Wassily Kandinsky – Intorno al cerchio

Intorno al cerchio è un quadro di Wassily Kandinsky del 1940: su un fondo scuro, grigio ardesia, in alto spicca un anello rosso attorno a un disco nero, e intorno si distribuiscono forme variopinte a piccoli campi, piccole ellissi e puntini sparsi. L’originale appartiene al Solomon R. Guggenheim Museum. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in cinque misure o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Intorno al cerchio – Wassily Kandinsky

Che cosa si vede nel quadro?

Sul fondo scuro color ardesia sono sparse forme vivaci. In alto, a sinistra del centro, si trova un grande anello rosso attorno a un disco nero con un piccolo punto giallo; tra l’anello e il disco corre una fascia grigia con piccoli rettangoli colorati. Dietro l’anello, in alto a destra, si alza un grande segmento viola. Dall’anello una lunga fascia curva sale verso destra in alto: al centro è chiara e color crema con una linea ondulata arancione, sotto è verde scuro con una goccia rosa, e termina in un motivo a rombi viola, gialli e blu. In alto a sinistra un gruppo di forme arrotondate a campi colorati, ocra, blu, rosa e verdi, con zigzag e puntini, lascia scendere sottili linee bianche verso il bordo sinistro; accanto sono sparsi minuscoli puntini colorati e piccole croci. A destra una grande forma verdeazzurra con punti colorati e una macchia gialla ad ala sale in un collo a scacchi e in una piccola forma simile a una testa di profilo. In basso a sinistra si trovano una stretta fascia a righe, un bastoncino nero a punta arancione e un quadrato nero dietro un pannello verde. Al centro fluttuano sei piccole ellissi, e in basso a destra ci sono una mezzaluna variopinta, file di archetti bianchi e arancioni e una forma triangolare appuntita.

Colore sul fondo scuro

Il fondo scuro fa risplendere ogni colore, così anche il puntino più piccolo si vede con chiarezza. Il pesante anello rosso in alto è il centro calmo, e la lunga fascia curva guida l’occhio a partire da esso verso destra in alto. Da lì lo sguardo scende alla forma verdeazzurra a destra, attraversa le piccole ellissi al centro e torna al gruppo variopinto a sinistra. Forme grandi e minuscole si alternano, perciò la superficie appare vivace ma mai affollata, e tra i gruppi resta spazio scuro. Il rosso, il giallo e il blu ritornano in diverse parti della superficie e collegano così anche i gruppi lontani. Sulla parete l’opera sembra una vivace raccolta di piccole cose colorate, e a ogni sguardo si scopre un nuovo dettaglio.

Sull’opera

Kandinsky dipinse il quadro nel 1940. L’originale è alto 96,8 cm e largo 146,4 cm e appartiene al Solomon R. Guggenheim Museum (inv. 49.1222). In questa pagina indichiamo prima la larghezza, per questo da noi le misure dell’originale si leggono 146,4 x 96,8 cm. Il nostro pittore lavora da una fotografia dell’originale di pubblico dominio e può quindi trasferire fedelmente il soggetto sulla tela, dalla disposizione delle forme alle singole sfumature di colore.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Il pittore lavora da un modello ad alta risoluzione e costruisce il quadro a strati, con pennello e colori a olio. Prima traccia con colore diluito la disposizione delle forme principali, poi stende i colori strato dopo strato, dalle grandi superfici ai dettagli più piccoli. Confronta con il modello i contorni delle forme e i passaggi tra i colori, finché le proporzioni coincidono. Un dipinto a olio conserva i colori per molti anni, perché l’olio non sbiadisce come una stampa. Poiché ogni riproduzione nasce a sé, due esemplari non coincidono mai fin nei minimi dettagli; coincidono soggetto, proporzioni e colori. A seconda della misura, la pittura richiede diversi giorni, poi il colore ha bisogno del tempo necessario per asciugare prima che il quadro venga imballato.

Dipinto a mano, non stampato

La differenza tra una stampa e una tela dipinta a mano si vede appena si guarda l’opera di lato: le pennellate formano un leggero rilievo che si nota alla luce radente e si sente al tatto. Che si tratti di un paesaggio, di un soggetto figurativo o di un dipinto astratto, ogni tonalità viene mescolata sulla tavolozza e stesa a mano. Prima della spedizione fotografiamo il quadro e vi inviamo la fotografia da approvare, così sapete esattamente che cosa riceverete. Solo quando siete soddisfatti, il quadro parte. Le piccole irregolarità della pennellata non sono difetti ma la traccia della mano che ha dipinto il quadro, ed è proprio grazie a loro che ogni esemplare è unico.

Dove sta bene Intorno al cerchio?

Il fondo scuro dà al quadro una grande forza, per questo ha bisogno di una parete tranquilla e chiara su cui possa davvero risplendere. Sta meglio in un ambiente moderno con pareti bianche o grigio chiaro; accanto ad altre opere scure sulla stessa parete perderebbe forza. Appendetelo con il centro all’incirca all’altezza degli occhi, a circa 150 cm da terra; sopra un divano o un cassettone lasciate 20-30 cm di spazio. In camera da letto funziona bene una misura media sopra il letto, in un corridoio o su una parete stretta una misura più piccola appesa all’altezza degli occhi.

Quale misura per quale parete?

Come quadro per il soggiorno rende al meglio nelle misure 120 x 80 e 140 x 90 cm, dove i dettagli risaltano. Le misure 80 x 50 e 100 x 70 cm vanno bene sopra una scrivania o in un corridoio, 160 x 110 cm per le grandi pareti sopra un divano o in un ingresso. Tutte e cinque le misure sono nel selettore delle dimensioni; il prezzo dipende dalla misura scelta. Una regola semplice aiuta: sopra un divano o un cassettone il quadro sta meglio a circa due terzi della larghezza del mobile, e su una parete vuota scegliete una misura che lasci almeno 30-40 cm di parete libera per lato.

Su misura, telaio e cornice

Se nessuna delle misure va bene per la vostra parete, dipingiamo il quadro secondo le vostre misure; è il nostro quadro su misura, e vi diciamo anche come la composizione si adatta alle nuove proporzioni. Ogni tela viene tesa su un telaio di legno. La cornice non è obbligatoria e non è compresa nel prezzo base. Se desiderate una cornice, a quest’opera si addice meglio una cornice sottile nera o in legno scuro, che prosegue il fondo scuro, mentre una cornice dorata larga e decorata farebbe concorrenza ai colori al centro.

Consegna e garanzia

Poiché da noi ogni quadro su tela viene dipinto solo dopo l’ordine, nel nostro atelier in Slovenia, prevedete dai 15 ai 45 giorni, a seconda della misura scelta. Spediamo ogni quadro protetto, assicurato e tracciato, nell’UE senza dogana. Se alla consegna qualcosa non va, scriveteci e lo sistemiamo. Tutte le opere di Kandinsky sono raccolte da noi nella galleria Wassily Kandinsky, e il pittore è presentato in un articolo su Wassily Kandinsky. Tra le opere affini che dipingiamo ci sono anche Macchia rossa II, Croce bianca e Successione.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Appartiene al Solomon R. Guggenheim Museum (inv. 49.1222). L’opera è registrata in Wikidata, e la fotografia da cui dipingiamo si trova su Wikimedia Commons.

Quanto è grande l’originale?

Misura 146,4 x 96,8 cm. Noi indichiamo prima la larghezza; l’altezza è di 96,8 cm. La nostra misura più grande è 160 x 110 cm.

Quando è stato dipinto?

Nel 1940.

Che cosa rappresenta il quadro?

Nulla di figurativo: forme variopinte su fondo grigio scuro, un anello rosso attorno a un disco nero, una lunga fascia curva, forme arrotondate in alto a sinistra, piccole ellissi e puntini sparsi.

È una stampa?

No. È un quadro artistico, dipinto a mano a olio su tela; le pennellate si vedono alla luce radente e si possono sentire al tatto.

Quale misura scegliere?

Per il soggiorno le migliori sono 120 x 80 e 140 x 90 cm, sopra una scrivania o in un corridoio 80 x 50 e 100 x 70 cm. Prima di decidere attaccate alla parete un foglio della misura scelta e lasciatelo lì un giorno.

Posso avere una misura che non è in elenco?

Sì. Dipingiamo anche misure fuori elenco e vi diciamo come si distribuiscono le forme.

Come avviene la consegna?

Assicurata e tracciata, nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito da approvare.

Come si cura il quadro?

Togliete la polvere con un pennello morbido e asciutto o con un panno, senza acqua né detergenti. Appendete il quadro lontano dal sole diretto, dai termosifoni e dall’umidità, e conserverà i colori per molti anni.

L’originale è in vendita e quanto vale?

Non è in vendita e non ha un prezzo di mercato. Appartiene a una collezione museale e lì rimane; ciò che offriamo è una copia dipinta a mano, non l’originale, e non confondiamo mai le due cose.

Il quadro è adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama le forme e i colori di Kandinsky. Se non siete sicuri del soggetto o della misura, c’è il buono regalo, e la scelta resta alla persona che lo riceve.

• Soggetto: anello rosso attorno a un disco nero, fascia curva variopinta, piccole ellissi e puntini su fondo grigio scuro
• Originale: Solomon R. Guggenheim Museum, 1940, 146,4 x 96,8 cm
• La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, cinque misure da 80 x 50 a 160 x 110 cm, su telaio di legno, a richiesta con cornice
• Da sapere: ogni quadro viene fotografato prima della spedizione e inviato a voi per l’approvazione