Paul Klee – Légende du marais

Légende du marais est un tableau de Paul Klee de 1919 : un paysage sombre, densément peint, où, parmi des sapins, des toits triangulaires et des disques ronds jaune vert, se cachent une église à croix, des maisonnettes, une porte rouge et, tout en bas, une minuscule figure portant une perche sur les épaules. L’original est une huile sur carton de 47 x 40,8 cm, conservée depuis 1982 par la Städtische Galerie im Lenbachhaus de Munich. Notre peintre le peint pour vous à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, en 8 dimensions verticales de 36 x 43 à 172 x 200 cm ou sur mesure. Avant d’emballer le tableau, nous vous envoyons la photo de l’œuvre terminée.

Légende du marais – Paul Klee

Que montre Légende du marais ?

La scène est sombre et dense, comme si l’on apercevait un village à la tombée du jour entre les arbres. Dominent le brun, le violet foncé et le vert olive, entre lesquels brillent des surfaces blanches que de fines lignes noires découpent en triangles, en arcs et en rectangles inclinés.

En haut à gauche se tient une église à croix blanche sur le toit, autour d’elle et à droite se succèdent des maisonnettes aux toits pointus blancs. Au milieu s’ouvre une porte rouge foncé avec une petite fenêtre, à côté d’elle s’étend un treillis oblique semblable à une clôture ou à une treille, et plus bas quelques marches blanches descendent vers le milieu.

Entre les bâtiments poussent des sapins blancs, dessinés comme des arêtes de poisson, et au-dessus de tout pendent des disques ronds jaune vert que l’on peut lire comme des soleils, des lunes ou des cimes. En bas à gauche se tient une minuscule figure de lignes blanches avec une perche sur les épaules, et aux deux extrémités de la perche pend quelque chose. La couleur est par endroits grattée et craquelée, et en bas à droite Klee a signé.

De quoi parle cette légende ?

Wikipédia en anglais range le tableau dans une série de « paysages cosmiques » que Klee a peints en grand nombre entre 1917 et 1919 et dans lesquels il a exprimé une conception symbolique de la nature. Les espaces de couleur sont abstraits, et les objets sont disposés naïvement, presque comme un enfant range ses cubes.

Selon la même source, dans ce paysage de rêve, l’être humain devient lui-même un morceau de nature. Cela se voit bien dans la minuscule figure du bas : elle n’est pas plus grande que le sapin à côté d’elle, et Klee l’a dessinée des mêmes traits blancs que les arbres et les maisons.

Dans son journal, Klee a écrit que le paysage lui avait été parfaitement clair depuis l’enfance, comme scène des états d’âme ; mais qu’à présent commence un temps dangereux où la nature veut l’engloutir, et qu’il ressent pourtant la paix. Quelle légende le titre a en tête, les sources ne le disent pas.

Pourquoi ce tableau est-il si connu ?

Il unit des signes simples comme ceux d’un enfant, maisons, croix et sapins, à une palette sombre, presque nocturne. C’est précisément à cause de ce mélange de naïf et de mystérieux que le regard y revient sans cesse.

Klee est né en 1879 à Münchenbuchsee près de Berne, fils d’un professeur de musique allemand et d’une chanteuse suisse. En 1911 et 1912, il appartenait au cercle du Cavalier bleu autour de Kandinsky et de Franz Marc, et le voyage en Tunisie en 1914 est devenu sa percée dans la couleur. Ce tableau, il l’a peint cinq ans plus tard à Munich.

Il est resté en mémoire aussi à cause de son destin : les nazis l’ont saisi en 1937, puis un différend sur la propriété a traîné pendant des décennies, dont parle la section suivante.

Sur Wikipédia en anglais, il est décrit par un court article sur ce tableau, rédigé en anglais, qui suit aussi son chemin à travers les collections.

Où se trouve l’original et que lui est-il arrivé ?

L’original est depuis 1982 à la galerie municipale Städtische Galerie im Lenbachhaus de Munich. Il s’agit d’une huile sur carton de 47 x 40,8 cm (hauteur x largeur).

Peu après sa création, Paul Küppers et sa femme Sophie, plus tard Sophie Lissitzky-Küppers, l’ont acheté directement à Klee à Munich. En 1926, Sophie l’a prêté, avec 15 autres œuvres modernistes, au musée provincial de Hanovre.

Là, les nazis l’ont saisi le 5 juillet 1937 lors de la campagne contre l’« art dégénéré », et à partir du 19 juillet il était accroché à l’exposition d’infamie du même nom, au mur dit dadaïste. Il a ensuite changé plusieurs fois de propriétaire, et en 1982 la Fondation Gabriele Münter et Johannes Eichner ainsi que la ville de Munich l’ont acquis.

Les héritiers de Sophie Lissitzky-Küppers ont exigé pendant des décennies sa restitution. En juillet 2017, on a appris qu’ils s’étaient mis d’accord avec la ville : les héritiers reçoivent une indemnité, et le tableau reste au Lenbachhaus.

La même année 1919, Klee a aussi peint sur carton le tableau Villa R, un paysage plus clair avec une villa blanche, une route rouge et un grand R au premier plan.

Légende du marais ou un autre tableau de Klee ?

Légende du marais est un tableau d’art pour les amateurs de scènes plus sombres et mystérieuses, que l’on ne lit pas d’un seul regard. Au mur, il agit comme une fenêtre sur un village nocturne, dans lequel vous découvrez chaque fois quelque chose de nouveau.

Si vous voulez plus de lumière, choisissez le tableau Hammamet avec sa mosquée, une aquarelle translucide du voyage de Klee en Tunisie en 1914. Une ville faite uniquement de petits carrés et de triangles de couleur sous un soleil rouge orangé, c’est ce qu’apporte le tableau Château et soleil, et pour un mur plus grand, il y a le tableau Polyphonie, où des milliers de minuscules points courent sur de doux rectangles de couleur.

Sur la page Paul Klee sont réunis tous les tableaux de Paul Klee que nous peignons sur commande.

Comment peignons-nous à la main Légende du marais sur toile ?

L’original de Klee est une peinture à l’huile sur carton, non sur toile, et il ne mesure que 47 x 40,8 cm. Chez nous naît une reproduction peinte à la main sur toile : le peintre la réalise à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension de votre choix, c’est pourquoi elle est accrochée au mur comme n’importe quel autre tableau.

Il divise d’abord la surface par de fines lignes en les mêmes champs que Klee, puis il applique couche après couche les tons bruns, violets et verts sombres. Les toits blancs, les sapins, la croix et la minuscule figure, il les ajoute en dernier, d’une peinture plus épaisse, pour qu’ils se détachent de l’obscurité.

La surface grattée et craquelée de l’original, le peintre la suggère par des touches grenues et des rayures dans la peinture fraîche, de sorte qu’elle reste rugueuse et vivante. Comme le tableau est sombre, il est le plus beau lorsque la lumière tombe dessus de côté.

Quelle dimension pour quel mur ?

En bref : 36 x 43 ou 47 x 56 cm pour un couloir, une étagère ou un mur étroit, 54 x 65 et 72 x 85 cm au-dessus d’une commode ou d’un lit, 90 x 107 et 102 x 122 cm au-dessus d’un canapé, et 133 x 160 ou 172 x 200 cm pour un grand mur où le paysage peut vous aspirer.

Nous peignons Légende du marais en 8 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 36 x 43, 47 x 56, 54 x 65, 72 x 85, 90 x 107, 102 x 122, 133 x 160 et 172 x 200 cm. L’original mesure 40,8 x 47 cm (largeur x hauteur), notre plus petite dimension est donc un peu plus petite que lui, toutes les autres l’agrandissent, la plus grande plus de quatre fois.

Comme tableau pour le salon, il prend vie le mieux en 90 x 107 ou 102 x 122 cm au-dessus d’un canapé ou d’une bibliothèque, où les tons sombres ressortent sur un mur clair. Dans une chambre, il agit de façon apaisante, car ses couleurs sont retenues.

Puis-je commander une autre dimension ou un cadre ?

Oui. Si vous avez besoin d’un autre rapport, le peintre ajoute ou retire sur les bords un peu de fond sombre, tandis que l’église, la porte et la figure restent entières. Une telle reproduction conserve elle aussi toute la scène. Indiquez la dimension sur mesure dont vous avez besoin, et nous vous répondrons avec le prix et le délai.

Nous l’expédions roulé, tendu sur châssis ou encadré. La pose sur châssis et l’encadrement sont pris en charge par notre atelier d’encadrement en Slovénie, où nous emballons soigneusement pour le transport tous les tableaux sur toile. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui sert uniquement au choix de la baguette, tandis que voir le tableau sur votre propre mur est un service particulier.

Aux tons profonds convient un étroit cadre en bois sombre, et une baguette dorée patinée souligne les disques jaune vert. Si vous l’accrochez sans cadre, simplement tendu sur châssis, il paraît plus contemporain.

Comment et quand livrons-nous le tableau ?

Une fois la commande confirmée, le peintre commence le travail, et Légende du marais est prête à être expédiée en 15 à 45 jours ouvrés. Avant l’expédition, nous vous envoyons la photo du tableau terminé, et si vous voulez changer quelque chose, nous nous en occupons.

Les envois en France et dans la plupart des pays de l’UE voyagent sans frais de douane, et chaque commande est couverte par notre politique de retour.

C’est un beau cadeau pour tous ceux qui aiment les contes, les forêts ou l’art moderne. Si vous n’êtes pas sûr de la dimension, offrez un bon cadeau et laissez la personne choisir elle-même.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original de Légende du marais ?

À la galerie Städtische Galerie im Lenbachhaus de Munich, où il est depuis 1982.

Que montre le tableau ?

Un paysage de rêve sombre avec une église, des maisonnettes, des sapins, des disques jaune vert et une minuscule figure en bas à gauche.

S’agit-il d’une reproduction imprimée ?

Non, c’est une copie peinte à la main : chaque touche, notre peintre l’applique au pinceau sur toile, à l’huile ou à l’acrylique.

Quelle est la taille de l’original de Klee ?

47 x 40,8 cm (hauteur x largeur) ; nos dimensions vont jusqu’à 172 x 200 cm.

Puis-je avoir une dimension qui n’est pas dans la liste ?

Oui, envoyez-nous la largeur et la hauteur, et nous préparons une offre avec le prix et le délai de réalisation.

En combien de temps le tableau sera-t-il chez moi ?

La réalisation prend de 15 à 45 jours ouvrés, et avant l’envoi vous recevez la photo de l’œuvre terminée.

Convient-il à une chambre ou comme cadeau ?

Oui, les tons sombres retenus conviennent à une chambre, et comme cadeau il fera plaisir aux amateurs d’art moderne.

Que signifie la minuscule figure en bas ?

Wikipédia écrit que dans ce paysage de rêve l’être humain devient un morceau de nature, c’est pourquoi la figure est minuscule comme les sapins autour d’elle.

• Sujet : un paysage sombre avec une église, des maisonnettes, des sapins blancs, des disques jaune vert et une minuscule figure humaine.
• Original : huile sur carton, 1919, 47 x 40,8 cm, Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich.
• Notre version : peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions verticales de 36 x 43 à 172 x 200 cm, aussi sur mesure.
• Bon à savoir : les nazis ont saisi le tableau en 1937, et le différend sur la propriété ne s’est achevé que par un accord en 2017.