Opis
Most preko Marne u Créteilu – jedno platno, četiri moskovske ustanove
Donju polovicu platna zauzima mirna voda u kojoj se okomito zrcale drveće, most i kuće; zrcalna je slika naslikana istom gustoćom kao ono što zrcali. Nad njom se pruža kameni most s lučnim otvorima, a iza mosta dižu se visoka zelena stabla i nekoliko kuća s crvenkastim krovovima. Nebo je bijelo i plavo, bez oblaka u pravom smislu. Ručno slikana slika na platnu prenosi ovo Cézanneovo djelo iz otprilike 1894. godine, koje u izvorniku mjeri 71 × 90 centimetara i čuva se u moskovskom Puškinovu muzeju.
Četiri muzeja, jedan grad
Provenijencija ovoga platna završava nizom ustanova koje se smjenjuju u istome gradu. Dana 22. siječnja 1912. kupio ga je moskovski kolekcionar Ivan Morozov. Godine 1918. zabilježeno je kao vlasništvo Prvoga muzeja novoga zapadnog slikarstva u Moskvi, 1923. kao vlasništvo Državnoga muzeja nove zapadne umjetnosti, a 1948. preuzima ga Puškinov muzej. Četiri imena u trideset godina, a platno pritom nije napustilo Moskvu. Kako su i zašto te ustanove slijedile jedna drugu, zapis ne kaže, i mi to nećemo dopisivati; navedeni su imena i godine.
Od Vollarda do Morozova
Prije Moskve platno je pripadalo trgovcu Ambroiseu Vollardu u Parizu. U siječnju 1900. kupio ga je Auguste Pellerin, 8. rujna 1911. prešlo je Galerie Bernheim-Jeune – i istoga se dana vratilo Vollardu. Tek je od Vollarda u siječnju 1912. otišlo Morozovu. U lancu se dakle Vollard pojavljuje dvaput, a Pellerin je jedan od onih kolekcionara koji se u povijesti Cézanneovih platna pojavljuju često.
Tristo pedeset franaka
U Vollardovoj skladišnoj knjizi ovo djelo nosi broj 3469 i cijenu od 350 franaka, uz mjeru 73 × 92 centimetra – nekoliko centimetara više nego što navodi katalog raisonné. Zanimljiv je i datum 8. rujna 1911.: platno je toga dana prešlo Bernheim-Jeuneu i vratilo se Vollardu, što znači posao među trgovačkim kućama, a ne prodaju kolekcionaru. Most koji Cézanne ovdje slika prelazi Marnu kod Créteila, a platno je iz Pariza otišlo tek kad ga je Vollard prodao Morozovu.
Pariz 1895., Sankt Peterburg 1912., Moskva 1926.
U studenome i prosincu 1895. platno je bilo na izložbi Cézanneovih djela u Galerie Vollard u Parizu. U siječnju 1912. pojavljuje se u Sankt Peterburgu na stoljetnoj izložbi francuske umjetnosti u palači Jusupov na Litejnom prospektu 42. Godine 1926. bilo je u Moskvi na izložbi Paul Cézanne, Vincent van Gogh u Muzeju nove zapadne umjetnosti pod brojem 11. Godine 1936. otputovalo je natrag u Pariz, u Musée de l’Orangerie, pod brojem 74 s tablom XXVI i pod naslovom Le Pont de Créteil, u posudbi Moskve; 1937. bilo je ondje još na svjetskoj izložbi.
Voda koja teži jednako kao obala
Neobičan je na ovom platnu odnos dviju polovica. Odraz u vodi nije naslikan mekše ili svjetlije od onoga iznad njega, nego istom gustoćom boje i istim potezima; okomite crte stabala nastavljaju se u vodi bez loma. Zato donja polovica ne izgleda kao voda nego kao drugi, obrnuti krajolik. Most u sredini jedini je vodoravni element koji dijeli obje polovice – i upravo ta razdjelnica drži djelo na okupu.
Što je Vollard upisao uz broj 3469
Trgovčev je opis iznimno dug i nabraja upravo ono što je na platnu: huile; les bords de la Marne; au 1r plan de l’eau où se reflètent les paysages, arbres, pont, maisons; ciel blanc et bleu – ulje; obale Marne; u prvom planu voda u kojoj se zrcale krajolik, drveće, most, kuće; nebo bijelo i plavo. Vollard je dakle i sam primijetio ono što je u ovom djelu bitno: da su odrazi nabrojeni kao samostalni predmeti. Katalog među mjestima navodi Créteil i Marnu, a među motivima rijeku, obalu, most i kuće.
Ovo je mirno, vodoravno platno s mnogo zelene i plave, prikladno za prostor u kojem djelo treba smirivati – spavaću sobu, radnu sobu ili hodnik. Slikamo ga u petnaest veličina, od 55 × 43 do 180 × 142 centimetra, međumjere napinjemo na podokvir po mjeri, a izgled na zidu unaprijed pokazuje naša 3D aplikacija. Iz sjeverne Francuske potječu i Kuća obješenoga u Auvers-sur-Oiseu i Zavoj ceste u Auvers-sur-Oiseu, a uz vodu stoji Marsejski zaljev viđen iz L’Estaquea.
- Motiv: Most preko Marne u Créteilu, Paul Cézanne, oko 1894., Puškinov muzej, Moskva
- Tehnika: ručno slikana slika, ulje na platnu, reprodukcija
- Veličine: 15 dimenzija, na želju i veličina po mjeri
- Zanimljivost: između 1918. i 1948. platno je pripadalo četirima različitim moskovskim ustanovama a da nije napustilo grad
