Descripción
Rosas y estatuilla – una obra con dos títulos
Sobre la superficie rosada de una mesa hay una botella alta y transparente con agua, de la que surge un ramo de rosas blancas y rosa pálido con hojas verde oscuro. A la derecha de la botella hay una pequeña estatuilla tallada y oscura, de perfil. Abajo a la izquierda hay un recipiente verde de boca ancha, tumbado de lado. El fondo está dividido: arriba, una superficie azul oscuro; abajo, una franja cálida de rojo pardo. Abajo a la derecha está pintado en verde el monograma del pintor. La obra la conserva el Museo de Bellas Artes de Reims con el número de inventario 943.1.1, y su año es 1889.
Dos títulos y la diferencia entre ellos
El registro oficial francés de esta obra cita dos títulos y los distingue expresamente. El primero, Rosas y estatuilla, figura como título atribuido, es decir, un nombre que se le dio después. El segundo, Bodegón con estatuilla maorí, figura como el título inscrito en el inventario. El título no es, por tanto, una sola cosa fija, sino dos registros de distinto origen, y es el propio registro del museo el que lo dice.
Lo que no explicamos
El título de inventario llama maorí a la estatuilla, y la obra está fechada en 1889, es decir, antes del primer viaje del pintor al Pacífico. Citamos ambos datos tal como están escritos y no intentamos conciliarlos: el registro que hemos podido leer no dice nada sobre el origen de la estatuilla, y nosotros no añadimos ninguna explicación.
Una marca que el registro no cita
El campo de inscripciones de este registro está vacío. Aun así, abajo a la derecha se ve con claridad en el lienzo un monograma verde del pintor. Citamos las dos cosas: que el registro no menciona la inscripción y que la marca está en el cuadro. No corregimos el registro.
Un fondo dividido en dos
El fondo no es uniforme. La parte superior es fría y de un azul oscuro, la inferior es cálida y de rojo pardo, y entre ambas corre un límite casi horizontal. La botella con las rosas está justo sobre ese límite y lo corta con su cuello. Por eso las flores no flotan ante un fondo indefinido, sino que se apoyan en la diferencia entre dos superficies de color; esa división tan sencilla es lo que da firmeza a este pequeño bodegón.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
Nuestros cuadros de pintores famosos se hacen exclusivamente a mano, al óleo sobre lienzo, pincelada a pincelada. En este motivo lo más difícil es el cristal: la botella debe seguir siendo transparente y a la vez sólida; si no, parece que las flores flotan sin apoyo. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
- Tema: rosas blancas y rosadas en una botella alta, a su lado una estatuilla oscura y abajo a la izquierda un recipiente verde.
- Técnica: óleo sobre lienzo, azul oscuro arriba y un cálido rojo pardo abajo.
- Tamaños: formato vertical, de 30 x 40 cm a 150 x 200 cm; los más elegidos son 60 x 80 cm y 90 x 120 cm.
- Conviene saber: el registro del museo cataloga la obra con dos títulos distintos.
Si le interesa el mismo periodo, vea también Muchachas bretonas bailando, Pont-Aven, El Cristo verde y Campesinas bretonas. El registro del museo da la medida como alto por ancho: 73,2 x 54,5 cm.
