Descripción
Leonardo da Vinci – Retrato de Cecilia Gallerani
El cuadro que el mundo conoce como La dama del armiño es el retrato de Cecilia Gallerani y uno de los pocos retratos femeninos que pintó Leonardo. Nació en la época en que Leonardo era pintor de la corte de los Sforza en Milán; está pintado al óleo sobre tabla de nogal, en el estilo del Alto Renacimiento. Lo conserva el Museo Nacional de Cracovia con el número de inventario MNK XII-209 y se expone en el Museo Czartoryski. El fondo oscuro que se ve hoy no es de Leonardo: según la ficha del museo, el fondo original estaba modelado con luz, de modo que la figura surgía de la penumbra, y en el siglo XIX fue repintado.
Quién era Cecilia Gallerani
Cecilia Gallerani (hacia 1473–1536) fue dama de la corte y amante de Ludovico Sforza, duque de Milán. Cuando se pintó el retrato apenas había entrado en la adolescencia. Su identidad permaneció mucho tiempo desconocida: el museo indica que siguió siendo incierta hasta alrededor de 1900. El retrato es uno de los cuatro únicos retratos femeninos que Leonardo pintó en toda su vida.
El armiño no es un adorno
En los textos antiguos, el animal que tiene en el regazo suele llamarse comadreja, pero se trata de un armiño, y no está elegido al azar. En 1488 Ludovico Sforza recibió del rey de Nápoles la Orden del Armiño, así que el animal es, ante todo, una alusión al duque. El armiño es además un antiguo símbolo de pureza. Y hay una tercera lectura: la palabra griega para este animal, galé, suena como el apellido Gallerani, de modo que Leonardo concentró en un solo animal al duque, la virtud y un juego de palabras con el nombre de la retratada.
Nuestra reproducción pintada a mano
Cada cuadro sobre lienzo pintado a mano lo pintamos por encargo; nunca lo imprimimos. Como cuadro de arte o cuadro decorativo encaja bien en un salón, un dormitorio o un despacho. Si le interesan los retratos femeninos de Leonardo, vea también los otros dos de este cuarteto: La Belle Ferronnière y Ginevra de’ Benci; el cuarto es, por supuesto, La Gioconda (Mona Lisa).
- Original: óleo sobre tabla de nogal, 54,8 × 40,3 cm
- Datación: hacia 1490 según la ficha del museo (en la bibliografía, 1489–1491)
- Conservado en: Museo Nacional de Cracovia, inv. MNK XII-209, expuesto en el Museo Czartoryski
- Nuestra versión: pintada a mano sobre lienzo, de 40 × 55 cm a 150 × 200 cm, desde 600 €
