Leírás
Diego a gondolataimban: Frida Kahlo 1943-ban festett önportréja. A festő a tehuantepeci asszonyok fejdíszében ábrázolja magát: széles fehér csipke veszi körül az arcát, mint egy nagy glória, a fejtetején pedig levelekből és virágokból font koszorú ül. Homloka közepén, közvetlenül az összenőtt szemöldök fölött, férje, Diego Rivera kis portréja látható, a csipkéből pedig minden irányba vékony, gyökerekre vagy erekre emlékeztető szálak futnak szét. Az eredeti olaj, farostlemez, 76 cm magas és 61 cm széles, és Jacques és Natasha Gelman mexikóvárosi gyűjteményéhez tartozik. Festőnk kézzel, olajfestékkel festi meg vászonra, 8 álló méret egyikében 40 x 49-től 140 x 180 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót küldünk az elkészült munkáról.
| Cím: | Diego a gondolataimban |
| Más címek: | Self-Portrait as a Tehuana · Diego in My Thoughts |
| Festő: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Készítés éve: | 1943 |
| Eredeti méret: | 76 cm x 61 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, farostlemez |
| Stílus: | Mexikói modernizmus |
| Helyszín: | Jacques és Natasha Gelman gyűjteménye, Mexikóváros |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Diego a gondolataimban – Frida Kahlo
Mit látunk a Diego a gondolataimban című önportrén?
Kahlo mellportréként festette meg magát, és egyenesen a szemünkbe néz. Arca komoly és nyugodt, sötét szemöldöke az orra fölött egyetlen ívvé forr össze, ajkát szorosan összezárja. Az arc körül minden fehér: a széles csipke elfedi a hajat, a vállat és a mellkast, és csak egy ovális nyílást hagy szabadon, amelyben az arc ül.
A csipke nem egyhangú felület. Apró fehér virágok mintája ismétlődik rajta, itt-ott enyhén sárgásan, a háttér felé pedig a széle hullámos csúcsokra bomlik, mintha papírból vágták volna ki. A fejtetőn sötétzöld és barnás levelek koszorúja fekszik, köztük rózsaszín, sötétvörös és fehér virágokkal.
A homlokon, pontosan az orrnyereg fölött, Diego Rivera látható. Vállától felfelé látjuk, sötét hajjal és sötét ruhában, olyan kicsinek, mint egy medál, amelyet egyenesen a bőrbe illesztettek.
A csipkéből minden irányba vékony, sötét szálak indulnak. Némelyik lefelé fut a mellkason, és gyökérként kanyarog, mások a szélen túl a meleg barna háttérbe nyúlnak, ahol erekre vagy finom repedésekre emlékeztetnek. Lent széles rózsaszín szalag fut át a mellkason, alatta halványzöld, aprón redőzött ruha látszik.
Mit jelent Diego a homlokán?
A cím szinte mindent elmond: Diego ott van a gondolataiban. Kahlo ezúttal nem maga mellé helyezi, ahogy tizenkét évvel korábban a Frida és Diego Rivera című esküvői portrén tette, hanem oda, ahol a gondolatok születnek.
A festő és Rivera 1929-ben házasodott össze, 1939-ben elváltak, majd 1940-ben újra összeházasodtak. Ez a festmény három évvel a második esküvő után készült. Keletkezéséről kevés megbízható adat maradt fenn, ezért jelentése nyitott, és minden néző a maga módján olvashatja.
A csipkéből kinövő szálak is több olvasatot engednek meg. A gyökér gyakran visszatér a műveiben: a Wikipédia szerint a földhöz kötik őt, és a növekedésről, egy helyhez és időhöz kötött fogságról vagy arról szólnak, hogyan hat a múlt a jelenre.
Ugyanez a gondolat hat évvel később a Diego és én című festményen tér vissza, ahol Rivera kis portréja ismét a homlokán jelenik meg, csak ott az arcot nem csipke, hanem kibontott haj keretezi.
Miért olyan ismert ez az önportré?
Frida Kahlo elsősorban önportréiról ismert. Tizennyolc évesen buszbaleset érte, amely egész életére fájdalmat hagyott maga után; a hosszú lábadozás alatt ágyban festett, a festőállvány fölé szerelt tükörrel, és így önmaga lett az a téma, amelyet a legjobban ismert.
Gyakran viselte a Tehuantepeci-földszoros asszonyainak viseletét, és abban is festette meg magát. A forradalom utáni Mexikóban ez a viselet a valódi őslakos örökséget jelentette, a festőnek pedig, ahogy a Wikipédia írja, feminista és gyarmatosításellenes meggyőződése kifejezése is volt.
Ezen a festményen a viselet a lényegére szűkül: egy nagy fehér keret marad belőle, amely elválasztja az arcot a világtól. Az arc olyan, mint egy maszk, amely nem árul el érzelmeket, minden mást a körülötte lévő dolgok mesélnek el, ahogy a legtöbb önportréján.
André Breton a szürrealisták közé sorolta, ő maga azonban elutasította a szürrealizmust, és azt hangsúlyozta, hogy a saját valóságát festi, nem álmokat. Életéről és munkásságáról bővebben a Wikipédia festőről szóló cikke ír (angolul); erről a festményről ott nincs önálló cikk.
Hol található a Diego a gondolataimban eredetije?
Az eredeti Jacques és Natasha Gelman magángyűjteményében van Mexikóvárosban, nem nyilvános múzeumban, ezért nem tekinthető meg állandóan. A gyűjtemény művei 2019 és 2022 között egy Frida Kahlóról, Diego Riveráról és a mexikói modernizmusról szóló kiállításon jártak végig amerikai és kanadai múzeumokat.
Olajjal festették farostlemezre, préselt farostból készült kemény lapra, 76 cm magas és 61 cm széles. A mi példányunk vásznon készül, amelyet vakkeretre feszítünk vagy feltekerve küldünk.
Diego a gondolataimban vagy egy másik Kahlo-mű?
A Diego a gondolataimban művészi festmény mindazoknak, akik szeretik az erős, szemből látott arcot és a világos, szinte fehér felületet. Hálószobában vagy dolgozószobában összeszedett nyugalmat sugároz, egy sötétebb előszobában pedig a fehér csipke érezhetően világosabbá teszi a teret.
Ha ugyanannak a nőnek két, egymás kezét fogó alakját keresi, válassza A két Frida című festményt. Sötétebb, zöld világba visz állatokkal, tövisekkel és pillangókkal az Önportré tövisnyaklánccal és kolibrival.
A Frida Kahlo festményei közül mindazokat, amelyeket megrendelésre festünk, a Frida Kahlo oldalon gyűjtöttük össze.
Hogyan festi meg festőnk az Ön példányát?
Kahlo lapos, tiszta színekkel, határozott körvonalakkal és nagyon sima felülettel festett, az ecsetvonások látható domborulata nélkül. Festőnk ehhez igazodik: vékony rétegekben, rétegről rétegre viszi fel a festéket, és elsimítja, hogy a vászon olyan nyugodt maradjon, mint az eredeti lemez.
Először a barna hátteret és a csipke nagy ovális körvonalát rakja fel, majd megformálja az arc meleg, pirosas bőrszínét és az összenőtt szemöldököt. A csipkét fokozatosan építi fel, a szürkés árnyékoktól a hófehér virágokig, hogy könnyű maradjon, és ne váljon laposan fehérré.
Ezután jönnek a legapróbb részek: Rivera portréja a homlokon, a koszorú virágai és levelei, valamint a hosszú, vékony szálak, amelyeket a festő finom ecsettel, egyetlen mozdulattal húz meg.
Így születik meg a kézzel festett reprodukció, amelynek színei valódi olajrétegek, nem nyomdai pontok. Mint minden olajfestmény, ez is változik a fénnyel: napközben a fehér csipke hűvösnek hat, este meleg lámpafényben enyhén aranyló csillogást kap.
Melyik méret illik az Ön falára?
Röviden: keskeny falra vagy éjjeliszekrény fölé 40 x 49 vagy 46 x 55 cm, komód vagy íróasztal fölé 58 x 70 vagy 71 x 91 cm, kanapé vagy ágy fölé 81 x 100 vagy 102 x 125 cm, magas falra vagy lépcsőházba pedig 111 x 145 vagy 140 x 180 cm.
8 álló méretet kínálunk (szélesség x magasság): 40 x 49, 46 x 55, 58 x 70, 71 x 91, 81 x 100, 102 x 125, 111 x 145 és 140 x 180 cm. Az eredetihez az 58 x 70 cm áll a legközelebb, amely 3 cm-rel keskenyebb és 6 cm-rel alacsonyabb nála.
Az arc csak a közepet foglalja el, a többi csipke, így nagyobb méretben főleg a fehér felület nő. Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 81 x 100 cm jól beválik; az alsó széle 20–25 cm-rel legyen a háttámla fölött. Kisebb méretben a portré személyes és csendes marad, egy olyan sarokba illik, ahol az ember egy pillanatra megáll.
Rendelhetek más méretet vagy keretet?
Igen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 4 : 5, ezért gond nélkül átvisszük olyan méretre is, amely nem szerepel a listán, anélkül hogy a koszorú vagy a szálak lekerülnének a széléről. Írja meg nekünk a kívánt méretet, mi pedig megküldjük az árat és a határidőt.
A Diego a gondolataimban feltekerve, vakkeretre feszítve vagy kerettel érkezik Önhöz. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely így készít fel minden vászonra festett festményt az útra. Hogy milyen keretet kap, azt 3D alkalmazásunkban dönti el, amely csak erre a választásra való; ha a festményt a saját falán szeretné látni, az egy külön szolgáltatás.
Egy keskeny sötétbarna keret a hátteret ismétli, a világos fa vagy a fehér keret pedig a csipkét viszi tovább a térbe.
Mikor érkezik meg a Diego a gondolataimban?
A rendelés megerősítése után azonnal festeni kezdünk; 15–45 munkanap alatt a festmény elkészül, és indulhat. Feladás előtt fotót kap róla, és ha módosítást kér, elvégezzük.
A Magyarországra és más uniós országokba tartó csomagok nem mennek át vámon, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk érvényes.
Ez az önportré szép ajándék a mexikói művészet kedvelőinek, vagy annak, akinek valaki folyton a gondolataiban jár. Ha inkább a megajándékozott választaná ki a méretet, adjon neki ajándékutalványt.
Gyakori kérdések
Hol van ma az eredeti?
Jacques és Natasha Gelman magángyűjteményében, Mexikóvárosban.
Ki a kis arc a homlokon?
Diego Rivera, mexikói falfestő, a festő férje.
Nyomtatott a festmény?
Nem. Minden darab kézzel festett másolat, ecsettel és olajfestékkel vászonra.
Mekkora az eredeti?
76 cm magas és 61 cm széles; a legközelebbi méretünk az 58 x 70 cm.
Megfestik más méretben is?
Igen, bármely Ön által kért méretben elkészítjük, az árat pedig előre megírjuk.
Mennyit kell várnom?
A festés 15–45 munkanapig tart, utána jön a szállítás, az EU-n belül vám nélkül.
Jó ajándék lehet?
Nagyon, főleg annak, aki szereti Mexikót, a népművészetet vagy a történetet mesélő portrékat.
Mi a tehuana viselet?
A dél-mexikói Tehuantepeci-földszoros asszonyainak öltözete, amelyet Kahlo szívesen viselt és festett.
- Téma: a festő tehuana fehér csipkefejdíszben, virágkoszorúval és Diego Rivera kis portréjával a homlokán.
- Eredeti: 1943, olaj, farostlemez, 76 x 61 cm, Jacques és Natasha Gelman gyűjteménye, Mexikóváros.
- A miénk: olaj vásznon, megrendelésre kézzel festve, 8 álló méret 40 x 49-től 140 x 180 cm-ig vagy egyedi méret.
- Jó tudni: az eredeti kemény lemezre készült, az Ön példánya vászonra, feltekerve, feszítve vagy keretezve érkezik.









































