Opis
Ruže i kipić – djelo s dvama naslovima
Na ružičastoj stolnoj plohi stoji visoka prozirna boca s vodom, a iz nje se diže buket bijelih i blijedo ružičastih ruža s tamnozelenim lišćem. Zdesna uz bocu stoji malen taman izrezbaren kipić, okrenut u profil. Dolje lijevo leži zelena posuda širokog otvora, položena na bok. Pozadina je podijeljena: gore tamnomodra ploha, dolje topao smeđecrven pojas. Dolje desno zelenom je bojom naslikan slikarev znak. Djelo čuva Musee des Beaux-Arts u Reimsu pod inventarnim brojem 943.1.1, godina je 1889.
Dva naslova i razlika među njima
Francuski državni zapis o ovom djelu navodi dva naslova i izrijekom ih razlikuje. Prvi, Ruže i kipić, označen je kao pripisan naslov, dakle kao ime dano naknadno. Drugi, Mrtva priroda s maorskim kipićem, označen je kao naslov upisan u inventar. Naslov, dakle, nije jedna čvrsta stvar, nego dva zapisa različita podrijetla, a muzejska evidencija to sama kaže.
Što ne tumačimo
Inventarni naslov kipić naziva maorskim, a djelo je datirano u 1889., dakle prije slikareva prvog putovanja na Pacifik. Oba podatka navodimo onako kako su zapisani i ne pokušavamo ih uskladiti: zapis koji smo mogli pročitati o podrijetlu kipića ne govori ništa, a mi tumačenje ne dodajemo.
Znak koji zapis ne navodi
Polje za natpise u ovom je zapisu prazno. Unatoč tome, dolje desno na platnu jasno je vidljiv zelen slikarski znak. Navodimo oboje: da zapis natpis ne navodi i da je znak na slici. Zapis ne ispravljamo.
Pozadina podijeljena nadvoje
Pozadina nije jednolična. Gornji je dio hladan i tamnomodar, donji topao smeđecrven, a među njima teče gotovo vodoravna granica. Boca s ružama stoji točno na toj granici i presijeca je svojim vratom. Zbog toga cvijeće ne lebdi pred neodređenom pozadinom, nego se oslanja na razliku dviju ploha boje; upravo ta jednostavna podjela daje malenoj mrtvoj prirodi njezinu čvrstoću.
Kako nastaje ručno slikana reprodukcija
Reprodukcije poznatih slikara kod nas nastaju isključivo ručno, uljanim bojama na platnu, potez po potez. Kod ovog motiva najzahtjevnije je staklo: boca mora ostati prozirna, a istodobno čvrsta, inače se cvijeće čini kao da lebdi bez oslonca. Prije slanja dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.
- Motiv: bijele i ružičaste ruže u visokoj boci, uz nju taman kipić, dolje lijevo zelena posuda.
- Tehnika: ulje na platnu, tamnomodro gore i toplo smeđecrveno dolje.
- Veličine: uspravan format, od 30 x 40 cm do 150 x 200 cm; često biraju 60 x 80 cm i 90 x 120 cm.
- Zanimljivost: muzejska evidencija vodi djelo pod dvama različitim naslovima.
Zanima li vas isto razdoblje, pogledajte još Bretonske djevojke plešu, Pont-Aven, Zeleni Krist i Bretonske seljankinje. Muzejski zapis mjeru navodi kao visinu puta širinu: 73,2 x 54,5 cm.
