Leírás
Diego és én: kis mellportré, amelyet Frida Kahlo 1949-ben festett önmagáról. Egyenesen ránk néz, könnyek folynak az arcán, hosszú sötét haja kibontva omlik le és a nyaka köré tekeredik, homloka közepén pedig férje, Diego Rivera apró portréját viseli, akinek saját homlokán egy harmadik szem is van. Az eredeti olaj, vászon, mindössze 29,5 cm magas és 22,4 cm széles, és ma Eduardo Costantini magángyűjteményében van. Festőnk olajfestékkel, kézzel viszi át vászonra, 8 álló méret egyikében 40 x 51-től 129 x 170 cm-ig vagy egyedi méretben, és ezek mindegyike nagyobb az eredetinél. Feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.
| Cím: | Diego és én |
| Más címek: | Diego y yo · Diego and I |
| Festő: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Készítés éve: | 1949 |
| Eredeti méret: | 29,5 cm x 22,4 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Mexikói modernizmus |
| Helyszín: | Magángyűjtemény, Eduardo Costantini (a MALBA alapítója, Buenos Aires) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Diego és én – Frida Kahlo
Mit ábrázol a Diego és én?
Egyetlen arc tölti ki az egész vásznat. Frida Kahlo vállától felfelé festette meg magát, fejét kissé elfordította, tekintetét pedig egyenesen a nézőre szegezi. Szemöldöke az orra fölött egyetlen sötét ívvé forr össze, ajka élénkpiros, arca rózsás, bal füle szabadon látszik.
Mindkét szeméből könnyek peregnek. Az egyik szeme alatt két csepp csillog, a másik alatt egy, és éppen ezek az apró fehér fénypontok adnak különös feszültséget az egyébként nyugodt, komoly arcnak.
Hosszú fekete haja ki van bontva. Leomlik a vállára, eltakarja a háttér jobb felének nagy részét, vékony tincsei pedig sűrű hálóként többször is a nyaka köré csavarodnak. Alattuk, az alsó szélen sárgásbarna mintás ruha bukkan elő.
A szemöldök fölött, a homlok közepén Diego Rivera kis portréja ül. Arca sápadt, álla alatt piros háromszög keretezi, homlokára pedig egy harmadik szemet festett a művész. A háttér olajzöld, néhány piros pötty tarkítja, jobbra lent pedig a sötét hajtömeg szinte teljesen elnyeli.
Mit árul el a Diego és én cím?
A cím két embert nevez meg, a vásznon mégis csak egy arc látszik teljes nagyságban. Diego Rivera, a híres mexikói falfestő, nem mellette áll, hanem rajta ül: kicsiny alakban, a homlokába vésve, mintha a gondolataiban hordozná.
A pár 1929-ben házasodott össze, később elvált, majd 1940-ben újra egybekelt. Amikor a Diego és én készült, már csaknem egy évtizede voltak másodszor férj és feleség. Rivera többször is feltűnik a művein; már 1931-ben közös kettős portrén festette meg kettejüket, ezt a Frida és Diego Rivera című festményként kínáljuk.
Hogy pontosan mit jelentenek a könnyek és a harmadik szem, azt az angol Wikipédia nem magyarázza, így mi sem állítunk többet annál, amit a vászon mutat. Frida Kahlo azt mondta magáról, hogy azért festi önmagát, mert gyakran egyedül van, és mert ezt a témát ismeri a legjobban. Ebben az értelemben a Diego és én személyes feljegyzés: síró arc és egy férfi, aki nem megy ki a fejéből.
Miért ilyen ismert ez az önportré?
Az angol Wikipédia szerint ez az utolsó teljesen kidolgozott mellportré, amelyet Frida Kahlo 1954-ben bekövetkezett halála előtt befejezett önmagáról. Öt évvel élete vége előtt született, amikor már régóta együtt élt azzal a fájdalommal, amelyet tizennyolc évesen egy buszbaleset hagyott rá.
Frida Kahlo festményei közül azért is a legismertebbek közé tartozik, mert mindent egyesít, amiről ráismerünk: az egyenes tekintetet, az összenőtt szemöldököt, a piros ajkat és a szépítés nélkül elmondott személyes történetet. Egyúttal az egyik legtömörebb mű: nincsenek rajta növények, állatok vagy táj, csak arc, haj és egy parányi portré.
Az eredeti kis mérete fokozza a közelség érzését. Aki előtte áll, nagyjából olyan közel van az archoz, mint a mosdó fölötti tükörhöz. A műről és útjáról rövid leírást ad a Wikipédia cikke (angolul).
Hol található a Diego és én eredetije?
Az eredetit nem közgyűjtemény őrzi. Eduardo Costantini, a MALBA, vagyis a Buenos Aires-i Latin-amerikai Művészeti Múzeum alapítója vásárolta meg saját magángyűjteménye számára.
Olaj, vászon, 29,5 cm magas és 22,4 cm széles, nagyjából akkora, mint egy A4-es lap. Minden méret, amelyben festjük, ezért nagyobb az eredetinél, és az arc az Ön falán mindig nagyobb lesz, mint ahogy a festőnő megfestette.
Diego és én vagy egy másik Kahlo-önportré?
A Diego és én elmélyült, művészi festmény olyan helyre, ahol az ember megáll: dolgozószobába, könyvtárszobába, hálószobába vagy az odavezető folyosóra. A sötét háttér és az élénkpiros ajak nyugodt, világos falon érvényesül a legjobban, ha nincs mellette más dísz.
Ha megfogja a gondolat, hogy ketten egyek, nézze meg a A két Frida című festményt, ahol a festőnő hasonmása mellett ül és fogja a kezét. Diego arca a homlokon visszatér a Diego a gondolataimban című műben, ott csipkés fejdísz keretezi, ugyanilyen egyenes tekintetet kínál pedig a Önportré tövisnyaklánccal és kolibrival.
Az általunk festett Kahlo-reprodukciók mind megtalálhatók a Frida Kahlo oldalon.
Hogyan festi meg festőnk az Ön Diego és én festményét?
A rendelés után a festő meleg alaptónussal vonja be a vásznat, és felvázolja rá a fej, a fül és a vállak körvonalát. Ezután vékony rétegekben felépíti az olajzöld hátteret és a sötét hajat, amelynek mélynek kell maradnia, de nem válhat egyetlen fekete felületté.
Frida Kahlo tiszta, élénk színekkel és sima felülettel festett. Festőnk ezt a módot követi: a rózsás arc, a piros ajak és a sárgásbarna ruha tiszta tónusokat kap, a bőr átmenetei pedig lágyak maradnak.
A legaprólékosabb munka a végére marad. A nyak körüli vékony hajtincseket finom ecsettel húzza meg, vonásról vonásra, ugyanígy a könnyek apró csillanásait és Diego arcát a harmadik szemmel, amely a nagyobb méretekben elég nagy ahhoz, hogy felismerje a vonásait.
Így készül el a kézzel festett másolat: nem nyomat, hanem valódi olajfestmény, rétegről rétegre. Egy nyomat a könnyeket és a hajat raszterpontokká bontaná; a vásznon minden rétegnek saját vastagsága és fénye van, és ez különbözteti meg a falon a kézzel festett reprodukciót.
Melyik méret illik az Ön falára?
Röviden: íróasztal, éjjeliszekrény fölé vagy keskeny falra 40 x 51 vagy 45 x 60 cm, komód fölé vagy előszobába 58 x 75 vagy 66 x 83 cm, kanapé vagy ágy fölé 80 x 108 vagy 90 x 120 cm, nagy falra vagy lépcsőházba 113 x 155 vagy 129 x 170 cm.
8 álló méretet kínálunk (szélesség x magasság): 40 x 51, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 90 x 120, 113 x 155 és 129 x 170 cm. Mindegyik nagyobb az eredetinél; a legközelebbi a 40 x 51 cm, amely 17,6 cm-rel szélesebb és 21,5 cm-rel magasabb nála.
Mivel az eredeti ilyen kicsi, a mérettel a hatás is változik. 58 x 75 cm-nél az arc nagyjából életnagyságú, a nagyobb méretekben túlnő egy emberi arcon, és uralja a falat. Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, jó választás a 80 x 108 cm; alsó széle körülbelül 20 cm-rel kerüljön a háttámla fölé.
Rendelhetek más méretet vagy keretet?
Természetesen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 3 : 4, ezért a listán nem szereplő méretben is megfestjük úgy, hogy az arc és Diego portréja ne veszítsen a helyéből. Árajánlatért írja meg a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig megküldjük az árat és a határidőt.
A Diego és én feltekerve, vakkeretre feszítve vagy kész kerettel indulhat útnak. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely ugyanígy készít fel minden vászonra festett festményt, amely tőlünk útnak indul.
A keretet 3D alkalmazásunkban jelöli ki, ez az eszköz csak erre a döntésre való; ha a festményt a saját falán szeretné látni, az külön szolgáltatás. A sötét háttérhez egyszerű fekete vagy sötétbarna keret illik, egy keskeny aranyléc pedig kiemeli a piros ajkat és a sárga ruhát.
Mikor érkezik meg a Diego és én?
A rendelés megerősítése után azonnal festeni kezdünk. Az elkészítés 15–45 munkanapot vesz igénybe, és a küldés előtt fotót kap a befejezett műről; ha javítást kér, elvégezzük.
Magyarországra és az EU bármely más országába vám nélkül érkezik a csomag, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A Diego és én szép ajándék annak, aki kedveli a mexikói művészetet vagy az őszinte portrékat. Ha a megajándékozott maga választaná ki a méretet és a keretet, adjon neki ajándékutalványt.
Gyakori kérdések
Hol van ma az eredeti?
Eduardo Costantini, a Buenos Aires-i MALBA alapítójának magángyűjteményében.
Kinek az arca van a homlokán?
Diego Riveráé, a mexikói festőé és férjéé, kicsiny alakban, harmadik szemmel.
Nyomatot kapok?
Nem. Minden darabot ecsettel és olajfestékkel, kézzel festünk vászonra.
Mekkora az eredeti?
29,5 cm magas és 22,4 cm széles, nagyjából egy A4-es lapnyi; minden méretünk nagyobb.
Kérhetem más méretben?
Igen, az Ön által megadott méretben festjük meg, az árat pedig előre közöljük.
Mennyit kell várnom a festményre?
15–45 munkanapot, utána feladjuk; az EU-n belül vám nélkül.
Illik hálószobába vagy ajándéknak?
Igen, háló- vagy dolgozószobában elmélyült hangulatot ad, ajándékként pedig a mexikói művészet kedvelőinek szerez örömet.
Mit jelentenek a könnyek?
Biztos értelmezés nincs; csak annyi látszik, hogy sír, miközben Diegót a homlokán hordja.
- Téma: Frida Kahlo könnyes arccal, nyaka köré tekeredő kibontott hajjal és Diego Rivera kis portréjával a homlokán.
- Eredeti: 1949, olaj, vászon, 29,5 x 22,4 cm, Eduardo Costantini magángyűjteménye.
- A miénk: olaj vásznon, megrendelésre kézzel festve, 8 álló méret 40 x 51-től 129 x 170 cm-ig vagy egyedi méret.
- Jó tudni: az angol Wikipédia szerint ez az utolsó teljesen kidolgozott mellportréja.
