Descripción
Duelo público es un cuadro de Paul Klee de 1932: dos figuras extrañas, dibujadas con trazos negros gruesos y deshilachados, se plantan una frente a otra, una con una cabeza de pájaro picuda y una larga flecha o lanza, la otra con una gran cara parecida a una máscara, y en el borde inferior se apiñan diminutas caras garabateadas como espectadores. El original es tinta china y acuarela sobre un fino papel de seda, de 48,9 x 37,6 cm, y lo conserva el Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en 8 tamaños verticales de 30 x 40 a 136 x 180 cm o a medida. Antes de embalar Duelo público, le enviamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | Duelo público |
| Otros títulos: | Public Duel (título inglés) · Öffentliches Duell (título alemán) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1932 |
| Medidas del original: | 48,9 cm x 37,6 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Tinta china y acuarela sobre papel de seda |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Duelo público – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Duelo público?
La escena está trazada con tinta china negra, con pinceladas gruesas, algo deshilachadas y llenas de pequeños huecos, como si el pincel se deslizara sobre un soporte áspero. Con ellas Klee dibujó dos seres insólitos que se enfrentan. A su alrededor se extiende un fondo moteado de parches gris azulados sobre una base amarillenta color arena, que recuerda una piedra agrietada o la superficie del agua.
La figura de la izquierda tiene una cabeza de pájaro picuda y una larga línea con punta que termina como una flecha o una lanza y apunta hacia la izquierda. Su cuerpo lo forman unas cuantas líneas cruzadas que se abren como piernas. La figura de la derecha es más alta y tiene una gran cara parecida a una máscara: un ojo redondo, una nariz larga, una boca y, a un lado, una oreja o un adorno semicircular. Las figuras se superponen, por eso parece que ya se han enredado en la pelea.
En el borde inferior se apiña una hilera de cabecitas y signos garabateados a toda prisa. Parecen espectadores reunidos junto al lugar del combate. Toda la escena la rodea una fina línea dibujada que la cierra como un marco o un escenario.
¿Qué significa el título Duelo público?
El título dice lo que vemos: un duelo ante un público, público por las caritas del borde inferior. Quiénes son los adversarios y por qué se miden, Klee no lo dice.
La obra nació en 1932, un año de tensiones políticas en Alemania, cuando Klee enseñaba en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf. Esa es la fecha de creación, no una explicación: no hay ninguna interpretación documentada que relacione las figuras con personas o hechos concretos, así que tampoco la inventamos.
A Klee le gustaba esconder el sentido detrás de una escena juguetona. Uno ve aquí un torneo de caballeros, otro la riña de dos vecinos ante miradas curiosas, un tercero simplemente una danza de líneas que se persiguen por el papel. Las tres lecturas quedan abiertas.
¿Por qué atrae la mirada este dibujo a tinta china?
La fuerza de la obra está en la línea: un pincel tosco, de una soltura casi infantil, deja bordes granulosos, por eso las dos figuras parecen vivas, como si aún se movieran.
El frío fondo gris azulado y los cálidos huecos color arena entre los parches dan a la superficie un aspecto sereno, casi pétreo, sobre el que las líneas negras destacan aún con más fuerza. En la escena hay también mucho humor: la nariz de pájaro, la larga lanza y la multitud de cabecitas recuerdan una función de títeres.
Klee, nacido en Suiza, hijo de un profesor de música alemán y de una cantante suiza, tocó el violín desde niño, también en una orquesta. El poeta Rilke escribió que sus dibujos parecían transcripciones de música. Ese ritmo lo oímos aquí en las cabecitas redondas que se repiten en el borde inferior.
La Wikipedia en inglés no dedica a este cuadro un artículo propio; sobre el pintor puede leer más en el artículo sobre Paul Klee, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cómo se hizo?
El original lo conserva el Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York con el número de inventario 48.1172.64. Klee lo dibujó con tinta china y lo coloreó con acuarela sobre un fino papel de seda, pegado a otro papel. La hoja mide 48,9 x 37,6 cm (alto x ancho).
En 1932 Klee era profesor en la Academia de Düsseldorf, donde enseñó de 1931 a 1933. Antes, durante diez años, de enero de 1921 a abril de 1931, había enseñado en la Bauhaus, junto a Vasili Kandinsky.
De joven estuvo cerca del círculo de El Jinete Azul, en torno a Kandinsky y Franz Marc, y el gran salto en el color se lo trajo el viaje a Túnez de 1914 con August Macke y Louis Moilliet. En 1937 los nazis mostraron diecisiete de sus obras en la exposición de «arte degenerado» y retiraron de las colecciones públicas nada menos que 102 obras suyas. Murió en 1940.
¿Duelo público u otro cuadro de Klee?
Duelo público es un cuadro de arte para quienes aman el dibujo, el humor y los colores sosegados. Como predominan el gris azulado y el color arena, combina bien con la madera clara, el hormigón y los tejidos grises.
Si le atrae el lado juguetón de Klee, vea el cuadro Títere de cuerda o el cuadro Muchacha asustada, donde en primer plano hay una sola figura. Quien prefiera una escena con actuación la encontrará en la obra titulada Presentación del milagro, y para una pared más serena, dedicada al cielo, está el cuadro Horizonte, cenit y atmósfera.
Toda la colección de Klee con los cuadros que pintamos por encargo está en la página Paul Klee; allí se reúnen todos los cuadros de Paul Klee de nuestra oferta.
¿Cómo pintamos a mano Duelo público sobre lienzo?
El original de Klee no es un cuadro al óleo, sino una hoja de fino papel de seda trabajada con tinta china y acuarela. La nuestra es una reproducción pintada a mano sobre lienzo: el pintor la realiza al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, por lo que en la pared cuelga como cualquier otra obra pictórica.
Primero aplica la base color arena y después distribuye sobre ella los parches gris azulados, entre los que quedan finas vetas claras, como en el original. Cuando el fondo está seco, traza con un pincel más ancho las líneas negras de las dos figuras, cuidando de que queden gruesas y algo deshilachadas, y no lisas como trazadas con regla.
Al final añade la multitud de cabecitas del borde inferior y la fina línea del marco. La superficie levemente arrugada del papel de seda puede sugerirla con veladuras finas, para que el fondo siga vivo. Todo el cuadro lo construye capa a capa.
¿Qué tamaño es el adecuado para su pared?
En resumen: 30 x 40 o 36 x 48 cm para un escritorio, una estantería o un pasillo, 48 x 60 y 60 x 81 cm sobre una cómoda o la cama, 70 x 87 y 85 x 115 cm sobre el sofá, y 110 x 140 y 136 x 180 cm para una pared alta y vacía o una escalera.
Pintamos Duelo público en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 30 x 40, 36 x 48, 48 x 60, 60 x 81, 70 x 87, 85 x 115, 110 x 140 y 136 x 180 cm. La hoja original mide 37,6 x 48,9 cm (ancho x alto). Los dos tamaños más pequeños son, por tanto, algo menores que ella, y todos los demás la amplían, en 136 x 180 cm a más del triple de ancho.
Como cuadro para el salón resulta más convincente en 70 x 87 o 85 x 115 cm, donde las gruesas líneas negras sostienen el espacio también desde el otro extremo de la habitación. Los tamaños pequeños van bien en un despacho o en la biblioteca de casa, donde se miran de cerca.
¿Puedo elegir otro tamaño o un marco?
Puede. Si su pared pide otra proporción, mantenemos enteras las dos figuras y la hilera de espectadores, y adaptamos el ancho del fondo moteado en los bordes. Una reproducción de cuadro así conserva las proporciones entre las figuras. Envíenos su tamaño a medida y le comunicaremos precio y plazo.
Duelo público lo recibe enrollado, montado en bastidor o enmarcado. El montaje y el enmarcado los realiza nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde además embalamos con seguridad todos los cuadros sobre lienzo. La moldura para Duelo público la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los tonos arena y gris azulado les sienta bien un marco fino de roble natural o una moldura negra estrecha que repita las líneas negras. Montado en bastidor y sin marco resulta moderno y ligero.
¿Cuándo estará el cuadro en su pared?
Cuando confirma el pedido, el pintor se pone con Duelo público, que está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes le enviamos una foto del cuadro terminado y, si lo desea, aún corregimos algo.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pagan aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Duelo público es un regalo ingenioso para un amigo al que le gusta debatir, para un abogado o para una pareja que discute en broma. Si no conoce la pared de la persona obsequiada, regale una tarjeta regalo y deje que elija ella misma el tamaño del duelo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el original?
En el Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York, donde tiene el número de inventario 48.1172.64.
¿A quién representan las dos figuras?
A dos seres insólitos, uno con cabeza de pájaro y lanza, el otro con una cara como una máscara, ante una multitud de espectadores diminutos.
¿Es una reproducción impresa?
No. Su cuadro es una copia pintada a mano que nuestro pintor realiza con pincel sobre lienzo, al óleo o al acrílico.
¿Qué tamaño tiene la hoja original?
Mide 48,9 x 37,6 cm (alto x ancho); nuestros tamaños van de 30 x 40 a 136 x 180 cm.
¿Está Duelo público disponible también en un tamaño que no está en la lista?
Sí. Indíquenos el ancho y el alto y le enviaremos una oferta con precio y plazo de realización.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
Duelo público se realiza en 15 a 45 días laborables, y antes de enviarlo le mandamos su foto.
¿Es adecuado para una oficina o un dormitorio?
Sí. Los sosegados tonos gris azulado y arena encajan en un espacio de trabajo y en un dormitorio, y las líneas negras le dan carácter.
¿Qué significa el duelo ante los espectadores?
Klee no dejó escrita ninguna explicación. El título y las caritas del borde solo dicen que el combate tiene lugar ante un público.
- Tema: dos figuras extrañas de gruesas líneas negras, una con cabeza de pájaro y lanza, la otra con una cara como una máscara, y en el borde espectadores diminutos.
- Original: tinta china y acuarela sobre papel de seda, 1932, 48,9 x 37,6 cm, Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo en 8 tamaños verticales, de 30 x 40 a 136 x 180 cm, o a medida.
- Conviene saber: Klee creó la obra en 1932, cuando enseñaba en la Academia de Düsseldorf.
