Leírás
A Marne-híd Créteil-nél – egy vászon, négy moszkvai intézmény
A vászon alsó felét nyugodt víz foglalja el, amelyben függőlegesen tükröződnek a fák, a híd és a házak; a tükörkép ugyanolyan sűrűséggel van megfestve, mint az, amit tükröz. Fölötte íves kőhíd feszül, a híd mögött pedig magas zöld fák és néhány vöröses tetős ház emelkedik. Az ég fehér és kék, valódi felhők nélkül. A kézzel festett festmény vásznon Cézanne 1894 körüli munkáját adja vissza, amely az eredetiben 71 × 90 centiméter, és a moszkvai Puskin Múzeum őrzi.
Négy múzeum, egyetlen város
Ennek a vászonnak a provenienciája olyan intézmények sorával ér véget, amelyek ugyanabban a városban követik egymást. 1912. január 22-én Ivan Morozov moszkvai gyűjtő vásárolta meg. 1918-ban a moszkvai Első Új Nyugati Festészeti Múzeum tulajdonaként szerepel, 1923-ban az Állami Új Nyugati Művészeti Múzeum tulajdonaként, 1948-ban pedig a Puskin Múzeum veszi át. Négy név harminc év alatt, és a vászon közben nem hagyta el Moszkvát. Hogy ezek az intézmények hogyan és miért követték egymást, a bejegyzés nem mondja meg, és mi sem pótoljuk; a nevek és az évszámok vannak megadva.
Vollard-tól Morozovig
Moszkva előtt a vászon Ambroise Vollard párizsi műkereskedőé volt. 1900 januárjában Auguste Pellerin vásárolta meg, 1911. szeptember 8-án a Galerie Bernheim-Jeune-höz került – és ugyanazon a napon vissza Vollardhoz. Csak Vollard-tól indult 1912 januárjában Morozovhoz. A láncban tehát Vollard kétszer szerepel, Pellerin pedig azok közé a gyűjtők közé tartozik, akik Cézanne vásznainak történetében gyakran felbukkannak.
Háromszázötven frank
Vollard raktárkönyvében ez a mű a 3469-es számot és a 350 frankos árat viseli, mellette a 73 × 92 centiméteres méretet – néhány centiméterrel többet, mint amennyit az œuvre-katalógus megad. Figyelemre méltó az 1911. szeptember 8-i dátum is: a vászon aznap került a Bernheim-Jeune-höz, és tért vissza Vollardhoz, ami kereskedőházak közötti ügyletet jelent, nem pedig gyűjtőnek való eladást.
Párizs 1895, Szentpétervár 1912, Moszkva 1926
1895 novemberében és decemberében a vászon a párizsi Galerie Vollard Cézanne-műveket bemutató kiállításán szerepelt. 1912 januárjában Szentpétervárott tűnik fel, a francia művészet centenáriumi kiállításán, a Juszupov-palotában, a Lityejnij sugárút 42. szám alatt. 1926-ban Moszkvában volt a Paul Cézanne, Vincent van Gogh tárlaton az Új Nyugati Művészeti Múzeumban 11-es számmal. 1936-ban visszautazott Párizsba, a Musée de l’Orangerie-ba, 74-es számmal és XXVI. táblával, Le Pont de Créteil címen, Moszkva kölcsönében; 1937-ben még ott volt a világkiállításon.
Víz, amely annyit nyom, mint a part
A szokatlan ezen a vásznon a két fél viszonya. A vízben látható tükröződés nem lágyabban vagy világosabban van megfestve, mint a fölötte lévő, hanem ugyanolyan festéksűrűséggel és ugyanolyan vonásokkal; a fák függőleges vonalai a vízben megtörés nélkül folytatódnak. Ezért az alsó fél nem víznek látszik, hanem második, fordított tájnak. A középen álló híd az egyetlen vízszintes elem, amely a két felet elválasztja – és éppen ez az elválasztó vonal tartja össze a művet.
Amit Vollard a 3469-es szám mellé írt
A kereskedő leírása kivételesen hosszú, és pontosan azt sorolja fel, ami a vásznon van: huile; les bords de la Marne; au 1r plan de l’eau où se reflètent les paysages, arbres, pont, maisons; ciel blanc et bleu – olaj; a Marne partjai; az előtérben víz, amelyben a táj, a fák, a híd és a házak tükröződnek; az ég fehér és kék. Vollard tehát maga vette észre azt, ami ebben a műben lényeges: hogy a tükröződések önálló tárgyakként vannak felsorolva. A katalógus a helyek közt Créteil-t és a Marne-t nevezi meg, a motívumok közt a folyót, a partot, a hidat és a házakat.
Nyugodt, fekvő formátumú vászon sok zölddel és kékkel, olyan térbe való, ahol a műnek csillapítania kell – hálószobába, dolgozószobába vagy folyosóra. Tizenöt méret közül lehet választani, 55 × 43-tól 180 × 142 centiméterig, minden méret centiméterben, a közbenső méreteket rendelésre készítjük, a fali hatást pedig megmutatja 3D alkalmazásunk. Észak-Franciaországból való Az akasztott ember háza Auvers-sur-Oise-ban és Útkanyar Auvers-sur-Oise-ban, a víz mellett pedig A marseille-i öböl L’Estaque felől áll.
- Téma: A Marne-híd Créteil-nél, Paul Cézanne, 1894 körül, Puskin Múzeum, Moszkva
- Technika: kézzel festett festmény, olaj vásznon, reprodukció
- Méretek: 15 méret, kérésre egyedi méret is
- Érdekesség: 1918 és 1948 között a vászon négy különböző moszkvai intézményhez tartozott anélkül, hogy elhagyta volna a várost
