Descripción
El puente sobre el Marne en Créteil – un lienzo, cuatro instituciones de Moscú
La mitad inferior del lienzo la ocupa un agua quieta en la que se reflejan en vertical los árboles, el puente y las casas; el reflejo está pintado con la misma densidad que lo reflejado. Encima se extiende un puente de piedra de arcos, y tras el puente se alzan altos árboles verdes y algunas casas de tejados rojizos. El cielo es blanco y azul, sin nubes propiamente dichas. Este cuadro pintado a mano sobre lienzo reproduce esta obra de Cézanne de hacia 1894, que en el original mide 71 × 90 centímetros y se conserva en el Museo Pushkin de Moscú.
Cuatro museos, una ciudad
La procedencia de este lienzo termina con una serie de instituciones que se suceden en la misma ciudad. El 22 de enero de 1912 lo compró el coleccionista moscovita Iván Morózov. En 1918 figura como propiedad del Primer Museo de Nueva Pintura Occidental de Moscú, en 1923 como propiedad del Museo Estatal de Nueva Pintura Occidental, y en 1948 lo recibe el Museo Pushkin. Cuatro nombres en treinta años, y el lienzo no salió de Moscú. Cómo y por qué se sucedieron esas instituciones, el registro no lo dice, y no lo vamos a añadir; constan los nombres y los años.
De Vollard a Morózov
Antes de Moscú, el lienzo perteneció al marchante Ambroise Vollard, en París. En enero de 1900 lo compró Auguste Pellerin; el 8 de septiembre de 1911 pasó a la Galerie Bernheim-Jeune y, ese mismo día, de vuelta a Vollard. Solo desde Vollard viajó en enero de 1912 a Morózov. En la cadena aparece, pues, Vollard dos veces, y Pellerin es uno de esos coleccionistas que aparecen a menudo en la historia de los lienzos de Cézanne.
Trescientos cincuenta francos
En el libro de existencias de Vollard esta obra lleva el número 3469 y el precio de 350 francos, y al lado la medida de 73 × 92 centímetros, unos centímetros más de lo que indica el catálogo razonado. También es curiosa la fecha del 8 de septiembre de 1911: el lienzo pasó ese mismo día a Bernheim-Jeune y volvió a Vollard, lo que significa que se trata de una operación comercial entre las dos casas y no de una venta a un coleccionista.
París 1895, San Petersburgo 1912, Moscú 1926
En noviembre y diciembre de 1895 el lienzo estuvo en la exposición de obras de Cézanne de la Galerie Vollard, en París. En enero de 1912 aparece en San Petersburgo, en la exposición del centenario del arte francés en el palacio Yusúpov, en el número 42 de la avenida Liteini. En 1926 estuvo en Moscú, en la exposición Paul Cézanne, Vincent van Gogh del Museo de Nueva Pintura Occidental, como número 11. En 1936 viajó de vuelta a París, al Musée de l’Orangerie, como número 74, con la ilustración XXVI y con el título Le Pont de Créteil, prestado por Moscú; en 1937 estuvo además allí, en la exposición universal.
Un agua que pesa tanto como la orilla
Lo insólito de este lienzo es la relación entre sus dos mitades. El reflejo en el agua no está pintado más suave ni más claro que lo que hay encima, sino con la misma densidad de color y las mismas pinceladas; las líneas verticales de los árboles continúan en el agua sin quebrarse. Por eso la mitad inferior no parece agua, sino un segundo paisaje invertido. El puente del centro es el único elemento horizontal que separa las dos mitades, y es precisamente esa línea divisoria la que mantiene unido el cuadro.
Lo que Vollard anotó junto al número 3469
Esta vez la descripción del marchante es larga y enumera justo lo que hay en el lienzo: huile; les bords de la Marne; au 1r plan de l’eau où se reflètent les paysages, arbres, pont, maisons; ciel blanc et bleu, es decir, óleo; orillas del Marne; en primer plano agua en la que se reflejan el paisaje, árboles, puente, casas; cielo blanco y azul. Vollard advirtió, pues, por sí mismo lo esencial de esta obra: que los reflejos se enumeran como objetos por derecho propio. El catálogo cita entre los lugares Créteil y el Marne, y entre los motivos el río, la orilla, el puente y las casas.
Es un lienzo sereno y horizontal, con mucho verde y azul, adecuado para una estancia donde el cuadro deba calmar: un dormitorio, un despacho o un pasillo. Los quince tamaños van de 55 × 43 a 180 × 142 centímetros, todas las medidas en centímetros; las medidas intermedias las montamos por encargo, y nuestra aplicación 3D le muestra cómo queda con marco. Del norte de Francia son también La casa del ahorcado en Auvers-sur-Oise y Curva de la carretera en Auvers-sur-Oise, y junto al agua está El golfo de Marsella visto desde L’Estaque.
- Tema: El puente sobre el Marne en Créteil, Paul Cézanne, hacia 1894, Museo Pushkin, Moscú
- Técnica: cuadro pintado a mano, óleo sobre lienzo, reproducción
- Tamaños: 15 medidas y, si lo desea, también tamaño a medida
- Conviene saber: entre 1918 y 1948 el lienzo perteneció a cuatro instituciones moscovitas distintas sin salir de la ciudad
