaat iets kleiner dan het origineel; alle andere vergroten het, het grootste meer dan vier keer.
Als schilderij voor de woonkamer komt het het best tot zijn recht in 90 x 107 of 102 x 122 cm boven de bank of een boekenkast, waar de donkere tonen opvallen tegen een lichte muur. In de slaapkamer oogt het rustgevend, want de kleuren zijn ingetogen.
Kan ik een ander formaat of een lijst bestellen?
Jazeker. Hebt u een andere verhouding nodig, dan voegt de schilder aan de randen wat donkere achtergrond toe of neemt hij er wat af; de kerk, de deur en de figuur blijven heel. Ook zo’n reproductie behoudt het hele tafereel. Geef ons het formaat op maat door dat u nodig hebt, dan antwoorden wij met de prijs en de doorlooptijd.
Wij versturen het schilderij opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst. Het opspannen en inlijsten gebeurt in onze lijstenmakerij in Slovenië, waar wij al onze schilderijen op canvas zorgvuldig voor de reis inpakken. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen; het voorbeeld op uw muur is een aparte dienst van ons.
Bij de diepe tonen past een smalle lijst van donker hout, en een gepatineerd goudkleurig lijstprofiel laat de geelgroene schijven uitkomen. Hangt u het zonder lijst op, alleen opgespannen op een spieraam, dan oogt het moderner.
Hoe en wanneer wordt het schilderij geleverd?
Zodra u de bestelling bevestigt, begint de schilder, en Moeraslegende is binnen 15 tot 45 werkdagen klaar voor verzending. Vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij, en als u iets veranderd wilt zien, regelen wij dat.
Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU; elke bestelling valt onder ons retourbeleid.
Het is een mooi cadeau voor iedereen die van sprookjes, bossen of moderne kunst houdt. Twijfelt u over het formaat, dan is er een cadeaubon, zodat de ontvanger zelf kiest.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel van Moeraslegende?
In de Städtische Galerie im Lenbachhaus in München, waar het zich sinds 1982 bevindt.
Wat staat er op het schilderij?
Een donker droomlandschap met een kerk, huisjes, sparren, geelgroene schijven en een kleine figuur linksonder.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee, het is een handgeschilderde kopie: onze schilder brengt elke streek met het penseel op het doek aan, in olieverf.
Hoe groot is het origineel van Klee?
47 x 40,8 cm (hoogte x breedte); onze formaten gaan tot 172 x 200 cm.
Kan ik een formaat krijgen dat niet in de lijst staat?
Ja, geeft u ons de breedte en de hoogte door, dan maken wij een offerte met prijs en doorlooptijd.
Hoe snel is het schilderij bij mij?
Het maken duurt 15 tot 45 werkdagen, en vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide schilderij.
Past het in de slaapkamer of als cadeau?
Ja, de ingetogen donkere tonen passen in de slaapkamer, en als cadeau maakt het liefhebbers van moderne kunst blij.
Wat betekent de kleine figuur onderaan?
Wikipedia schrijft dat de mens in dit droomlandschap een stuk natuur wordt; daarom is de figuur net zo klein als de sparren om haar heen.
- Onderwerp: een donker landschap met een kerk, huisjes, witte sparren, geelgroene schijven en een kleine menselijke figuur.
- Origineel: olieverf op karton, 1919, 47 x 40,8 cm, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 staande formaten van 36 x 43 tot 172 x 200 cm, ook op maat.
- Goed om te weten: de nazi’s namen het schilderij in 1937 in beslag, en het geschil over de eigendom eindigde pas met een akkoord in 2017.









































