Opis
Most čez Marno v Créteilu – eno platno, štiri moskovske ustanove
Spodnjo polovico platna zavzema mirna voda, v kateri se navpično zrcalijo drevesa, most in hiše; zrcalna slika je naslikana z enako gostoto kot tisto, kar zrcali. Nad njo se razteza kamnit most z ločnimi oboki, za mostom pa se dvigajo visoka zelena drevesa in nekaj hiš z rdečkastimi strehami. Nebo je belo in modro, brez oblakov v pravem pomenu. Ročno naslikana slika na platnu povzema to Cézannovo delo iz okoli leta 1894, ki v izvirniku meri 71 × 90 centimetrov in ga hrani Puškinov muzej v Moskvi.
Štirje muzeji, eno mesto
Provenienca tega platna se konča z nizom ustanov, ki si sledijo v istem mestu. 22. januarja 1912 ga je kupil moskovski zbiratelj Ivan Morozov. Leta 1918 je zapisan kot last Prvega muzeja novega zahodnega slikarstva v Moskvi, leta 1923 kot last Državnega muzeja novega zahodnega slikarstva, leta 1948 pa ga prevzame Puškinov muzej. Štiri imena v tridesetih letih, in platno pri tem ni zapustilo Moskve. Kako in zakaj so si te ustanove sledile, zapis ne pove, in tega ne bomo dodajali; navedena so imena in letnice.
Od Vollarda do Morozova
Pred Moskvo je platno pripadalo trgovcu Ambroiseu Vollardu v Parizu. Januarja 1900 ga je kupil Auguste Pellerin, 8. septembra 1911 je prešlo h Galerie Bernheim-Jeune – in istega dne nazaj k Vollardu. Šele od Vollarda je januarja 1912 odšlo k Morozovu. V verigi se torej Vollard pojavi dvakrat, Pellerin pa je eden tistih zbirateljev, ki se v zgodovini Cézannovih platen pojavljajo pogosto.
Tristo petdeset frankov
V Vollardovi zalogovni knjigi ima to delo številko 3469 in ceno 350 frankov, ob tem pa mero 73 × 92 centimetrov – nekaj centimetrov več, kot jih navaja katalog raisonné. Zanimiv je tudi datum 8. septembra 1911: platno je isti dan prešlo k Bernheim-Jeunu in se vrnilo k Vollardu, kar pomeni, da gre za trgovsko transakcijo med hišama in ne za prodajo zbiratelju.
Pariz 1895, Sankt Peterburg 1912, Moskva 1926
Novembra in decembra 1895 je bilo platno na razstavi Cézannovih del v Galerie Vollard v Parizu. Januarja 1912 se pojavi v Sankt Peterburgu na razstavi stoletja francoske umetnosti v palači Jusupovih na Litejnem prospektu 42. Leta 1926 je bilo v Moskvi na razstavi Paul Cézanne, Vincent van Gogh v Muzeju novega zahodnega slikarstva kot številka 11. Leta 1936 je potovalo nazaj v Pariz, v Musée de l’Orangerie, kot številka 74 s tablo XXVI in pod naslovom Le Pont de Créteil, posodila pa ga je Moskva; leta 1937 je bilo tam še na svetovni razstavi.
Voda, ki nosi enako težo kot breg
Nenavadno pri tem platnu je razmerje med obema polovicama. Odsev v vodi ni naslikan mehkeje ali svetleje od stvari nad njim, ampak z isto gostoto barve in z istimi potezami; navpične črte dreves se v vodi nadaljujejo, ne da bi se razlomile. Zaradi tega spodnja polovica ni videti kot voda, ampak kot druga, obrnjena krajina. Most na sredini je edini vodoravni element, ki obe polovici loči – in prav ta ločnica drži sliko skupaj.
Kaj je Vollard vpisal ob številki 3469
Trgovčev opis je za spremembo dolg in našteva prav to, kar je na platnu: huile; les bords de la Marne; au 1r plan de l’eau où se reflètent les paysages, arbres, pont, maisons; ciel blanc et bleu – olje; bregovi Marne; v ospredju voda, v kateri se zrcalijo pokrajina, drevesa, most, hiše; nebo belo in modro. Vollard je torej sam opazil to, kar je pri tem delu bistveno: da so odsevi našteti kot samostojni predmeti. Katalog med kraji navaja Créteil in Marno, med motivi pa reko, breg, most in hiše.
To je mirno, vodoravno platno z veliko zelene in modre, primerno za prostor, kjer naj slika umirja – spalnico, delovno sobo ali hodnik. Slikamo ga v petnajstih velikostih, od 55 × 43 do 180 × 142 centimetrov, vmesne mere napnemo na okvir po meri, videz na steni pa vnaprej pokaže naša 3D aplikacija. Iz severne Francije sta tudi Hiša obešenca v Auvers-sur-Oise in Ovinek ceste v Auvers-sur-Oise, ob vodi pa stoji Marsejski zaliv, viden iz L’Estaque.
- Motiv: Most čez Marno v Créteilu, Paul Cézanne, okoli 1894, Puškinov muzej, Moskva
- Tehnika: ročno naslikana slika, olje na platnu, reprodukcija
- Velikosti: 15 dimenzij, na željo tudi velikost po meri
- Zanimivost: platno je med letoma 1918 in 1948 pripadalo štirim različnim moskovskim ustanovam, ne da bi zapustilo mesto
