Vincent van Gogh – Noć (prema Milletu)

Noć (prema Milletu) je slika koju je Vincent van Gogh naslikao u jesen 1889. u Saint-Rémy-de-Provenceu prema djelu Jeana-Françoisa Milleta: seljačka obitelj navečer sjedi u svojoj kolibi pod visećom uljanom svjetiljkom, muškarac je nagnut nad posao na niskom stolčiću, žena šije na stolici, a njihovo dijete spava u kolijevci između njih. Original, ulje na platnu, velik je 74,2 x 93 cm i nalazi se u muzeju Van Gogh Museum u Amsterdamu. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 50 x 40 do 190 x 151 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Noć (prema Milletu) – Vincent van Gogh

Što prikazuje slika Noć (prema Milletu)?

Prizor je unutrašnjost male kolibe navečer. Visoko u sredini visi uljana svjetiljka, a njezino se svjetlo u žutim krugovima širi po zidu. Lijevo na niskom drvenom stolčiću sjedi muškarac u smeđoj radnoj odjeći, napola okrenut leđima prema nama, nagnut nad pletenu košaru koju izrađuje. Desno na crvenkastosmeđoj drvenoj stolici sjedi žena pognute glave i krpa bijelu tkaninu u krilu.

Između njih, malo dublje u prostoriji, stoji kolijevka s krovićem u kojoj spava dijete. Uz muškarčeve noge na podu je okrugla košara, a sasvim lijevo kraj ognjišta sjedi mala mačka. Uz desni zid nižu se police s posuđem. Pod je naslikan dugim potezima plave, ljubičaste i okerne boje, a preko njega padaju duge sjene stolčića i obaju likova.

Zašto ju je Van Gogh naslikao prema Milletu?

Zato što je jako cijenio Jeana-Françoisa Milleta, francuskog slikara seljačkog života. Prema muzeju Van Gogh Museum, brat Theo poslao mu je za boravka u psihijatrijskoj bolnici u Saint-Rémyju niz grafika prema Milletovim slikama, a Van Gogh je jednu od njih uzeo za predložak. Članak engleske Wikipedije o Van Goghovim kopijama tu grafiku svrstava u Milletov niz o četiri doba dana.

Milletov list bio je crno-bijel, pa su boje Van Goghove. Muzej piše da je grafiku »preveo« u sliku u boji te nježnim purpurnim i ljubičastim tonovima uhvatio mir večeri. Svoj je postupak opisao i sam: „nije riječ o pukom kopiranju, nego o prevođenju na drugi jezik, jezik boja, dojmova svjetla i sjene te bijelog i crnog“.

Što slika znači?

Muzej ugođaj sažima u jednoj rečenici: platno zrači tihim spokojem. Večer je, a ruke su još zaposlene, i svjetiljka okuplja oca, majku i dijete u jedan krug svjetla. Wikipedija u njoj vidi sretan život seoske obitelji i napominje da se prizor čini okupanim žutim svjetlom poput onoga koje obasjava Svetu obitelj.

Theo mu je pisao da su kopije prema Milletu možda najbolje što je dotad napravio.

Gdje je original danas?

Original se nalazi u muzeju Van Gogh Museum u Amsterdamu i pripada zakladi Vincent van Gogh Foundation. Muzej ga vodi kao Evening (after Millet), Saint-Rémy-de-Provence, listopad–studeni 1889., ulje na platnu, 74,2 x 93 cm, pod inventarnim brojem s0174V1962.

Početkom siječnja 1890. Van Gogh ju je iz Saint-Rémyja poslao bratu Theu u Pariz. Nakon Theove smrti 25. siječnja 1891. naslijedili su je njegova udovica Jo van Gogh-Bonger i njihov sin Vincent Willem van Gogh, koji ju je 10. srpnja 1962. prenio na zakladu Vincent van Gogh Foundation.

Noć (prema Milletu) ili neka druga slika Van Gogha – koju odabrati?

Dvije slike iz naše ponude pripadaju istoj skupini kopija prema Milletu iz Saint-Rémyja. Slika Siesta, naslikana 1890. u Saint-Rémyju, prikazuje muškarca i ženu kako u podne odmaraju u sijenu; Wikipedija napominje da Van Gogh ostaje vjeran Milletovoj kompoziciji, a bojom pokazuje mir podnevnog odmora. Slika Prvi koraci iz siječnja 1890. prikazuje oca koji u vrtu kleči raširenih ruku dok majka pridržava njihovo dijete.

Slika Sijač, naslikana 1888. u Arlesu, iznosi još jedan Milletov motiv na otvoreno: čovjeka koji sije polje. Slika Zvjezdana noć, naslikana u lipnju 1889. u Saint-Rémyju, prikazuje noć vani, nebo s kovitlavim zvijezdama nad selom. Za tihi obiteljski prizor u zelenim i ljubičastim tonovima odaberite ovu sliku, za tople žute tonove sliku Siesta, za vrt na dnevnom svjetlu sliku Prvi koraci, a za duboku plavu sliku Zvjezdana noć.

Kako nastaje naša ručno slikana slika Noć (prema Milletu)?

Slikar najprije skicira oba lika, stolčić, stolicu, kolijevku i svjetiljku. Zatim slijede zidovi, pod s dugim sjenama i odjeća, a na kraju krugovi svjetla oko svjetiljke, lica i ruke. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Na ovoj se slici reljef najbolje vidi u krugovima svjetla oko svjetiljke, u dugim potezima poda i u naborima ženine suknje. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: za spavaću sobu ili predsoblje 60 x 50 ili 70 x 55 cm, iznad komode ili kreveta 92 x 73 ili 100 x 80 cm, a iznad kauča ili na velikom zidu 130 x 102 ili 150 x 120 cm.

Na raspolaganju je 17 mjera: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 i 190 x 151 cm (širina x visina). Original je širok 93 cm i visok 74,2 cm, pa mu je naša mjera 92 x 73 cm najbliža, a mjere 50 x 40, 100 x 80 i 150 x 120 cm gotovo točno čuvaju njegove omjere. Zeleni i ljubičasti tonovi najljepše djeluju na bijelom ili krem zidu, gdje uljana slika dolazi do izražaja. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda, a između namještaja i donjeg ruba ostavite 20 do 30 cm.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zlatni okvir ponavlja žuto svjetlo svjetiljke, a okvir od tamnog drva slaže se sa smeđim tonovima stolčića, stolice i muškarčeve odjeće.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje je danas original slike Noć (prema Milletu)?

U muzeju Van Gogh Museum u Amsterdamu, a pripada zakladi Vincent van Gogh Foundation. Muzej ga vodi kao Evening (after Millet), Saint-Rémy-de-Provence, listopad–studeni 1889., ulje na platnu, 74,2 x 93 cm, s inventarnim brojem s0174V1962. Van Gogh ga je početkom siječnja 1890. poslao Theu u Pariz, a u vlasništvu obitelji Van Gogh ostao je dok nije 1962. prenesen na zakladu.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Noć (prema Milletu)?

U listopadu i studenome 1889. u Saint-Rémy-de-Provenceu na jugu Francuske, dok je boravio u tamošnjoj psihijatrijskoj bolnici. Muzej Van Gogh Museum datira je u ta dva mjeseca. Pripada među dvadeset i jednu sliku koju je u Saint-Rémyju naslikao prema djelima Jeana-Françoisa Milleta, a bratu Theu poslao ju je početkom siječnja 1890.

Prema kojem je Milletovu djelu nastala slika Noć (prema Milletu)?

Prema crno-bijeloj grafici. Muzej Van Gogh Museum piše da mu je Theo poslao niz grafika prema Milletovim slikama i da je jednu od njih uzeo za predložak. Wikipedija je svrstava u Milletov niz o četiri doba dana. Boje, purpurni i ljubičasti tonovi te potezi kista Van Goghovi su, jer predložak boja nije imao.

Je li slika Noć (prema Milletu) isto djelo kao Evening (after Millet)?

Jest. Evening (after Millet) naslov je pod kojim to platno vodi muzej Van Gogh Museum, a Wikipedija ga navodi kao Evening Hours. Ista je slika poznata i pod imenom Night (after Millet), koje zadržavamo u našem naslovu. Bez obzira na ime, riječ je o platnu veličine 74,2 x 93 cm s inventarnim brojem s0174V1962, naslikanom 1889. u Saint-Rémyju.

Što znači slika Noć (prema Milletu)?

Prikazuje tihu večer u seljačkom domu: prema riječima muzeja, platno zrači tihim spokojem. Wikipedija u njoj vidi sretan život seoske obitelji i napominje da se prizor čini okupanim žutim svjetlom poput onoga koje obasjava Svetu obitelj. Van Gogh je takva djela i sam nazivao prijevodom Milleta na drugi jezik, jezik boja.

Koliko je velik original slike Noć (prema Milletu)?

Prema podacima muzeja Van Gogh Museum visok je 74,2 cm i širok 93 cm, dakle položeni format. Naša mjera 92 x 73 cm gotovo je točno veličina originala. Ako prizor želite veći, na raspolaganju je 17 mjera do 190 x 151 cm, a slikamo i po mjeri, u omjerima koje traži vaš zid.

Ima li vaša slika Noć (prema Milletu) reljefne poteze kista kao original?

Da. Našu inačicu slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u krugovima svjetla oko svjetiljke, u dugim potezima poda i sjena te u naborima ženine suknje, gdje reljef hvata svjetlo i mijenja se dok prolazite pokraj slike.

Je li slika Noć (prema Milletu) prikladna za poklon?

Pristaje nekomu koga privlače Van Goghove figuralne slike, Milletovi seljački prizori ili jednostavno miran večernji ugođaj, a motiv obitelji kod kuće čini je lijepim poklonom za useljenje ili obiteljsku prigodu. Kao umjetnička slika u zelenim, ljubičastim i žutim tonovima svjetiljke lijepo se smješta u blagovaonicu, spavaću sobu ili kutak za čitanje, a s poklon-bonom obdareni sam bira mjeru.

• Motiv: seljačka obitelj navečer pod uljanom svjetiljkom: muškarac plete košaru, žena šije, dijete spava u kolijevci, a kraj ognjišta sjedi mačka.
• Original: listopad–studeni 1889., Saint-Rémy-de-Provence, ulje na platnu, 74,2 x 93 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 50 x 40 do 190 x 151 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: naša mjera 92 x 73 cm gotovo je točno veličina originala u Amsterdamu.