Beschrijving
Avond (naar Millet) is een schilderij dat Vincent van Gogh in de herfst van 1889 in Saint-Rémy-de-Provence maakte naar een werk van Jean-François Millet: een boerengezin zit ’s avonds in zijn hut onder een hangende olielamp, de man zit over zijn werk gebogen op een laag krukje, de vrouw naait op een stoel, en hun kind slaapt tussen hen in een wieg. Het origineel, olieverf op doek, meet 93 x 74,2 cm en bevindt zich in het Van Gogh Museum in Amsterdam. Wij schilderen het met de hand in olieverf op doek, in 17 formaten van 50 x 40 tot 190 x 151 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Avond (naar Millet) |
| Andere titels: | Evening (after Millet) · Evening Hours (after Millet) · Night (after Millet) |
| Schilder: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Jaar van ontstaan: | oktober–november 1889, Saint-Rémy-de-Provence |
| Afmetingen van het origineel: | 93 cm x 74,2 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Postimpressionisme |
| Locatie: | Van Gogh Museum, Amsterdam (inventarisnummer s0174V1962) |
| Onze reproductie: | Handgeschilderd in olieverf op doek, 17 formaten of op maat |
Avond (naar Millet) – Vincent van Gogh
Wat is er te zien op Avond (naar Millet)?
Het tafereel speelt zich ’s avonds af in een kleine hut. Hoog in het midden hangt een olielamp, en het licht verspreidt zich in gele kringen over de muur. Links zit de man in bruine werkkleren op een laag houten krukje, half met zijn rug naar ons toe, gebogen over een gevlochten mand waaraan hij werkt. Rechts zit de vrouw op een roodbruine houten stoel en verstelt met gebogen hoofd een witte lap stof op haar schoot.
Tussen hen in, iets dieper in de ruimte, staat een wieg met een kapje, waarin een kind slaapt. Bij de voeten van de man staat een ronde mand op de vloer, en helemaal links zit een kleine kat bij de haard. Tegen de rechtermuur staan planken met serviesgoed. De vloer is geschilderd met lange streken in blauw, violet en oker, en daaroverheen vallen de schaduwen van het krukje en van de twee figuren.
Waarom schilderde Van Gogh dit naar Millet?
Omdat hij Jean-François Millet, de Franse schilder van het boerenleven, bijzonder hoogachtte. Volgens het museum stuurde zijn broer Theo hem tijdens zijn verblijf in de psychiatrische inrichting in Saint-Rémy een reeks prenten naar schilderijen van Millet, en Van Gogh gebruikte er een van als voorbeeld. Het artikel op de Engelstalige Wikipedia over de kopieën van Van Gogh rekent die prent tot Millets reeks over de vier dagdelen.
Het blad van Millet was zwart-wit, dus zijn de kleuren van Van Gogh. Het museum schrijft dat hij de prent “vertaalde” in een schilderij in kleur en met zachte paarse en violette tonen de rust van de avond vastlegde. Hij beschreef zijn werkwijze zelf: “het is niet zomaar kopiëren, maar vertalen in een andere taal, die van kleuren, van indrukken van licht en schaduw en van wit en zwart”.
Wat betekent het schilderij?
Het museum vat de stemming in één zin samen: het doek straalt een stille sereniteit uit. Het is avond, maar de handen zijn nog bezig, en de lamp brengt vader, moeder en kind samen in één lichtkring. Wikipedia ziet er het gelukkige leven van een boerengezin in en merkt op dat het tafereel lijkt te baden in een geel licht zoals dat de Heilige Familie omgeeft.
Theo schreef hem dat de kopieën naar Millet misschien wel het beste waren wat hij tot dan toe had gemaakt.
Waar is het origineel nu?
Het origineel hangt in het museum in Amsterdam en is eigendom van de Vincent van Gogh Stichting. Het museum registreert het als Avond (naar Millet), Saint-Rémy-de-Provence, oktober–november 1889, olieverf op doek, 93 x 74,2 cm, onder inventarisnummer s0174V1962.
Van Gogh stuurde het schilderij begin januari 1890 vanuit Saint-Rémy naar zijn broer Theo in Parijs. Na Theo’s dood op 25 januari 1891 erfden zijn weduwe Jo van Gogh-Bonger en hun zoon Vincent Willem van Gogh het, en die droeg het op 10 juli 1962 over aan de Vincent van Gogh Stichting.
Avond (naar Millet) of een ander schilderij van Van Gogh – welke kiest u?
Twee schilderijen uit ons aanbod horen bij dezelfde groep kopieën naar Millet uit Saint-Rémy. Het schilderij De siësta, in 1890 in Saint-Rémy geschilderd, toont een man en een vrouw die ’s middags in het hooi rusten; Wikipedia merkt op dat Van Gogh trouw blijft aan de compositie van Millet en met kleur de rust van de middagpauze laat zien. Het schilderij Eerste stapjes uit januari 1890 toont een vader die in de tuin met gespreide armen knielt, terwijl de moeder hun kind vasthoudt.
Het schilderij De zaaier (versie Amsterdam), in 1888 in Arles geschilderd, brengt nog een motief van Millet naar buiten: een man die op het veld zaait. Het schilderij De sterrennacht, in juni 1889 in Saint-Rémy geschilderd, toont de nacht buiten, een hemel met wervelende sterren boven een dorp. Kies dit schilderij voor een stil gezinstafereel in groene en violette tonen, De siësta voor warme gele tonen, Eerste stapjes voor een tuin bij daglicht en De sterrennacht voor diep blauw.
Hoe wordt onze versie van Avond (naar Millet) met de hand geschilderd?
De schilder zet eerst beide figuren, het krukje, de stoel, de wieg en de lamp op. Daarna volgen de muren, de vloer met de lange schaduwen en de kleding, en tot slot de lichtkringen rond de lamp en de gezichten en handen. Onze handgeschilderde reproductie ontstaat in olieverf op doek in de impastotechniek: de verf wordt dik aangebracht, zodat de penseelstreken net als op het origineel boven het doek uitsteken en het licht vangen.
Op dit schilderij is het reliëf het best te zien in de lichtkringen rond de lamp, in de lange streken van de vloer en in de plooien van de rok van de vrouw. Een gedrukte reproductie laat alleen een vlak oppervlak zien; op ons schilderij zijn de streken echt.
Elk schilderij is een handgeschilderde kopie die speciaal voor uw bestelling wordt gemaakt, zodat er geen twee precies gelijk zijn.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: voor de slaapkamer of de hal 60 x 50 of 70 x 55 cm, boven een ladekast of bed 92 x 73 of 100 x 80 cm, en boven een bank of op een grote muur 130 x 102 of 150 x 120 cm.
Er zijn 17 formaten: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 en 190 x 151 cm (breedte x hoogte). Het origineel is 93 cm breed en 74,2 cm hoog, dus komt ons formaat 92 x 73 cm er het dichtst bij, terwijl 50 x 40, 100 x 80 en 150 x 120 cm de verhoudingen bijna precies aanhouden. De groene en violette tonen komen het mooist uit op een witte of crèmekleurige muur, waar dit olieverfschilderij tot zijn recht komt. Een schilderij voor de woonkamer beslaat het best ongeveer twee derde van de breedte van het meubel eronder.
Hang het midden van het doek op ongeveer 150 cm van de vloer, en laat 20 tot 30 cm ruimte tussen het meubel en de onderrand.
Wat als ik een formaat op maat of een lijst nodig heb?
Past geen van de 17 formaten bij uw muur, dan schilderen we het op maat. Stuur ons de gewenste breedte en hoogte en wij laten u de prijs en de doorlooptijd weten. Al onze schilderijen op canvas worden opgespannen op een houten spieraam en zijn klaar om op te hangen.
Gebruik voor de lijst onze 3D-app: die toont elk lijstprofiel uit ons aanbod op dit motief, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Het schilderij op uw eigen muur bekijken is een aparte dienst van ons, het voorbeeld op uw muur. Een gouden lijst herhaalt het gele licht van de lamp, een lijst van donker hout sluit aan bij de bruine tonen van het krukje, de stoel en de kleren van de man.
Hoe verloopt de levering en welke garantie krijgt u?
Elk schilderij wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat. We versturen het opgespannen en goed beschermd voor transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en we passen alles aan wat niet klopt. Voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.
Andere schilderijen van Van Gogh vindt u bij al onze schilderijen van Vincent van Gogh, en meer over de schilder leest u in ons artikel over Vincent van Gogh. Geeft u het schilderij cadeau en twijfelt u over het formaat, dan is er een cadeaubon, waarmee de ontvanger zelf kiest.
Veelgestelde vragen
Waar is het origineel van Avond (naar Millet) nu?
In het museum in Amsterdam, eigendom van de Vincent van Gogh Stichting. Het museum registreert het als Avond (naar Millet), Saint-Rémy-de-Provence, oktober–november 1889, olieverf op doek, 93 x 74,2 cm, met inventarisnummer s0174V1962. Van Gogh stuurde het begin januari 1890 naar Theo in Parijs, en het bleef in het bezit van de familie Van Gogh tot het in 1962 aan de stichting werd overgedragen.
Wanneer en waar schilderde Van Gogh Avond (naar Millet)?
In oktober en november 1889 in Saint-Rémy-de-Provence in Zuid-Frankrijk, toen hij in de psychiatrische inrichting daar verbleef. Het museum houdt die twee maanden aan als datering. Het hoort bij de eenentwintig schilderijen die hij in Saint-Rémy naar werken van Jean-François Millet maakte, en begin januari 1890 stuurde hij het naar zijn broer Theo.
Naar welk werk van Millet is Avond (naar Millet) geschilderd?
Naar een zwart-witte prent. Het museum schrijft dat Theo hem een reeks prenten naar schilderijen van Millet stuurde en dat hij er een van als voorbeeld gebruikte. Wikipedia rekent die prent tot Millets reeks over de vier dagdelen. De kleuren, de paarse en violette tonen en de penseelstreken zijn van Van Gogh, want het voorbeeld had geen kleur.
Is Avond (naar Millet) hetzelfde werk als Night (after Millet)?
Ja. Avond (naar Millet) is de titel waaronder het museum dit doek registreert, in het Engels Evening (after Millet), en Wikipedia noemt het Evening Hours. Hetzelfde schilderij is ook bekend als Night (after Millet), De nacht. Hoe het ook heet, het gaat om het doek van 93 x 74,2 cm met inventarisnummer s0174V1962, in 1889 in Saint-Rémy geschilderd.
Wat betekent Avond (naar Millet)?
Het toont een stille avond in een boerenhuis: volgens het museum straalt het doek een stille sereniteit uit. Wikipedia ziet er het gelukkige leven van een boerengezin in en merkt op dat het tafereel lijkt te baden in een geel licht zoals dat de Heilige Familie omgeeft. Van Gogh noemde zulke werken zelf een vertaling van Millet in een andere taal, de taal van de kleuren.
Hoe groot is het origineel van Avond (naar Millet)?
Volgens het museum is het 74,2 cm hoog en 93 cm breed, dus een liggend formaat. Ons formaat 92 x 73 cm is bijna precies even groot als het origineel. Wilt u het tafereel groter, dan zijn er 17 formaten tot 190 x 151 cm, en we schilderen ook formaten op maat in de verhoudingen die uw muur vraagt.
Heeft uw Avond (naar Millet) net als het origineel penseelstreken in reliëf?
Ja. We schilderen onze versie in de impastotechniek: de verf wordt dik aangebracht, zodat de penseelstreken net als op het origineel van Van Gogh boven het doek uitsteken. Dat ziet u het best in de lichtkringen rond de lamp, in de lange streken van de vloer en de schaduwen en in de plooien van de rok van de vrouw, waar het reliëf het licht vangt en verandert als u langs het schilderij loopt.
Is Avond (naar Millet) een goed cadeau?
Het past bij iemand die zich aangetrokken voelt tot de figuurstukken van Van Gogh, de boerentaferelen van Millet of gewoon een rustig avondgevoel, en door het motief van een gezin thuis is het een mooi cadeau bij een verhuizing of een familiegelegenheid. Als kunst aan de muur in groene en violette tonen en het gele licht van de lamp past het mooi in de eetkamer, de slaapkamer of een leeshoek, en met een cadeaubon kiest de ontvanger zelf het formaat.
- Onderwerp: een boerengezin ’s avonds onder een olielamp: de man vlecht een mand, de vrouw naait, het kind slaapt in de wieg, en bij de haard zit een kat.
- Origineel: oktober–november 1889, Saint-Rémy-de-Provence, olieverf op doek, 93 x 74,2 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek in 17 formaten, van 50 x 40 tot 190 x 151 cm, of op maat.
- Goed om te weten: ons formaat 92 x 73 cm is bijna precies even groot als het origineel in Amsterdam.









































