Frida Kahlo – Diego nei miei pensieri

Diego nei miei pensieri è un autoritratto di Frida Kahlo del 1943: la pittrice si ritrae con il copricapo delle donne di Tehuantepec, un ampio pizzo bianco che le incornicia il viso come una grande aureola, e sulla sommità una corona di foglie e fiori. In mezzo alla fronte, subito sopra le sopracciglia unite, c’è un piccolo ritratto del marito Diego Rivera, mentre dal pizzo partono in ogni direzione fili sottili simili a radici o vene. L’originale, olio su masonite, è alto 76 cm e largo 61 cm e appartiene alla collezione di Jacques e Natasha Gelman a Città del Messico. Il nostro pittore lo realizza a mano con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 40 x 49 a 140 x 180 cm o su misura, e prima della spedizione vi mandiamo una fotografia del lavoro finito.

Diego nei miei pensieri – Frida Kahlo

Che cosa si vede in Diego nei miei pensieri?

Kahlo si dipinge a mezzo busto e ci guarda dritto negli occhi. Il volto è serio e calmo, le sopracciglia scure si uniscono sopra il naso in un unico arco, le labbra sono ben chiuse. Tutto intorno al viso è bianco: il pizzo copre capelli, spalle e petto e lascia aperto solo un ovale in cui sta il volto.

Il pizzo non è una superficie uniforme. Vi si ripete un motivo di piccoli fiori bianchi, qua e là leggermente giallini, e verso lo sfondo il bordo si sfrangia in punte ondulate. Sulla testa poggia una corona di foglie verde scuro e brunite, e tra le foglie spuntano fiori rosa, rosso cupo e bianchi.

Sulla fronte, proprio sopra la radice del naso, è dipinto Diego Rivera. Lo vediamo dalle spalle in su, con i capelli scuri e un abito scuro, piccolo come un medaglione impresso direttamente nella pelle.

Dal pizzo si allargano in tutte le direzioni fili scuri e sottili. Alcuni scendono sul petto e si attorcigliano come radici, altri superano il bordo ed entrano nello sfondo bruno e caldo, dove ricordano vene o piccole crepe. In basso un largo nastro rosa attraversa il petto, e sotto si intravede una veste verde pallido a pieghe fitte.

Che cosa significa Diego sulla sua fronte?

Il titolo dice quasi tutto: Diego è nei suoi pensieri. Questa volta Kahlo non lo mette accanto a sé, come dodici anni prima nel ritratto di nozze Frida e Diego Rivera, ma nel punto in cui nascono i pensieri.

La pittrice e Rivera si sposarono nel 1929, divorziarono nel 1939 e si risposarono nel 1940. Questo quadro nacque tre anni dopo le seconde nozze.

Anche i fili che crescono dal pizzo ammettono più letture. Le radici ritornano spesso nelle sue opere: secondo Wikipedia la legano alla terra e parlano di crescita, dell’essere prigionieri di un luogo e di un tempo, o di come il passato agisca sul presente.

Sei anni più tardi l’idea ritorna in Diego e io, con il piccolo ritratto di Rivera di nuovo sulla sua fronte.

Perché questo autoritratto è così noto?

Frida Kahlo è conosciuta soprattutto per gli autoritratti. Dopo un incidente d’autobus a 18 anni il dolore l’accompagnò per tutta la vita; durante la lunga convalescenza dipingeva a letto, con uno specchio sopra il cavalletto, e divenne lei stessa il soggetto che conosceva meglio.

Indossava spesso l’abito delle donne dell’istmo di Tehuantepec e vi si ritraeva. Nel Messico del dopo rivoluzione quel costume era considerato un’autentica eredità indigena, e per la pittrice era anche, come riporta Wikipedia, un modo di esprimere le sue idee femministe e anticoloniali.

André Breton la annoverava tra i surrealisti, ma lei rifiutava il surrealismo e diceva di dipingere la propria realtà, non sogni. Vita e opere sono raccontate nella voce di Wikipedia sulla pittrice (in inglese); una voce dedicata a questo quadro non esiste.

Dove si trova l’originale di Diego nei miei pensieri?

L’originale fa parte della collezione privata di Jacques e Natasha Gelman a Città del Messico, non di un museo pubblico, per cui non è esposto in modo permanente. Le opere di questa collezione hanno girato i musei di Stati Uniti e Canada dal 2019 al 2022 in una mostra su Frida Kahlo, Diego Rivera e il modernismo messicano.

È realizzato a olio su masonite, un pannello duro di fibre di legno pressate, alto 76 cm e largo 61 cm.

Diego nei miei pensieri o un’altra opera di Kahlo?

Diego nei miei pensieri è un quadro artistico per chi ama un volto forte, rivolto dritto verso chi guarda, e una superficie chiara, quasi bianca.

Se cercate due figure della stessa donna che si tengono per mano, scegliete Le due Frida. Un mondo più scuro e verde, con animali, spine e farfalle, si apre invece in Autoritratto con collana di spine e colibrì.

Tutti i quadri di Frida Kahlo che dipingiamo su ordinazione sono riuniti nella pagina Frida Kahlo.

Come dipinge il nostro pittore il vostro esemplare?

Kahlo dipingeva con colori piatti e puliti, contorni netti e una superficie molto liscia, senza rilievo visibile delle pennellate. Il nostro pittore ne tiene conto: stende il colore in strati sottili, uno dopo l’altro, e li leviga perché la tela resti calma come il pannello originale.

Prima imposta lo sfondo bruno e il grande contorno ovale del pizzo, poi modella l’incarnato caldo e rosato del viso e le sopracciglia unite.

Arrivano quindi i dettagli più piccoli: il ritratto di Rivera sulla fronte, fiori e foglie della corona e i lunghi fili sottili, tirati con un pennello fine in un solo gesto.

Ne risulta una riproduzione dipinta a mano in cui i colori sono veri strati d’olio, non punti di stampa. Come ogni dipinto a olio cambia con la luce: di giorno il pizzo bianco appare fresco, la sera, sotto una lampada calda, prende un leggero riflesso dorato.

Quale misura scegliere per la vostra parete?

In breve: per una parete stretta o il comodino 40 x 49 o 46 x 55 cm, sopra un cassettone o una scrivania 58 x 70 o 71 x 91 cm, sopra il divano o il letto 81 x 100 o 102 x 125 cm, per una parete alta o una scala 111 x 145 o 140 x 180 cm.

Proponiamo 8 misure verticali (larghezza x altezza): 40 x 49, 46 x 55, 58 x 70, 71 x 91, 81 x 100, 102 x 125, 111 x 145 e 140 x 180 cm. La più vicina all’originale è 58 x 70 cm, più stretta di 3 cm e più bassa di 6 cm.

Il volto occupa solo il centro, il resto è pizzo, quindi nelle misure grandi cresce soprattutto il bianco. Come quadro per il soggiorno sopra il divano funziona bene 81 x 100 cm, con il bordo inferiore da 20 a 25 cm sopra lo schienale.

Posso ordinare un’altra misura o una cornice?

Sì. Le proporzioni dell’originale sono di circa 4 : 5, quindi lo riportiamo senza difficoltà anche su una misura fuori elenco, senza perdere ai bordi la corona o i fili. Per un preventivo scriveteci larghezza e altezza: vi diremo costo e tempi di lavorazione.

Diego nei miei pensieri vi raggiunge arrotolato, teso su telaio oppure con la cornice già montata. Montaggio e cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara così ogni nostro quadro su tela per il viaggio. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questa scelta; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Quando arriva Diego nei miei pensieri?

Cominciamo a dipingere appena confermate l’ordine; in 15-45 giorni lavorativi il quadro è finito e pronto a partire. Prima della spedizione ne ricevete una fotografia, e se desiderate una modifica la facciamo.

Le spedizioni verso l’Italia e gli altri paesi dell’UE non passano dalla dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Questo autoritratto è un bel regalo per chi ama l’arte messicana o per chi ha sempre qualcuno nei pensieri. Per lasciare a chi lo riceve la scelta tra comodino e divano, c’è il buono regalo.

Domande frequenti

Dov’è oggi l’originale?

Nella collezione privata di Jacques e Natasha Gelman a Città del Messico.

Chi è il piccolo volto sulla fronte?

È Diego Rivera, muralista messicano e marito della pittrice.

Il quadro è stampato?

No. Ogni esemplare è una copia dipinta a mano, con pennello e colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 76 cm e largo 61 cm; la nostra misura più vicina è 58 x 70 cm.

Potete dipingerlo in un’altra dimensione?

Sì, lo dipingiamo nella misura che indicate e vi comunichiamo il prezzo in anticipo.

Quanto devo aspettare?

La pittura richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, poi segue la consegna, senza dogana nell’UE.

È adatto come regalo?

Molto, soprattutto per chi ama il Messico, l’arte popolare o i ritratti con una storia.

Che cos’è l’abito tehuana?

L’abito delle donne dell’istmo di Tehuantepec, nel sud del Messico, che Kahlo amava indossare e dipingere.

• Soggetto: la pittrice con il copricapo di pizzo bianco tehuana, una corona di fiori e un piccolo ritratto di Diego Rivera sulla fronte.
• Originale: 1943, olio su masonite, 76 x 61 cm, collezione Jacques e Natasha Gelman, Città del Messico.
• Il nostro: olio su tela, dipinto a mano su ordinazione, 8 misure verticali da 40 x 49 a 140 x 180 cm o su misura.
• Da sapere: l’originale è dipinto su un pannello rigido, il vostro esemplare su tela, consegnato arrotolato, montato o incorniciato.