Descripción
Alrededor del círculo es un cuadro de Vasili Kandinsky de 1940: sobre un fondo oscuro, gris pizarra, destaca arriba un anillo rojo alrededor de un círculo negro, y a su alrededor se extienden formas multicolores hechas de pequeños campos, pequeñas elipses y puntos dispersos. El original se conserva en el Solomon R. Guggenheim Museum. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Alrededor del círculo |
| Otros títulos: | Around the Circle |
| Pintor: | Vasili Kandinsky (1866–1944) |
| Año de creación: | 1940 |
| Medidas del original: | 146,4 cm x 96,8 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Tamaños disponibles: | ocho tamaños de 60 x 40 cm a 195 x 130 cm |
| Ubicación: | Solomon R. Guggenheim Museum (n.º de inventario 49.1222) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, a medida si lo desea |
Alrededor del círculo – Vasili Kandinsky
¿Qué se ve en el cuadro?
El fondo es oscuro, gris pizarra, y sobre él se dispersan vivas formas de color. Arriba, a la izquierda del centro, hay un gran anillo rojo alrededor de un círculo negro con un pequeño punto amarillo; entre el anillo y el círculo corre una franja gris con diminutos rectángulos de color. Detrás del anillo, arriba a la derecha, se eleva un gran segmento de círculo violeta. Del anillo sube hacia la parte superior derecha una larga cinta curva: en el centro es pálida y crema, con una línea ondulada naranja; abajo, verde oscuro con una gota rosa, y termina en un dibujo de rombos violetas, amarillos y azules. Arriba a la izquierda hay un grupo de formas redondeadas hechas de campos multicolores en ocre, azul, rosa y verde, con zigzags y puntos, del que cuelgan finas líneas blancas hacia el borde izquierdo; a su lado se dispersan diminutos puntos de color y pequeñas cruces. A la derecha, una gran forma verdiazul con puntos de color y una mancha amarilla parecida a un ala se eleva hasta un cuello ajedrezado y una pequeña forma que recuerda una cabeza de perfil. Abajo a la izquierda hay una estrecha cinta a rayas, un palo negro con punta naranja y un cuadrado negro detrás de una placa verde. En el centro flotan seis pequeñas elipses, y abajo a la derecha hay una media luna multicolor, filas de arcos blancos y naranjas y una forma triangular puntiaguda.
Colores sobre fondo oscuro
El fondo oscuro deja brillar cada color, así que hasta el punto más pequeño se ve con claridad. El pesado anillo rojo de arriba es el centro tranquilo, y desde él la larga cinta curva lleva la mirada hacia arriba a la derecha. Desde allí la vista se desliza hasta la forma verdiazul de la derecha, cruza las pequeñas elipses del centro y vuelve al grupo de formas multicolores de la izquierda. Formas grandes y diminutas se alternan, por eso la superficie es viva pero nunca está abarrotada, y entre los grupos queda espacio oscuro. El rojo, el amarillo y el azul se repiten en distintas partes de la superficie y enlazan entre sí grupos alejados. En la pared funciona como una animada colección de pequeñas cosas de colores, y en cada mirada descubre usted un detalle nuevo.
Sobre el cuadro
Kandinsky pintó el cuadro en 1940. El original mide 96,8 cm de alto y 146,4 cm de ancho y se conserva en el Solomon R. Guggenheim Museum (n.º de inventario 49.1222). En esta página indicamos primero el ancho, por eso la medida del original figura aquí como 146,4 x 96,8 cm. Nuestro pintor trabaja a partir de una fotografía del original, que es de dominio público, y así puede trasladar fielmente el motivo al lienzo, desde la disposición de las formas hasta cada matiz de color.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
El pintor trabaja a partir de una imagen de alta resolución y construye el cuadro por capas, con pincel y pinturas al óleo. Primero esboza con pintura diluida la disposición de las formas principales; después aplica los colores capa a capa, de las grandes superficies a los detalles más pequeños. Compara con el modelo los bordes de las formas y las transiciones entre colores hasta que las proporciones coinciden. Un cuadro al óleo conserva sus colores durante muchos años, porque el óleo no se apaga como una impresión. Como cada reproducción de cuadro se pinta por separado, dos ejemplares nunca coinciden hasta el último detalle; coinciden el motivo, las proporciones y los colores. Según el tamaño, la pintura lleva varios días, y después el color necesita secarse el tiempo suficiente antes de que embalemos el cuadro.
Pintado a mano, no en una impresora
La diferencia entre una impresión y un lienzo pintado a mano se ve en cuanto mira el cuadro de lado: las pinceladas crean un ligero relieve que se aprecia con luz rasante y se nota con los dedos. Sea un paisaje, un motivo figurativo o un cuadro abstracto, cada matiz se mezcla en la paleta y se aplica a mano. Antes de enviar el cuadro lo fotografiamos y le mandamos la foto para su aprobación, de modo que sabe exactamente lo que va a recibir. Solo cuando usted está satisfecho, el cuadro se pone en camino. Las pequeñas irregularidades de las pinceladas no son defectos, sino la huella de la mano que lo pintó, y precisamente por ellas cada ejemplar es único.
¿Dónde queda bien el cuadro Alrededor del círculo?
El fondo oscuro da al cuadro mucha fuerza, por eso necesita una pared tranquila y clara sobre la que pueda brillar de verdad. Queda mejor en un espacio moderno con paredes blancas o gris claro; junto a otras obras oscuras en la misma pared perdería su fuerza. Cuélguelo de modo que su centro quede más o menos a la altura de los ojos, a unos 150 cm del suelo; sobre un sofá o una cómoda, deje 20 a 30 cm de espacio. En el dormitorio funciona bien un tamaño mediano sobre la cama; en un pasillo o una pared estrecha, un tamaño menor colgado a la altura de los ojos.
¿Qué tamaño para qué pared?
Como cuadro para el salón funciona mejor en los tamaños 100 x 70 y 120 x 80 cm, donde los detalles lucen. Los tamaños 60 x 40 y 80 x 50 cm son adecuados sobre un escritorio o para un pasillo, y 140 x 90, 160 x 110, 180 x 120 y 195 x 130 cm, para paredes grandes sobre un sofá o en un recibidor. Los ocho tamaños figuran en el selector de tamaño; el precio depende del tamaño elegido. Ayuda una regla sencilla: sobre un sofá o una cómoda, el cuadro queda mejor con unos dos tercios del ancho del mueble; en una pared vacía, elija un tamaño que deje al menos 30 a 40 cm de pared libre a cada lado.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas; es nuestro cuadro personalizado, y le explicamos también cómo se adapta la composición a la nueva proporción. Cada lienzo se monta en un bastidor de madera. El marco no es obligatorio y no está incluido en el precio base. Si desea marco, a esta obra le sienta mejor un marco estrecho negro o de madera oscura, que prolonga el fondo oscuro; un marco dorado ancho y ornamentado competiría con los colores del centro.
Entrega y garantía
Todos nuestros cuadros sobre lienzo se pintan solo por encargo y se montan en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Los enviamos protegidos, asegurados y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Si al recibirlo algo no está bien, avísenos y lo solucionamos. Todas las obras de Kandinsky de nuestro catálogo están reunidas en la galería de Vasili Kandinsky, y al pintor lo presenta nuestro artículo sobre Vasili Kandinsky. Otras obras afines del catálogo son Mancha roja II, Cruz blanca y Sucesión.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
Se conserva en el Solomon R. Guggenheim Museum (n.º de inventario 49.1222). La obra está registrada en Wikidata, y la fotografía a partir de la cual pintamos está en Wikimedia Commons.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 146,4 x 96,8 cm. Indicamos primero el ancho; la altura es de 96,8 cm. Nuestro tamaño más grande es de 195 x 130 cm.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
En 1940.
¿Qué se representa en el cuadro?
Nada figurativo: formas multicolores sobre un fondo gris oscuro, un anillo rojo alrededor de un círculo negro, una cinta curva hecha de pequeños campos, un grupo de formas redondeadas arriba a la izquierda, pequeñas elipses y puntos dispersos.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es un cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven con luz rasante y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para el salón, lo mejor son 100 x 70 y 120 x 80 cm; sobre un escritorio o para un pasillo, 60 x 40 y 80 x 50 cm. Antes de decidir, pegue en la pared un papel del tamaño elegido y déjelo allí un día.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí. Pintamos también tamaños que no figuran en la lista, y le explicamos cómo se redistribuyen las formas.
¿Cómo se entrega?
Asegurado y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
¿Cómo cuido el cuadro?
Quite el polvo con un pincel suave y seco o con un paño, sin agua ni productos de limpieza. Cuelgue el cuadro lejos del sol directo, de los radiadores y de la humedad, y conservará sus colores durante muchos años.
¿Está el original a la venta y cuánto vale?
No está a la venta y no tiene precio de mercado. Pertenece a la colección de un museo y allí sigue; lo que ofrecemos nosotros es una copia pintada a mano, no el original, y nunca los equiparamos.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le guste Kandinsky, sus formas y sus colores. Si no está seguro del motivo o del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo y puede dejar la elección a la persona obsequiada.
- Tema: un anillo rojo alrededor de un círculo negro, una cinta curva multicolor, pequeñas elipses y puntos claros sobre un fondo gris oscuro
- Original: Solomon R. Guggenheim Museum, 1940, 146,4 x 96,8 cm
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 60 x 40 a 195 x 130 cm, en bastidor de madera, enmarcado si lo desea
- Conviene saber: cada cuadro se fotografía antes del envío y le mandamos la foto para su aprobación
