Beschrijving
Rozen en beeldje – een werk met twee titels
Op Rozen en beeldje (Frans: Roses et statuette) van Paul Gauguin staat op een roze tafelblad een hoge doorzichtige fles met water, en daaruit rijst een boeket witte en lichtroze rozen met donkergroene bladeren op. Rechts naast de fles staat een klein, donker gesneden beeldje dat en profil is weergegeven. Linksonder ligt op haar zij een groene schaal met een wijde opening. De achtergrond is in tweeën verdeeld: boven een donkerblauw vlak, onder een warme roodbruine strook. Rechtsonder is in groene verf het teken van de schilder aangebracht. Het werk bevindt zich in het Musée des Beaux-Arts in Reims, onder inventarisnummer 943.1.1, en dateert uit 1889.
Twee titels en het verschil daartussen
De Franse nationale registratie van dit werk vermeldt twee titels en houdt ze uitdrukkelijk uit elkaar. De eerste, Rozen en beeldje, is aangemerkt als toegekende titel, dus als een naam die het werk later heeft gekregen. De tweede, Stilleven met Maori-beeldje, is aangemerkt als de titel die in de inventaris is ingeschreven. De titel is dus niet één vaststaand gegeven, maar bestaat uit twee vermeldingen van verschillende herkomst, en de museumregistratie zegt dat zelf.
Wat wij niet verklaren
De inventaristitel spreekt van een Maori-beeldje, terwijl het werk op 1889 is gedateerd, dus vóór de eerste reis van de schilder naar de Stille Oceaan. Wij geven beide gegevens weer zoals ze zijn genoteerd en proberen ze niet met elkaar te verzoenen: de registratie die wij konden lezen, zegt niets over de herkomst van het beeldje, en wij voegen er geen verklaring aan toe.
Een teken dat de registratie niet vermeldt
Het veld voor opschriften is in deze registratie leeg. Toch is rechtsonder op het doek duidelijk een groen schildersteken te zien. Wij vermelden beide: dat de registratie geen opschrift noemt en dat het teken op het schilderij staat. De registratie corrigeren wij niet.
Een achtergrond in tweeën gedeeld
De achtergrond is niet egaal. Het bovenste deel is koel en donkerblauw, het onderste warm roodbruin, en daartussen loopt een bijna horizontale grens. De fles met rozen staat precies op die grens en doorsnijdt haar met haar hals. Daardoor zweeft het boeket niet voor een onbestemde achtergrond, maar steunt het op het verschil tussen twee kleurvlakken; juist die eenvoudige verdeling geeft het kleine stilleven zijn stevigheid.
Met de hand geschilderd, streek voor streek
Kunstschilderijen van beroemde schilders ontstaan bij ons uitsluitend met de hand, met olieverf op doek, streek voor streek. Bij dit motief is het glas het moeilijkst: de fles moet doorzichtig en tegelijk stevig blijven, anders lijkt het boeket zonder steun te zweven. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
- Onderwerp: witte en roze rozen in een hoge fles, ernaast een donker beeldje, linksonder een groene schaal.
- Techniek: olieverf op doek, donkerblauw boven en warm roodbruin onder.
- Formaten: staand formaat, van 30 x 40 cm tot 150 x 200 cm; vaak gekozen worden 60 x 80 cm en 90 x 120 cm.
- Goed om te weten: de museumregistratie vermeldt het werk onder twee verschillende titels.
Interesseert u dezelfde periode, bekijk dan ook Dansende Bretonse meisjes, Pont-Aven, De groene Christus en Bretonse boerinnen. Het museum geeft de afmetingen op als hoogte maal breedte: 73,2 x 54,5 cm.









































