Vasili Kandinsky – Segmento azul

Segmento azul es un cuadro de Vasili Kandinsky de 1921: un lienzo ligeramente apaisado de fondo blanco que cruza en diagonal una larga curva negra, rodeada de círculos, cuñas, franjas dentadas y pequeñas barras de color. El original se conserva en el Museo Guggenheim de Nueva York. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.

Segmento azul – Vasili Kandinsky

¿Qué se ve en el lienzo?

Todo descansa sobre un fondo blanco, ligeramente cálido. Desde el borde inferior izquierdo sube hacia el centro una curva negra, larga y gruesa, acompañada de un fino resplandor amarillo; en el centro se dobla hacia arriba y desaparece entre el apiñamiento de formas. De ese apiñamiento baja un segundo trazo negro hacia la esquina inferior derecha, donde termina en una cola ancha y en un manojo de finos dedos negros sobre dos semicírculos marrones. A la derecha del centro hay una gran forma azul claro, curvada como un sector de círculo, que se oscurece hacia el borde derecho; la bordea una franja gris y punteada. Encima hay un semicírculo azul violáceo con el borde amarillo y, debajo, dos círculos como dos dianas: el izquierdo con un anillo rojo y el centro turquesa, el derecho con un anillo azul y el centro amarillo y rojo. Arriba a la izquierda hay una franja negra dentada y, bajo ella, una superficie rosa con una cuña marrón y un semicírculo azul, hacia la que avanza desde el borde izquierdo una cinta gris y punteada. En la mitad izquierda hay un disco amarillo atravesado por una barra negra y un disco azul más pequeño cruzado por líneas finas; tres líneas negras finas llegan desde la izquierda, cruzan el disco amarillo y a la derecha vuelven sobre sí mismas como una horquilla. La mitad inferior se llena de barras, cuñas y ganchos rojos, naranjas, amarillos, azules y verdes, y una larga cuña marrón cruza el centro en diagonal. Junto al borde derecho hay pequeños círculos superpuestos en azul, amarillo y rosa, y abajo a la derecha un triángulo turquesa con un punto amarillo. Abajo a la izquierda están el monograma y las cifras 21.

¿Cómo está construido el cuadro?

En torno a dos trazos negros. El primero cruza el lienzo desde abajo a la izquierda hacia el centro y el segundo baja desde el centro hacia la esquina inferior derecha, de modo que juntos forman un arco amplio que sostiene todo lo demás. La parte más densa del cuadro está a la derecha del centro y arriba, donde los círculos, las cuñas y la forma azul se aprietan unos contra otros; la mitad izquierda es más aireada, con más fondo blanco y algunos signos aislados. Las franjas grises no son lisas: están hechas de puntos diminutos, por lo que entre las formas de contorno nítido se leen como sombra o polvo. Como cuadro abstracto no tiene un motivo que haya que reconocer, pero sí un ritmo claro entre lo denso y lo vacío, lo pesado y lo ligero.

¿Por qué se llama Segmento azul?

En geometría, un segmento es la parte de un círculo que corta una línea recta. La forma azul más grande del lienzo tiene precisamente esa curva: la superficie azul claro a la derecha del centro, que se oscurece hacia el borde y que bordea una franja gris y punteada. La ficha del museo da el título en tres idiomas –en ruso Siny segment, en alemán Blaues Segment y en inglés Blue Segment–, pero no aclara a qué forma se refiere. Por eso no lo afirmamos; solo decimos qué hay en el lienzo que sea azul y curvo.

¿Cuándo se pintó y dónde está hoy?

El museo lo fecha en 1921; la ficha no indica el lugar de creación. El original es un óleo sobre lienzo y, según la ficha del museo, mide 120,7 x 140 cm, con la altura en primer lugar. Pertenece al Museo Guggenheim de Nueva York, a la colección fundacional de Solomon R. Guggenheim, con el número de inventario 49.1181. Del 8 de octubre de 2021 al 5 de septiembre de 2022 se expuso en la rotonda del museo, en la exposición Vasily Kandinsky: Around the Circle.

¿Por qué es importante este cuadro?

Porque el museo lo sitúa entre las obras de 1920 y 1921: en la lista de obras de la exposición lo cita junto a Óvalo rojo, de 1920, y Centro blanco, de 1921, justo después del texto sobre Círculos sobre negro, también de 1921. De ese cuadro el museo escribe que es la última obra que Kandinsky pintó antes de volver a Alemania, tras pasar la mayor parte de los años de la Primera Guerra Mundial y de la Revolución rusa en su Moscú natal. Según el museo, el contacto con los constructivistas y suprematistas de allí le animó a ampliar el uso de formas geométricas y de planos lisos superpuestos; pero se distanció de su arte porque insistía en que incluso sus obras más abstractas conservaran un contenido expresivo. En Segmento azul, cuñas y círculos de contorno nítido conviven con una curva negra de trazo libre.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

El pintor trabaja a partir de una imagen de alta resolución y construye el cuadro por capas, con pincel y pinturas al óleo. En este motivo cuentan los bordes: los trazos negros deben conservar su grosor y su impulso, las superficies de color unos límites limpios y las franjas grises su punteado fino, que aplicamos a mano, punto por punto. Un cuadro al óleo conserva sus colores durante muchos años, porque el óleo no se decolora como una impresión. Todavía no tenemos fotos de un ejemplar nuestro de esta obra, por eso no aparecen en esta página; cuando se pinte el próximo, lo fotografiaremos y publicaremos las imágenes aquí. Como cada reproducción de cuadro se hace por separado, dos ejemplares nunca coinciden hasta el último detalle; coinciden el motivo, las proporciones y los colores.

¿Qué tamaño para qué pared?

El original mide 140 x 120,7 cm; nuestro 140 x 120 cm tiene la misma anchura y una altura 7 mm menor. Como cuadro para el salón funciona mejor en 120 x 100 o 140 x 120 cm, donde los pequeños círculos y barras se leen incluso a unos metros de distancia. Los tamaños 60 x 50 y 70 x 60 cm van bien sobre un escritorio o en un pasillo, 80 x 70 y 90 x 80 cm en un dormitorio, y 100 x 90 cm en una pared más grande. El tamaño mayor, 160 x 140 cm, supera al original y está pensado para espacios abiertos.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si ninguno de los ocho tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas; es nuestro cuadro personalizado, y le explicamos también cómo se adapta la composición a la nueva proporción. Cada lienzo se monta en un bastidor de madera. El marco no es obligatorio y no está incluido en el precio base.

Entrega y garantía

Como cada cuadro sobre lienzo se pinta solo por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos protegido, asegurado y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Si al recibirlo algo no está bien, avísenos y lo solucionamos. Todas las obras de Kandinsky de nuestro catálogo están en la galería de Vasili Kandinsky, y al pintor lo presenta nuestro artículo sobre Vasili Kandinsky. Obras afines de nuestro catálogo son Mancha roja II, Cruz blanca y En el cuadrado negro; de la misma colección del Museo Guggenheim pintamos también Curva dominante.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el original?

En el Museo Guggenheim de Nueva York, en la colección fundacional de Solomon R. Guggenheim, con el número de inventario 49.1181. El museo lo cita en la lista de obras de la exposición Around the Circle.

¿Qué tamaño tiene el original?

Mide 140 x 120,7 cm. Nosotros damos primero la anchura; el museo pone en primer lugar la altura, 120,7 x 140 cm, y en pulgadas 47 1/2 x 55 1/8. En nuestro tamaño más próximo, 140 x 120 cm, la anchura es la misma y la altura 7 mm menor.

¿Cuándo se pintó el cuadro?

El museo lo fecha en 1921. Abajo a la izquierda, junto al monograma, están pintadas las cifras 21.

¿Qué representa el cuadro?

Nada figurativo: curvas negras, círculos, cuñas, franjas dentadas y barras de color sobre fondo blanco, y a la derecha del centro una gran superficie curva de azul claro.

¿Es una reproducción impresa?

No. Es un cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven con luz rasante y se pueden tocar.

¿Qué tamaño elijo?

Para el salón, los mejores son 120 x 100 y 140 x 120 cm; para un escritorio o un pasillo, 60 x 50 o 70 x 60 cm. Antes de decidir, pegue en la pared un papel del tamaño elegido y déjelo allí un día.

¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?

Sí. Pintamos también tamaños fuera de la escala, en la proporción que necesite su pared, y le explicamos cómo se reparten las formas.

¿Cómo se entrega?

Asegurado y con seguimiento, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

¿Qué son los dos círculos de la parte superior del cuadro?

Los dos círculos bajo el semicírculo azul violáceo están hechos de anillos: el izquierdo tiene un anillo rojo y el centro turquesa, el derecho un anillo azul y el centro amarillo y rojo. No les atribuimos ningún significado, porque no lo da ninguna fuente que podamos comprobar.

¿Está el original a la venta y cuánto vale?

No está a la venta y no tiene precio de mercado. Pertenece a una colección pública de museo y allí sigue; lo que nosotros ofrecemos es una copia pintada a mano, no el original, y nunca las equiparamos.

¿Es un buen regalo?

Sí, sobre todo para alguien a quien le gustan los colores vivos y el movimiento. Si no está seguro del motivo o del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo y la elección queda en manos de quien la recibe.

• Tema: curvas negras, círculos, cuñas y barras de color sobre fondo blanco, a la derecha del centro una gran superficie curva de azul claro
• Original: Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York, n.º de inventario 49.1181, 1921, 140 x 120,7 cm
• Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 60 x 50 a 160 x 140 cm, en bastidor de madera, enmarcado si lo desea
• Conviene saber: el museo da el título en tres idiomas: ruso, alemán e inglés