Descrizione
Il pesce rosso è un quadro di Paul Klee del 1925: un grande pesce giallo oro con pinne rosse e occhio rosso brilla al centro di un blu profondo, quasi nero, mentre pesci più piccoli, rossi e viola, si allontanano verso i bordi tra minuscole stelle, onde e piante acquatiche disegnate in azzurro. L’originale, olio e acquerello su carta montata su cartone, misura 49,6 x 69,2 cm ed è oggi conservato alla Hamburger Kunsthalle. Il nostro pittore lo riporta a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati orizzontali da 40 x 30 a 160 x 115 cm o su misura. Prima che parta, vedete il lavoro finito in fotografia.
| Titolo: | Il pesce rosso |
| Altri titoli: | Der Goldfisch (titolo tedesco) · The Goldfish (titolo inglese) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1925 |
| Dimensioni originali: | 49,6 cm x 69,2 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio e acquerello su carta montata su cartone |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | Hamburger Kunsthalle, Amburgo, Germania |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Il pesce rosso – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Il pesce rosso?
Al centro nuota un solo pesce allungato, rivolto verso destra. Il corpo giallo oro è orlato sul dorso e sul ventre da sottili pinne rosse che sporgono come setole, e rossa è anche la coda. Sulle squame Klee ha tracciato in giallo più chiaro piccoli archi e uncini, così il corpo appare decorato e non liscio.
L’occhio è tondo e rosso, cinto da anelli chiari, e davanti alla bocca pendono brevi filamenti gialli. Il pesce non proietta ombra; sembra brillare di luce propria.
L’acqua è blu intenso, quasi nera attorno al pesce e più chiara verso i bordi, percorsa da file di linee ondulate azzurre. Negli angoli pesci più piccoli, rossi e viola, si allontanano tutti da quello grande. In basso e ai lati crescono piante acquatiche, in alto sono sparse stelline e crocette.
Che cosa racconta la scena del pesce luminoso?
Klee non ha spiegato la scena, e il titolo nomina soltanto il protagonista. Si vede un contrasto netto: un pesce chiaro al centro e alcuni pesci più piccoli e scuri ai margini, che gli girano alla larga. Potete vederlo come il re dell’acqua o come un solitario evitato dagli altri; il quadro ammette entrambe le letture.
La luce non arriva dall’alto, come ci si aspetterebbe sott’acqua, ma dal pesce stesso. Giallo e rosso sono caldi, il blu intorno è freddo, perciò il pesce sembra più vicino a noi di ogni altra cosa.
Perché Il pesce rosso è così conosciuto?
Un breve passaggio della voce della Wikipedia inglese sul pittore Paul Klee, scritta in inglese, cita il pesce del 1925 tra gli esempi degli anni di Klee al Bauhaus, accanto a Gatto e uccello del 1928 e a Strada principale e strade secondarie del 1929.
La stessa voce osserva che Klee, variando il fondo e combinando le tecniche, ottenne nuovi effetti di colore. Quest’opera non è un semplice dipinto a olio: su carta Klee unì olio e acquerello, e il pesce giallo emerge dall’acqua scura quasi come una lanterna.
Klee, nato nel 1879 a Münchenbuchsee vicino a Berna, fece parte della cerchia del Cavaliere azzurro attorno a Kandinskij e Franz Marc.
Dove si trova oggi l’originale e qual è la sua storia?
Oggi l’originale è conservato alla Hamburger Kunsthalle. In precedenza apparteneva alla Nationalgalerie di Berlino; i nazisti lo sequestrarono, e figura nell’elenco della cosiddetta arte degenerata. Klee lo dipinse mentre insegnava al Bauhaus (gennaio 1921 – aprile 1931), accanto a Vasilij Kandinskij.
Nel 1937 diciassette sue opere furono esposte alla mostra sull’arte degenerata, e dalle collezioni pubbliche ne furono sequestrate 102. Alla morte, nel 1940, Klee lasciò più di 9.000 opere.
Il foglio misura 49,6 x 69,2 cm (altezza x larghezza). Klee sceglieva volentieri supporti modesti come carta, garza o cartone; su carta nacque anche Il roseto del 1920, una città di casette e rose tonde in rosso vino e rosa.
Il pesce rosso o un altro Klee?
Il pesce rosso è un quadro artistico per gli ambienti che chiedono un unico, forte punto di luce. Poiché il pesce attraversa il centro in orizzontale, il formato largo sta bene sopra un divano, un letto o una cassettiera lunga.
Per il lato delicato e grafico c’è Frutti su rosso del 1930, dove linee sottili crescono come steli carichi di frutti su fondo rosso salmone. Un paesaggio quieto di fasce colorate è L’agnello del 1920, mentre chi ama i segni giocosi troverà piacere in La conquista della montagna, opera tarda di Berna del 1939.
Dello stesso 1925 è un altro quadro di Klee con i pesci, Magia dei pesci. Lo trovate nella pagina Paul Klee, che riunisce tutti i quadri di Paul Klee che dipingiamo su ordinazione.
Come dipingiamo a mano Il pesce rosso su tela?
L’originale di Klee non è una tela, ma un foglio di carta montato su cartone, di circa 50 x 69 cm, dove olio e acquerello si mescolano. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce su tela, a olio o acrilico, nel formato che scegliete, e si appende come qualunque altro quadro.
Il pittore stende prima il fondo scuro: strati di blu che verso il centro si addensano quasi in nero e ai bordi restano più chiari. Solo dopo costruisce il pesce, dall’ocra calda al giallo chiaro, finché non brilla nel buio.
Per ultimi aggiunge con un pennello sottile le pinne rosse, l’occhio ad anelli, gli archi sulle squame, i pesci negli angoli e le onde, le stelle e le piante azzurre, tenendo ogni linea leggera, come tracciata in un solo gesto.
Quale formato per quale parete?
In breve: 40 x 30 o 50 x 35 cm per un corridoio, un bagno o una mensola, 63 x 45 e 70 x 52 cm sopra un comodino o una scrivania, 90 x 66 cm sopra una cassettiera, 114 x 82 e 130 x 90 cm sopra un divano o un letto matrimoniale, e 160 x 115 cm per una grande parete libera.
Dipingiamo Il pesce rosso in 8 formati orizzontali (larghezza x altezza): 40 x 30, 50 x 35, 63 x 45, 70 x 52, 90 x 66, 114 x 82, 130 x 90 e 160 x 115 cm. L’originale misura 69,2 x 49,6 cm (larghezza x altezza), quindi i tre formati più piccoli sono più compatti, mentre da 90 x 66 cm in su ingrandiamo l’opera; il nostro formato più grande, 160 x 115 cm, è largo più del doppio del foglio di Amburgo.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 114 x 82 o 130 x 90 cm, dove il blu scuro calma la parete e il pesce dorato ne diventa il centro luminoso. In camera da letto trasmette quiete, nella cameretta i pesci sono un soggetto amichevole.
Si può avere un altro formato o una cornice?
Sì. Se vi serve una proporzione diversa, lasciamo il pesce intero e al centro, e allunghiamo o accorciamo solo l’acqua scura ai bordi. Mandateci la misura per il vostro pesce: risponderemo con prezzo e tempi.
Il pesce rosso parte arrotolato, montato su telaio oppure già con la cornice. Il montaggio e la cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, dove ogni quadro su tela viene preparato per un trasporto sicuro. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, dedicata unicamente a questo; per vedere il quadro sulla vostra parete esiste un servizio separato.
Al blu profondo si addice una cornice nera sottile, mentre un bordo dorato o color bronzo mette in risalto il pesce giallo.
Quando arriva Il pesce rosso?
Confermato l’ordine, il pittore si mette all’opera, e il quadro è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima di imballarlo vi inviamo una foto del lavoro finito, e se desiderate una modifica, la facciamo.
All’interno della Slovenia e verso gli altri paesi dell’UE, Italia compresa, spediamo senza dazi doganali, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Un pesce luminoso nell’acqua scura è un bel regalo per una casa nuova o un compleanno. Non sapete quanto è grande la parete di chi lo riceve? Con un buono regalo sceglierà da sé.
Domande frequenti
Dove è esposto l’originale?
Alla Hamburger Kunsthalle di Amburgo, in Germania.
Che cosa si vede nel quadro?
Un grande pesce giallo oro con pinne rosse in acqua blu scuro, circondato da pesci più piccoli rossi e viola, onde e piante.
Si tratta di una stampa?
No. Ricevete una copia dipinta a mano, eseguita a pennello su tela dal nostro pittore, a olio o acrilico.
Quanto è grande l’originale?
Misura 49,6 x 69,2 cm (altezza x larghezza); il nostro formato più grande è 160 x 115 cm.
Dipingete Il pesce rosso anche in un formato fuori elenco?
Sì: scriveteci larghezza e altezza, e riceverete un preventivo con prezzo e tempi di lavorazione.
Quanto tempo ci vuole perché arrivi?
La realizzazione richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione ricevete una foto del quadro.
Va bene per una camera da letto o una cameretta?
Sì, l’acqua blu scuro trasmette calma, e i pesci sono un soggetto amichevole anche per i bambini.
Che cosa significa il pesce dorato nel buio?
Klee non lo ha spiegato; il quadro mostra un pesce luminoso nell’acqua scura e lascia a voi l’interpretazione.
- Soggetto: pesce giallo oro con pinne rosse e occhio rosso in un blu quasi nero, attorno pesci più piccoli, onde e piante.
- Originale: olio e acquerello su carta montata su cartone, 1925, 49,6 x 69,2 cm, Hamburger Kunsthalle.
- Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati orizzontali da 40 x 30 a 160 x 115 cm, o su misura.
- Da sapere: l’opera apparteneva alla Nationalgalerie di Berlino e fu sequestrata dai nazisti; oggi si trova ad Amburgo.
