Paul Klee – Močvirska legenda

Močvirska legenda je slika Paula Kleeja iz leta 1919: temna, gosto naslikana pokrajina, v kateri se med smrekami, trikotnimi strehami in okroglimi rumeno zelenimi diski skrivajo cerkev s križem, hišice, rdeča vrata in čisto spodaj drobna figura z drogom čez ramena. Izvirnik je olje na kartonu, veliko 47 x 40,8 cm, in ga od leta 1982 hrani münchenska galerija Städtische Galerie im Lenbachhaus. Naš slikar ga za vas z roko naslika na platno v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 36 x 43 do 172 x 200 cm ali po meri. Preden sliko zapakiramo, vam pošljemo fotografijo končanega dela.

Močvirska legenda – Paul Klee

Kaj prikazuje Močvirska legenda?

Prizor je temen in zgoščen, kot bi v mraku med drevjem zagledali vas. Prevladujejo rjava, temno vijoličasta in olivno zelena, med njimi pa svetijo bele ploskve, ki jih tanke črne črte razrežejo na trikotnike, loke in nagnjene pravokotnike.

Levo zgoraj stoji cerkev z belim križem na strehi, okoli nje in na desni pa se vrstijo hišice s koničastimi belimi strehami. Na sredini se odpirajo temno rdeča vrata z okencem, ob njih leži poševna mreža, podobna ograji ali brajdi, nižje pa se proti sredini spušča nekaj belih stopnic.

Med stavbami rastejo bele smreke, narisane kot ribje kosti, nad vsem pa visijo okrogli rumeno zeleni diski, ki jih lahko beremo kot sonca, lune ali krošnje. Levo spodaj stoji drobna figura iz belih črt z drogom čez ramena, na obeh koncih droga pa nekaj visi. Barva je ponekod spraskana in razpokana, desno spodaj pa se je Klee podpisal.

O čem pripoveduje ta legenda?

Angleška Wikipedija sliko uvršča v niz »kozmičnih pokrajin«, ki jih je Klee v velikem številu slikal med letoma 1917 in 1919 in v katerih je izrazil simbolno pojmovanje narave. Barvni prostori so abstraktni, predmeti pa so razporejeni naivno, skoraj tako, kot otrok zloži svoje kocke.

Po istem viru v tej sanjski pokrajini človek sam postane kos narave. To se lepo vidi pri drobni figuri spodaj: ni večja od smreke ob njej, Klee pa jo je narisal z enakimi belimi potezami kot drevesa in hiše.

V dnevnik je Klee zapisal, da mu je bila pokrajina že od otroštva povsem jasna, kot prizorišče za razpoloženja duše; zdaj pa da se začenja nevaren čas, ko ga hoče narava pogoltniti, on pa kljub temu čuti mir. Katero legendo ima naslov v mislih, viri ne povedo.

Zakaj je ta slika tako znana?

Otroško preproste znake, kot so hišice, križ in smreke, združuje s temno, skoraj nočno paleto. Prav zaradi te mešanice naivnega in skrivnostnega se pogled vedno znova vrača k njej.

Klee se je rodil leta 1879 v Münchenbuchseeju pri Bernu, kot sin nemškega učitelja glasbe in švicarske pevke. V letih 1911 in 1912 je spadal v krog Modrega jezdeca okoli Kandinskega in Franza Marca, potovanje v Tunizijo leta 1914 pa je postalo njegov preboj v barvo. To sliko je naslikal pet let pozneje v Münchnu.

V spominu je ostala tudi zaradi svoje usode: nacisti so jo leta 1937 zaplenili, nato pa se je desetletja vlekel spor o lastništvu, o katerem piše naslednji razdelek.

Na angleški Wikipediji jo opisuje kratek članek o tej sliki, napisan v angleščini, ki sledi tudi njeni poti skozi zbirke.

Kje je izvirnik in kaj se mu je zgodilo?

Izvirnik je od leta 1982 v mestni galeriji Städtische Galerie im Lenbachhaus v Münchnu. Gre za olje na kartonu z merami 47 x 40,8 cm (višina x širina).

Kmalu po nastanku sta ga neposredno od Kleeja v Münchnu kupila Paul Küppers in njegova žena Sophie, pozneje Sophie Lissitzky-Küppers. Leta 1926 ga je Sophie skupaj s 15 drugimi modernističnimi deli posodila deželnemu muzeju v Hannovru.

Tam so ga nacisti 5. julija 1937 zaplenili v kampanji proti »izrojeni umetnosti«, od 19. julija pa je visel na istoimenski sramotilni razstavi, na tako imenovani dadaistični steni. Pozneje je zamenjal več lastnikov, leta 1982 pa sta ga pridobila Fundacija Gabriele Münter in Johannesa Eichnerja ter mesto München.

Dediči Sophie Lissitzky-Küppers so desetletja zahtevali njegovo vrnitev. Julija 2017 je postalo znano, da so se z mestom dogovorili: dediči dobijo odškodnino, slika pa ostane v Lenbachhausu.

Istega leta 1919 je Klee na karton naslikal tudi sliko Villa R, svetlejšo pokrajino z belo vilo, rdečo cesto in velikim R v ospredju.

Močvirska legenda ali druga Kleejeva slika?

Močvirska legenda je umetniška slika za ljubitelje temnejših, skrivnostnih prizorov, ki jih ne preberete v enem pogledu. Na steni deluje kot okno v nočno vas, v kateri vsakič odkrijete kaj novega.

Če želite več svetlobe, izberite sliko Hammamet z mošejo, prosojni akvarel s Kleejevega potovanja v Tunizijo leta 1914. Mesto iz samih barvnih kvadratkov in trikotnikov pod oranžno rdečim soncem prinaša slika Grad in sonce, za večjo steno pa je tu slika Polifonija, kjer tisoče drobnih pik teče čez mehke barvne pravokotnike.

Na strani Paul Klee so zbrane vse slike Paula Kleeja, ki jih slikamo po naročilu.

Kako ročno naslikamo Močvirsko legendo na platno?

Kleejev izvirnik je oljna slika na kartonu, ne na platnu, in meri le 47 x 40,8 cm. Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija na platnu: slikar jo izdela v olju ali akrilu, v velikosti po vaši izbiri, zato na steni visi kot vsaka druga slika.

Najprej s tankimi črtami razdeli površino na enake ploskve kot Klee, nato pa plast za plastjo nanaša temne rjave, vijoličaste in zelene tone. Bele strehe, smreke, križ in drobno figuro doda nazadnje, z gostejšo barvo, da se dvignejo iz teme.

Spraskano in razpokano površino izvirnika slikar nakaže z zrnatimi potezami in praskami v sveži barvi, tako da ostane hrapava in živa. Ker je slika temna, je najlepša, ko nanjo pada svetloba s strani.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 36 x 43 ali 47 x 56 cm za hodnik, polico ali ozek zid, 54 x 65 in 72 x 85 cm nad komodo ali posteljo, 90 x 107 in 102 x 122 cm nad kavč, 133 x 160 ali 172 x 200 cm pa za veliko steno, kjer vas pokrajina lahko posrka vase.

Močvirsko legendo slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 36 x 43, 47 x 56, 54 x 65, 72 x 85, 90 x 107, 102 x 122, 133 x 160 in 172 x 200 cm. Izvirnik meri 40,8 x 47 cm (širina x višina), zato je naša najmanjša velikost malce manjša od njega, vse druge pa ga povečajo, največja več kot štirikrat.

Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 90 x 107 ali 102 x 122 cm nad kavčem ali knjižno omaro, kjer temni toni izstopijo na svetli steni. V spalnici deluje pomirjujoče, saj so njene barve zadržane.

Ali lahko naročim drugo velikost ali okvir?

Lahko. Če potrebujete drugačno razmerje, slikar ob robovih doda ali odvzame nekaj temnega ozadja, cerkev, vrata in figura pa ostanejo cele. Tudi takšna reprodukcija slike ohrani ves prizor. Vpišite dimenzijo po meri, ki jo potrebujete, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.

Pošljemo jo zvito, napeto na podokvir ali okvirjeno. Napenjanje in okvirjanje prevzame naša delavnica v Sloveniji, kjer vse slike na platnu skrbno zapakiramo za pot. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi le izbiri letve, ogled slike na vaši lastni steni pa je posebna storitev.

Globokim tonom se prilega ozek okvir iz temnega lesa, patinirana zlata letev pa poudari rumeno zelene diske. Če jo obesite brez okvirja, le napeto na podokvir, je videti sodobnejša.

Kako in kdaj sliko dostavimo?

Ko naročilo potrdite, slikar začne delo, Močvirska legenda pa je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončane slike, in če želite kaj spremeniti, to uredimo.

Pošiljke po Sloveniji in v ostale države EU potujejo brez carine, vsako naročilo pa krije naš pravilnik o vračilih.

Lepo darilo je za vse, ki imajo radi pravljice, gozdove ali moderno umetnost. Če niste prepričani o velikosti, podarite darilni bon in naj obdarovanec izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik Močvirske legende?

V galeriji Städtische Galerie im Lenbachhaus v Münchnu, kjer je od leta 1982.

Kaj je na sliki?

Temna sanjska pokrajina s cerkvijo, hišicami, smrekami, rumeno zelenimi diski in drobno figuro levo spodaj.

Je to natisnjena slika?

Ne, to je ročno naslikana kopija: vsako potezo naš slikar nanese s čopičem na platno, v olju ali akrilu.

Kako velik je Kleejev izvirnik?

47 x 40,8 cm (višina x širina); naše velikosti segajo do 172 x 200 cm.

Ali lahko dobim velikost, ki je ni na seznamu?

Da, pošljite nam širino in višino, mi pa pripravimo ponudbo s ceno in rokom izdelave.

Kako hitro bo slika pri meni?

Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, pred pošiljanjem pa dobite fotografijo končanega dela.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da, zadržani temni toni sodijo v spalnico, kot darilo pa razveseli ljubitelje moderne umetnosti.

Kaj pomeni drobna figura spodaj?

Wikipedija piše, da v tej sanjski pokrajini človek postane kos narave, zato je figura drobna kot smreke okoli nje.

• Motiv: temna pokrajina s cerkvijo, hišicami, belimi smrekami, rumeno zelenimi diski in drobno človeško figuro.
• Izvirnik: olje na kartonu, 1919, 47 x 40,8 cm, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München.
• Naša slika: z roko naslikana v olju ali akrilu na platnu, 8 pokončnih velikosti od 36 x 43 do 172 x 200 cm, tudi po meri.
• Dobro je vedeti: nacisti so sliko leta 1937 zaplenili, spor o lastništvu pa se je končal šele z dogovorom leta 2017.