Opis
Javni dvoboj je slika Paula Kleeja iz leta 1932: dve čudni postavi, narisani z debelimi, kosmatimi črnimi potezami, stojita druga proti drugi, ena s kljunasto, ptičjo glavo in dolgo puščico ali sulico, druga z velikim obrazom, podobnim maski, ob spodnjem robu pa se gnetejo drobni načečkani obrazi kot gledalci. Izvirnik je tuš in akvarel na tankem svilenem papirju, velik 48,9 x 37,6 cm, in ga hrani Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku. Naš slikar ga za vas z roko naslika na platno v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 30 x 40 do 136 x 180 cm ali po meri. Preden Javni dvoboj zapakiramo, vam pošljemo fotografijo končane slike.
| Naslov: | Javni dvoboj |
| Drugi naslovi: | Public Duel (angleški naslov) · Öffentliches Duell (nemški naslov) |
| Slikar: | Paul Klee (1879–1940) |
| Leto nastanka: | 1932 |
| Originalna velikost: | 48,9 cm x 37,6 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Tuš in akvarel na svilenem papirju |
| Slikarski slog: | Klasični modernizem |
| Nahaja se: | Solomon R. Guggenheim Museum, New York, ZDA |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem ali akrilom na platnu, 8 mer ali po meri |
Javni dvoboj – Paul Klee
Kaj prikazuje slika Javni dvoboj?
Prizor je zarisan s črnim tušem, s potezami, ki so debele, nekoliko razcefrane in polne drobnih presledkov, kot bi čopič drsel po hrapavi podlagi. Klee je z njimi narisal dve nenavadni bitji, ki se postavljata drugo proti drugemu. Okoli njiju se razteza lisasto ozadje modrosivih zaplat na peščeno rumenkasti podlagi, ki spominja na razpokan kamen ali na gladino vode.
Leva postava ima kljunasto, ptičjo glavo in dolgo črto s konico, ki se konča kot puščica ali sulica in kaže v levo. Njeno telo sestavlja nekaj prekrižanih črt, ki se razkoračijo kot noge. Desna postava je višja in ima velik obraz, podoben maski: okroglo oko, dolg nos, usta in ob strani polkrožno uho ali okras. Postavi se prekrivata, zato se zdi, da sta se v spopadu že zapletli.
Ob spodnjem robu se gnete vrsta majhnih, hitro načečkanih glavic in znamenj. Delujejo kot gledalci, ki so se zbrali ob prizorišču. Ves prizor obdaja tanka narisana črta, ki ga zapre kot okvir ali oder.
Kaj pomeni naslov Javni dvoboj?
Naslov pove, kaj gledamo: dvoboj pred občinstvom, javen zaradi drobnih obrazov ob spodnjem robu. Kdo sta nasprotnika in zakaj se merita, Klee ne pove.
Delo je nastalo leta 1932, v letu političnih napetosti v Nemčiji, ko je Klee poučeval na umetniški akademiji v Düsseldorfu. To je čas nastanka, ne razlaga: dokumentirane razlage, ki bi postavi povezala z določenimi ljudmi ali dogodki, ni, zato je tudi ne izmišljujemo.
Klee je rad skrival pomen za igrivim prizorom. Nekdo tu vidi viteški turnir, drugi prepir dveh sosedov pred radovednimi pogledi, tretji pa preprosto ples črt, ki se lovijo po papirju. Vsa tri branja ostajajo odprta.
Zakaj ta risba s tušem pritegne pogled?
Moč dela je v črti: grob, skoraj otroško sproščen čopič pušča zrnate robove, zato postavi delujeta živo, kot bi se še premikali.
Hladno modrosivo ozadje in topli peščeni presledki med zaplatami dajejo površini miren, skoraj kamnit videz, na katerem črne črte izstopijo še ostreje. V prizoru je tudi veliko humorja: ptičji nos, dolga sulica in množica drobnih glav spominjajo na lutkovno predstavo.
Klee, v Švici rojen sin nemškega učitelja glasbe in švicarske pevke, je violino igral od otroštva, tudi v orkestru. Pesnik Rilke je zapisal, da se njegove risbe zdijo kot prepisi glasbe. Ta ritem tukaj slišimo v okroglih glavicah, ki se ponavljajo ob spodnjem robu.
Angleška Wikipedija tej sliki ne posveča posebnega članka, o slikarju pa več preberete v članku o Paulu Kleeju, ki je napisan v angleščini.
Kje je izvirnik in kako je nastal?
Izvirnik hrani Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku pod inventarno številko 48.1172.64. Klee ga je narisal s tušem in pobarval z akvarelom na tanek svileni papir, ki je nalepljen na drug papir. List meri 48,9 x 37,6 cm (višina x širina).
Leta 1932 je bil Klee profesor na akademiji v Düsseldorfu, kjer je učil od leta 1931 do 1933. Pred tem je deset let, od januarja 1921 do aprila 1931, poučeval na Bauhausu, ob Vasiliju Kandinskem.
V mladih letih je bil blizu krogu Modri jezdec okoli Kandinskega in Franza Marca, preboj v barvi pa mu je prineslo potovanje v Tunizijo leta 1914 z Augustom Mackejem in Louisom Moillietom. Leta 1937 so nacisti na razstavi izrojene umetnosti pokazali sedemnajst njegovih del, iz javnih zbirk pa odnesli kar 102 njegovi deli. Umrl je leta 1940.
Javni dvoboj ali druga Kleejeva slika?
Javni dvoboj je umetniška slika za tiste, ki imajo radi risbo, humor in umirjene barve. Ker prevladujeta modrosiva in peščena, se lepo poda k svetlemu lesu, betonu in sivim tkaninam.
Če vas pritegne Kleejeva igrivost, si oglejte sliko Lutka na vrvici ali sliko Prestrašeno dekle, kjer je v ospredju ena sama postava. Kdor ima raje prizor z nastopom, ga bo našel v delu, ki nosi naslov Predstavitev čudeža, za mirnejšo steno, posvečeno nebu, pa je tu slika Obzorje, zenit in ozračje.
Celotna Kleejeva polica s slikami, ki jih naslikamo po naročilu, je na strani Paul Klee; tam so zbrane vse slike Paula Kleeja iz naše ponudbe.
Kako ročno naslikamo Javni dvoboj na platno?
Kleejev izvirnik ni oljna slika, ampak list tankega svilenega papirja, obdelan s tušem in akvarelom. Naša je ročno naslikana reprodukcija na platnu: slikar jo izdela v olju ali akrilu, v velikosti, ki jo izberete, zato na steni visi kot vsako drugo slikarsko delo.
Najprej položi peščeno podlago, nato pa čeznjo razporedi modrosive zaplate, med katerimi ostanejo svetle žilice, kot v izvirniku. Ko je ozadje suho, s širšim čopičem potegne črne črte obeh postav in pri tem pazi, da ostanejo debele in rahlo razcefrane, ne pa gladke kot potegnjene z ravnilom.
Na koncu doda množico drobnih glavic ob spodnjem robu in tanko črto okvirja. Nežno nagubano površino svilenega papirja lahko nakaže s tankimi lazurami, da ozadje ostane živo. Vso sliko gradi plast za plastjo.
Katera velikost je prava za vašo steno?
Na kratko: 30 x 40 ali 36 x 48 cm za pisalno mizo, polico ali hodnik, 48 x 60 in 60 x 81 cm nad komodo ali posteljo, 70 x 87 in 85 x 115 cm nad kavč, 110 x 140 in 136 x 180 cm pa za visoko, prazno steno ali stopnišče.
Javni dvoboj slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 30 x 40, 36 x 48, 48 x 60, 60 x 81, 70 x 87, 85 x 115, 110 x 140 in 136 x 180 cm. Izvirni list meri 37,6 x 48,9 cm (širina x višina). Najmanjši velikosti sta torej nekoliko manjši od njega, vse druge pa ga povečajo, pri 136 x 180 cm na več kot trikratno širino.
Kot slika za dnevno sobo je najbolj prepričljiva v velikosti 70 x 87 ali 85 x 115 cm, kjer debele črne črte nosijo prostor tudi z drugega konca sobe. Manjše velikosti se podajo delovni sobi ali domači knjižnici, kjer jih gledamo od blizu.
Ali lahko izberem drugo velikost ali okvir?
Lahko. Če vaša stena zahteva drugačno razmerje, ohranimo obe postavi in vrsto gledalcev cele, prilagodimo pa širino lisastega ozadja ob robovih. Takšna reprodukcija slike ohrani razmerja med postavama. Pošljite nam dimenzijo po meri, pa vam sporočimo ceno in rok.
Javni dvoboj dobite zvit, napet na podokvir ali uokvirjen. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, kjer vse slike na platnu tudi varno zapakiramo. Letev za Javni dvoboj izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi le izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je posebna storitev.
Peščenim in modrosivim tonom pristaja tanek okvir iz naravnega hrasta ali ozka črna letev, ki ponovi črne črte. Napeta na podokvir brez okvirja deluje sodobno in lahkotno.
Kdaj bo slika na vaši steni?
Ko potrdite naročilo, se slikar loti Javnega dvoboja, ki je za odpremo pripravljen v 15 do 45 delovnih dneh. Prej vam pošljemo fotografijo dokončane slike in po želji še kaj popravimo.
Za Slovenijo in druge države EU carine ni, vsako naročilo pa pokriva naš pravilnik o vračilih.
Javni dvoboj je duhovito darilo za prijatelja, ki rad razpravlja, za odvetnika ali za par, ki se rad v šali prepira. Če ne poznate obdarovančeve stene, podarite darilni bon in naj velikost dvoboja izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje visi izvirnik?
V muzeju Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku, kjer ima inventarno številko 48.1172.64.
Koga prikazujeta postavi?
Dve nenavadni bitji, eno s ptičjo glavo in sulico, drugo z obrazom kot maska, pred množico drobnih gledalcev.
Ali gre za tisk?
Ne, vaša slika je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar s čopičem izdela na platnu v olju ali akrilu.
Kolikšen je izvirni list?
Meri 48,9 x 37,6 cm (višina x širina); naše velikosti segajo od 30 x 40 do 136 x 180 cm.
Je Javni dvoboj na voljo tudi v velikosti zunaj seznama?
Da. Sporočite nam širino in višino, mi pa vam pošljemo ponudbo s ceno in rokom izdelave.
Kako dolgo čakam na sliko?
Javni dvoboj nastaja od 15 do 45 delovnih dni, preden ga odpremimo, pa vam pošljemo njegovo fotografijo.
Je primerna za pisarno ali spalnico?
Da. Umirjeni modrosivi in peščeni toni sodijo v delovni prostor in spalnico, črne črte pa poskrbijo za značaj.
Kaj pomeni dvoboj pred gledalci?
Klee razlage ni zapisal. Naslov in drobni obrazi ob robu povedo le, da se spopad dogaja pred občinstvom.
- Motiv: dve čudni postavi iz debelih črnih črt, ena s ptičjo glavo in sulico, druga z obrazom kot maska, ob robu drobni gledalci.
- Izvirnik: tuš in akvarel na svilenem papirju, 1932, 48,9 x 37,6 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
- Naša slika: ročno naslikano olje ali akril na platnu v 8 pokončnih velikostih od 30 x 40 do 136 x 180 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: Klee je delo ustvaril leta 1932, ko je poučeval na akademiji v Düsseldorfu.









































