Descripción
El pez dorado es un cuadro de Paul Klee de 1925: un gran pez amarillo dorado de aletas rojas y ojo rojo resplandece en medio de un azul profundo, casi negro, y a su alrededor se alejan nadando hacia los bordes peces más pequeños rojos y violetas entre diminutas estrellas, olas y plantas acuáticas dibujadas en azul claro. El original es un óleo y acuarela sobre papel montado en cartón, mide 49,6 x 69,2 cm y hoy lo conserva la Hamburger Kunsthalle. Nuestro pintor lo traslada a mano al lienzo al óleo o al acrílico, en 8 tamaños horizontales de 40 x 30 a 160 x 115 cm o a medida. La foto de El pez dorado terminado se la enviamos antes de que salga de viaje.
| Título: | El pez dorado |
| Otros títulos: | Der Goldfisch (título en alemán) · The Goldfish (título en inglés) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1925 |
| Medidas del original: | 49,6 cm x 69,2 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo y acuarela sobre papel montado en cartón |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Hamburger Kunsthalle, Hamburgo, Alemania |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
El pez dorado – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro El pez dorado?
El centro lo ocupa un único pez alargado, vuelto hacia la derecha. Su cuerpo es amarillo dorado, y en el lomo y el vientre lo ribetean finas aletas rojas que sobresalen como cerdas. También la cola es roja. Sobre las escamas Klee dibujó con un amarillo más pálido pequeños arcos y ganchitos, de modo que el cuerpo no es liso, sino de un dibujo vivo.
El ojo es redondo y rojo, rodeado de finos anillos claros, y delante de la boca cuelgan cortos hilillos amarillos. El pez no proyecta sombra; parece brillar desde dentro e iluminar la oscuridad en la que nada.
El agua es azul profundo, casi negra alrededor del pez y más clara hacia los bordes, con manchas turquesa y cobalto. Sobre ella corren hileras de líneas onduladas en azul claro. En las esquinas nadan peces más pequeños, rojos y violetas, que se alejan todos del grande. En el fondo y a los lados crecen plantas acuáticas de hojas diminutas, y arriba se esparcen estrellitas y crucecitas.
¿Qué dice la escena de un solo pez luminoso?
Klee no explicó la escena, y el título solo dice quién es el protagonista. Vemos un contraste claro: un pez luminoso en el centro y varios peces más pequeños y oscuros en el borde, que se apartan de él. Puede verlo como la reina del agua o como una solitaria a la que los demás no se acercan; el cuadro admite ambas cosas.
La luz no viene de arriba, como cabría esperar bajo la superficie, sino del propio pez. El amarillo y el rojo son colores cálidos, el azul que los rodea es frío, por eso el pez parece más cerca del ojo que todo lo demás en el cuadro.
Las olas, las estrellas y las plantas están dibujadas con sencillez, casi como signos en un dibujo infantil, y se repiten en hileras por toda el agua.
¿Por qué es tan conocido El pez dorado?
Un breve párrafo del artículo sobre el pintor Paul Klee de la Wikipedia en inglés, escrito en inglés, menciona El pez dorado de 1925 entre los ejemplos de los años de Klee en la Bauhaus, junto con Gato y pájaro, de 1928, y Camino principal y caminos secundarios, de 1929.
El mismo artículo cuenta que Klee lograba nuevos efectos de color cambiando el soporte y combinando técnicas. El pez dorado no es un óleo puro, porque Klee unió sobre el papel el óleo con la acuarela, y el pez amarillo surge del agua oscura casi como una lámpara.
Klee nació en 1879 en Münchenbuchsee, cerca de Berna, en Suiza, hijo de un profesor de música alemán y de una cantante suiza. Perteneció al círculo de El Jinete Azul en torno a Kandinsky y Franz Marc, y como su revelación del color se considera el viaje a Túnez de 1914 con August Macke y Louis Moilliet.
¿Dónde está hoy el original y cuál es su historia?
Hoy el original lo conserva la Hamburger Kunsthalle de Hamburgo. Antes estuvo en la Nationalgalerie de Berlín; los nazis lo confiscaron y figura en el inventario del llamado arte degenerado. Klee lo pintó en los años en que enseñaba en la Bauhaus, donde dio clases de enero de 1921 a abril de 1931 junto a Vasili Kandinsky.
En 1937 se mostraron diecisiete de sus obras en la exposición del arte degenerado, y 102 fueron retiradas de las colecciones públicas. Cuando murió en 1940, dejó más de 9.000 obras.
La obra mide 49,6 x 69,2 cm (alto x ancho) y es un óleo y acuarela sobre papel montado en cartón. Klee recurría a menudo a soportes modestos, como el papel, la gasa o el cartón; sobre papel nació también Jardín de rosas, de 1920, una ciudad de casitas y rosas redondas en rojo vino y rosa.
¿El pez dorado u otro cuadro de Klee?
El pez dorado es un cuadro decorativo para un espacio que necesita un único punto fuerte de luz. Como el pez nada en horizontal por el centro, el formato horizontal queda muy bien sobre el sofá, la cama o una cómoda larga.
Si le atrae la faceta delicada y dibujística, mire Frutos sobre rojo, de 1930, donde finas líneas crecen como tallos con frutos sobre un fondo rojo salmón. Un paisaje tranquilo de franjas de color ofrece El cordero, de 1920, y quien ame los signos juguetones y el movimiento disfrutará con La conquista de la montaña, una obra tardía de Berna de 1939.
Del mismo año 1925 es otro cuadro de Klee con peces, Magia de peces. Búsquelo en la página Paul Klee, donde están reunidos todos los cuadros de Paul Klee que pintamos por encargo.
¿Cómo pintamos a mano El pez dorado sobre lienzo?
El original de Klee no es una obra sobre lienzo, sino una hoja de papel montada en cartón, de unos 50 x 69 cm, en la que se entrelazan el óleo y la acuarela. Nuestra reproducción de cuadro pintada a mano nace sobre lienzo al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, por eso se cuelga como cualquier otro cuadro.
El pintor aplica primero el fondo oscuro: varias capas de azul que alrededor del centro se espesan hasta casi el negro y en los bordes quedan más claras. Solo entonces construye el cuerpo del pez, del ocre cálido al amarillo claro, para que empiece a brillar desde la oscuridad.
Al final añade con un pincel fino las aletas y la cola rojas, el ojo con sus anillos, los pequeños arcos de las escamas, los peces pequeños de las esquinas y las olas, estrellas y plantas en azul claro. Esas líneas deben quedar ligeras, como trazadas de un solo gesto.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 30 o 50 x 35 cm para un pasillo, el baño o una estantería; 63 x 45 y 70 x 52 cm sobre una mesilla de noche o un escritorio; 90 x 66 cm sobre una cómoda; 114 x 82 y 130 x 90 cm sobre el sofá o una cama de matrimonio; 160 x 115 cm para una gran pared vacía.
Pintamos El pez dorado en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 40 x 30, 50 x 35, 63 x 45, 70 x 52, 90 x 66, 114 x 82, 130 x 90 y 160 x 115 cm. El original mide 69,2 x 49,6 cm (ancho x alto). Los tres tamaños más pequeños son, por tanto, más compactos que él, y a partir de 90 x 66 cm ampliamos la obra; nuestro tamaño mayor, 160 x 115 cm, es más del doble de ancho que la hoja de Hamburgo.
Como cuadro para el salón cobra más vida en 114 x 82 o 130 x 90 cm, donde el azul oscuro serena la pared y el pez dorado se convierte en su centro luminoso. En un dormitorio transmite calma, y en un cuarto infantil los peces son un motivo amable.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Sí. Si necesita otra proporción, dejamos el pez entero y en el centro, y alargamos o acortamos por los bordes el agua oscura con sus olas. Así la copia de cuadro conserva todo lo esencial. Envíenos el tamaño a medida que desea y le responderemos con precio y plazo de realización.
Le enviamos El pez dorado enrollado, montado en bastidor o enmarcado. Se monta y se enmarca en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde preparamos todos los cuadros sobre lienzo para un transporte seguro. La moldura del marco la elige en nuestra aplicación 3D, destinada solo a los marcos; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
Al azul profundo le sienta bien un marco negro estrecho, y un borde dorado o bronce realza el pez amarillo.
¿Cuándo tendrá El pez dorado en casa?
Cuando usted confirma el pedido, el pintor empieza por el fondo azul, y El pez dorado está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado y, si desea cambiar algo, lo arreglamos.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pagan aduanas, y cada pedido está protegido por nuestra política de devoluciones.
Un pez luminoso en el agua oscura es un bonito regalo para una casa nueva, un cumpleaños o un amante del arte moderno. Si no sabe qué tamaño tiene la pared de la persona, regálele una tarjeta regalo y deje que elija ella misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original de El pez dorado?
En el museo Hamburger Kunsthalle de Hamburgo, en Alemania.
¿Qué hay en el cuadro?
Un gran pez amarillo dorado de aletas rojas en medio de agua azul oscuro y, a su alrededor, peces más pequeños rojos y violetas, olas y plantas.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano: nuestro pintor la pinta con pincel sobre lienzo, al óleo o al acrílico.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 49,6 x 69,2 cm (alto x ancho); nuestro tamaño mayor es 160 x 115 cm.
¿Se puede pedir El pez dorado en un tamaño que no está en la lista?
Sí, escríbanos el ancho y el alto que desea y le responderemos con precio y plazo de realización.
¿Cuánto tarda en llegar el cuadro?
La realización dura de 15 a 45 días laborables, y antes del envío recibe una foto del cuadro.
¿Quedará bonito El pez dorado en un dormitorio o un cuarto infantil?
Sí, el agua azul oscuro transmite calma, y los peces son un motivo amable también para los niños.
¿Qué significa el pez dorado en medio de la oscuridad?
Klee no lo explicó; el cuadro muestra un pez luminoso en agua oscura y le deja a usted la interpretación.
- Tema: un pez amarillo dorado de aletas rojas y ojo rojo en un azul casi negro y, a su alrededor, peces más pequeños, olas y plantas.
- Original: óleo y acuarela sobre papel montado en cartón, 1925, 49,6 x 69,2 cm, Hamburger Kunsthalle.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños horizontales de 40 x 30 a 160 x 115 cm o a medida.
- Conviene saber: la obra estuvo en la Nationalgalerie de Berlín y la confiscaron los nazis; hoy está en Hamburgo.
