Paul Klee – Zlatna ribica

Zlatna ribica je slika Paula Kleea iz 1925.: velika zlatnožuta riba crvenih peraja i crvenog oka svijetli usred duboke, gotovo crne modrine, a oko nje se prema rubovima udaljuju manje crvene i ljubičaste ribe, među sitnim zvjezdicama, valovima i vodenim biljkama nacrtanima svijetloplavom bojom. Original je ulje i akvarel na papiru kaširanom na karton, mjeri 49,6 x 69,2 cm, a danas ga čuva Hamburger Kunsthalle. Naš ga slikar rukom prenosi na platno, uljem ili akrilom, u 8 položenih veličina od 40 x 30 do 160 x 115 cm ili po mjeri. Prije nego što je pošaljemo, dobivate fotografiju dovršenog rada.

Zlatna ribica – Paul Klee

Što prikazuje slika Zlatna ribica?

Središte zauzima jedna jedina izdužena riba okrenuta udesno. Tijelo joj je zlatnožuto, a na leđima i trbuhu rubi ga niz tankih crvenih peraja koje strše poput čekinja. Crven je i rep. Preko ljusaka Klee je blijedom žutom nacrtao sitne lukove i kvačice, pa tijelo nije glatko, nego živo išarano.

Oko je okruglo i crveno, opasano tankim svijetlim prstenovima, a ispred gubice vise kratke žute niti. Riba ne baca sjenu; čini se kao da svijetli iznutra i obasjava tamu kroz koju pliva.

Voda je duboko plava, oko ribe gotovo crna, a prema rubovima svjetlija, s mrljama tirkizne i kobaltne boje. Preko nje teku nizovi valovitih crta u svijetloplavoj. Uz kutove plivaju manje ribe, crvene i ljubičaste, i sve se udaljuju od velike. Pri dnu i uz bokove rastu vodene biljke sa sitnim listićima, a gore su razasute zvjezdice i križići.

Što govori prizor s jednom svijetlom ribom?

Klee prizor nije objasnio, a naslov kaže samo tko je glavni lik. Vidimo jasnu suprotnost: jedna svijetla riba u središtu i nekoliko manjih, tamnijih riba na rubu, koje joj se sklanjaju. Možete je gledati kao kraljicu vode ili kao samotnicu kojoj se druge ne približavaju; slika dopušta oboje.

Svjetlo ne dolazi odozgo, kako bismo očekivali pod površinom, nego iz same ribe. Žuta i crvena tople su boje, a modrina oko njih hladna, pa se riba čini bližom oku od svega ostalog.

Valovi, zvijezde i biljke nacrtani su jednostavno, gotovo kao znakovi na dječjem crtežu, i u nizovima se ponavljaju preko cijele vode.

Zašto je Zlatna ribica toliko poznata?

Kratak odlomak u članku o slikaru Paulu Kleeu na engleskoj Wikipediji, pisanom na engleskom, spominje Zlatnu ribicu iz 1925. među primjerima iz Kleeovih godina na Bauhausu, uz djelo Mačka i ptica iz 1928. te djelo Glavni put i sporedni putovi iz 1929.

Isti članak kaže da je Klee mijenjajući podlogu i kombinirajući tehnike postizao nove učinke boje. Zlatna ribica nije čista uljana slika, jer je Klee na papiru spojio ulje i akvarel, a žuta riba iz tamne vode izranja gotovo poput svjetiljke.

Klee je rođen 1879. u Münchenbuchseeju kraj Berna u Švicarskoj, kao sin njemačkog učitelja glazbe i švicarske pjevačice. Pripadao je krugu Plavog jahača oko Kandinskog i Franza Marca, a prijelomnim za njegovu boju smatra se putovanje u Tunis 1914. s Augustom Mackeom i Louisom Moillietom.

Gdje je original danas i kakva je njegova povijest?

Original danas čuva Hamburger Kunsthalle u Hamburgu. Prije toga bio je u berlinskoj Nationalgalerie; nacisti su ga zaplijenili i vodi se u popisu takozvane izopačene umjetnosti. Klee ga je naslikao u godinama kad je predavao na Bauhausu, gdje je od siječnja 1921. do travnja 1931. poučavao uz Vasilija Kandinskog.

Godine 1937. na izložbi izopačene umjetnosti prikazano je sedamnaest njegovih djela, a iz javnih zbirki oduzeto je njih 102. Klee je umro 1940. i iza sebe ostavio više od 9.000 djela.

Djelo mjeri 49,6 x 69,2 cm (visina x širina) i izvedeno je uljem i akvarelom na papiru kaširanom na karton. Klee je često posezao za skromnim podlogama poput papira, gaze ili kartona; na papiru je nastala i slika Ružičnjak iz 1920., grad kućica i okruglih ruža u vinskocrvenoj i ružičastoj.

Zlatna ribica ili neka druga Kleeova slika?

Zlatna ribica je umjetnička slika za prostor kojemu treba jedna jedina snažna točka svjetla. Budući da riba pliva vodoravno preko sredine, položeni format lijepo sjeda iznad kauča, kreveta ili duge komode.

Ako vas privlači nježna, crtačka strana, pogledajte sliku Plodovi na crvenom iz 1930., na kojoj tanke crte rastu poput stabljika s plodovima na lososnocrvenoj podlozi. Mirni krajolik od obojenih pruga nudi slika Janje iz 1920., a tko voli razigrane znakove i kretanje, uživat će uz sliku Osvajanje planine, kasno djelo iz Berna iz 1939.

Iz iste 1925. potječe još jedna Kleeova slika s ribama, Riblja čarolija. Potražite je na stranici Paul Klee, gdje su okupljene sve slike Paula Kleea koje slikamo po narudžbi.

Kako ručno slikamo Zlatnu ribicu na platnu?

Kleeov original nije rad na platnu, nego list papira kaširan na karton, velik otprilike 50 x 69 cm, na kojem se isprepleću ulje i akvarel. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje na platnu, uljem ili akrilom, u veličini koju sami odaberete, pa je vješate kao svaku drugu sliku.

Slikar najprije polaže tamnu podlogu: nekoliko slojeva plave koji se oko sredine zgušnjavaju gotovo u crno, a uz rubove ostaju svjetliji. Tek zatim gradi tijelo ribe, od tople oker boje do svijetle žute, dok ne počne sjati iz tame.

Na kraju tankim kistom dodaje crvena peraja i rep, oko s prstenovima, sitne lukove na ljuskama, male ribe uz kutove te svijetloplave valove, zvijezde i biljke. Te crte moraju ostati lagane, kao da su povučene jednim potezom.

Koju veličinu odabrati za koji zid?

Ukratko: 40 x 30 ili 50 x 35 cm za hodnik, kupaonicu ili policu, 63 x 45 i 70 x 52 cm iznad noćnog ormarića ili radnog stola, 90 x 66 cm iznad komode, 114 x 82 i 130 x 90 cm iznad kauča ili bračnog kreveta, a 160 x 115 cm za velik prazan zid.

Zlatnu ribicu slikamo u 8 položenih veličina (širina x visina): 40 x 30, 50 x 35, 63 x 45, 70 x 52, 90 x 66, 114 x 82, 130 x 90 i 160 x 115 cm. Original mjeri 69,2 x 49,6 cm (širina x visina). Tri najmanje veličine dakle su kompaktnije od njega, a od 90 x 66 cm naviše djelo povećavamo; naša najveća veličina, 160 x 115 cm, više je nego dvostruko šira od lista u Hamburgu.

Kao slika za dnevni boravak najbolje dolazi do izražaja u veličini 114 x 82 ili 130 x 90 cm, gdje tamna modrina smiruje zid, a zlatna riba postaje njegovo svijetlo središte. U spavaćoj sobi djeluje spokojno, a u dječjoj sobi ribe su prijazan motiv.

Mogu li naručiti drukčiju veličinu ili okvir?

Možete. Ako vam treba drukčiji omjer, ribu ostavljamo cijelu i u sredini, a tamnu vodu s valovima uz rubove produljujemo ili skraćujemo. Tako reprodukcija slike zadržava sve bitno. Pošaljite nam mjeru koju želite, a mi odgovaramo s cijenom i rokom izrade.

Sliku primate smotanu, napetu na podokvir ili već uokvirenu. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, gdje sve slike na platnu pripremamo za siguran prijevoz. Letvicu birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo izboru okvira; pregled slike na vašem vlastitom zidu zasebna je usluga.

Dubokoj modrini pristaje uzak crni okvir, a zlatni ili brončani rub naglašava žutu ribu. Bez okvira, samo napeta na podokvir, djeluje suvremeno i prozračno.

Kada stiže Zlatna ribica?

Nakon potvrde narudžbe slikar se prihvaća posla, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije nego što je zapakiramo, šaljemo vam fotografiju gotove slike i rado unesemo promjene koje želite.

Unutar Slovenije i u ostale zemlje EU, pa tako i u Hrvatsku, šaljemo bez carine, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu.

Svijetla riba u tamnoj vodi lijep je poklon za novi stan, rođendan ili ljubitelja moderne umjetnosti. Ako ne znate koliki je zid osobe koju darujete, poklonite joj poklon-bon, pa neka bira sama.

Često postavljana pitanja

Gdje visi original Zlatne ribice?

U muzeju Hamburger Kunsthalle u Hamburgu, u Njemačkoj.

Što je na slici?

Velika zlatnožuta riba crvenih peraja usred tamnoplave vode, a oko nje manje crvene i ljubičaste ribe, valovi i biljke.

Dobivam li tisak?

Ne. Vaša je slika ručno slikana kopija koju naš slikar kistom izrađuje na platnu, uljem ili akrilom.

Koliki je original?

Mjeri 49,6 x 69,2 cm (visina x širina); naša najveća veličina je 160 x 115 cm.

Slikate li Zlatnu ribicu i u veličini izvan popisa?

Da, pošaljite nam željenu širinu i visinu, pa vam stiže ponuda s cijenom i rokom izrade.

Koliko traje dok slika ne stigne?

Slikanje traje 15 do 45 radnih dana, a fotografiju gotove ribice vidite prije nego što krene na put.

Je li prikladna za spavaću ili dječju sobu?

Jest, tamnoplava voda djeluje smirujuće, a ribe su prijazan motiv i za djecu.

Što znači zlatna riba usred tame?

Klee to nije objasnio; slika pokazuje jednu svijetlu ribu u tamnoj vodi i tumačenje prepušta vama.

• Motiv: zlatnožuta riba crvenih peraja i crvenog oka u gotovo crnoj modrini, oko nje manje ribe, valovi i biljke.
• Original: ulje i akvarel na papiru kaširanom na karton, 1925., 49,6 x 69,2 cm, Hamburger Kunsthalle.
• Naša slika: ručno slikano ulje ili akril na platnu, 8 položenih veličina od 40 x 30 do 160 x 115 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: djelo je nekoć bilo u berlinskoj Nationalgalerie i zaplijenili su ga nacisti; danas je u Hamburgu.