Description
Diego dans mes pensées est un autoportrait de Frida Kahlo de 1943 : la peintre s’y est représentée coiffée de la parure des femmes de Tehuantepec, une large dentelle blanche qui entoure son visage comme un grand halo, tandis qu’une couronne de feuilles et de fleurs repose sur le sommet de sa tête. Au milieu du front, juste au-dessus des sourcils joints, se trouve un petit portrait de son mari Diego Rivera, et de la dentelle partent dans toutes les directions de fins fils qui font penser à des racines ou à des veines. L’original, huile sur Masonite, mesure 76 cm de haut sur 61 cm de large et fait partie de la collection de Jacques et Natasha Gelman à Mexico. Notre peintre le reproduit à la main à l’huile sur toile, dans l’une des 8 dimensions verticales de 40 x 49 à 140 x 180 cm ou sur mesure, et avant l’expédition nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée.
| Titre : | Diego dans mes pensées |
| Autres titres : | Self-Portrait as a Tehuana · Diego in My Thoughts |
| Peintre : | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Année de création : | 1943 |
| Dimensions de l’original : | 76 cm x 61 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur Masonite |
| Style : | Modernisme mexicain |
| Conservé à : | Collection de Jacques et Natasha Gelman, Mexico |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, 8 dimensions ou sur mesure |
Diego dans mes pensées – Frida Kahlo
Que voit-on sur l’autoportrait Diego dans mes pensées ?
Kahlo s’est peinte de la poitrine vers le haut et nous regarde droit dans les yeux. Le visage est grave et calme, les sourcils sombres se rejoignent au-dessus du nez en un seul arc, les lèvres sont closes. Tout autour du visage, tout est blanc : une large dentelle recouvre les cheveux, les épaules et la poitrine, ne laissant ouverte qu’une découpe ovale dans laquelle prend place le visage.
La dentelle n’est pas une surface uniforme. Un motif de minuscules fleurs blanches, parfois légèrement jaunâtres, s’y répète, et le bord se découpe vers le fond en dents ondulées, comme s’il était en papier. Sur le sommet de la tête repose une couronne de feuilles vert foncé et brunâtres, parmi lesquelles se trouvent des fleurs roses, rouge sombre et blanches.
Sur le front, exactement au-dessus de la racine du nez, est peint Diego Rivera. On le voit des épaules vers le haut, les cheveux sombres, dans un vêtement sombre, petit comme un médaillon imprimé directement dans la peau.
De la dentelle, de fins fils sombres s’étendent dans toutes les directions. Certains descendent sur la poitrine en se tordant comme des racines, d’autres franchissent le bord vers le fond brun chaud, où ils rappellent des veines ou de minuscules fissures. En bas, un large ruban rose traverse la poitrine, et dessous apparaît un vêtement vert pâle finement plissé.
Que signifie Diego sur son front ?
Le titre dit presque tout : Diego est dans ses pensées. Cette fois, Kahlo ne le place pas à côté d’elle, comme elle l’avait fait douze ans plus tôt dans le portrait de mariage Frida et Diego Rivera, mais à l’endroit où naissent les pensées.
La peintre et Rivera se sont mariés en 1929, se sont séparés en 1939 et se sont remariés en 1940. Ce tableau a été peint trois ans après le second mariage.
Les fils qui prolifèrent à partir de la dentelle autorisent eux aussi plusieurs lectures. Les racines reviennent souvent dans son œuvre : selon Wikipédia, elles la rattachent à la terre et parlent de croissance, de l’attachement à un lieu et à un temps, ou de la manière dont le passé pèse sur le présent.
La même idée a été reprise six ans plus tard dans Diego et moi, où un petit portrait de Rivera réapparaît sur son front, mais où le visage est cette fois entouré de cheveux dénoués plutôt que de dentelle.
Pourquoi cet autoportrait est-il si célèbre ?
Frida Kahlo est connue avant tout pour ses autoportraits. Après un accident de la route à dix-huit ans, la douleur l’a accompagnée toute sa vie ; pendant sa longue convalescence, elle peignait au lit, avec un miroir au-dessus du chevalet, et elle est devenue elle-même le sujet qu’elle connaissait le mieux.
Elle s’habillait souvent du costume des femmes de l’isthme de Tehuantepec et s’y faisait aussi peindre. Dans le Mexique d’après la révolution, ce costume passait pour un authentique héritage indigène, et pour la peintre, comme l’écrit Wikipédia, il exprimait aussi ses convictions féministes et anticoloniales.
Sur ce tableau, le costume est réduit à l’essentiel : il n’en reste qu’un grand cadre blanc qui sépare le visage du monde. Le visage est comme un masque qui ne trahit aucune émotion, et tout le reste est raconté par ce qui l’entoure, ce qui vaut pour la plupart de ses autoportraits.
André Breton la rangeait parmi les surréalistes, mais elle refusait le surréalisme et soulignait qu’elle peignait sa propre réalité, pas des rêves. Pour en savoir plus sur sa vie et son œuvre, voyez l’article de Wikipédia sur la peintre (en anglais) ; il n’existe pas d’article distinct sur ce tableau.
Où se trouve l’original de Diego dans mes pensées ?
L’original est conservé par la collection privée de Jacques et Natasha Gelman à Mexico, et non par un musée public ; il n’est donc pas visible en permanence. Entre 2019 et 2022, des œuvres de cette collection ont circulé dans des musées des États-Unis et du Canada lors d’une exposition consacrée à Frida Kahlo, Diego Rivera et au modernisme mexicain.
Le tableau est peint à l’huile sur Masonite, un panneau dur de fibres de bois pressées, et mesure 76 cm de haut sur 61 cm de large. Notre exemplaire est réalisé sur toile, que nous pouvons tendre sur châssis ou expédier roulée.
Diego dans mes pensées ou un autre tableau de Frida Kahlo ?
Diego dans mes pensées est un tableau d’art pour ceux qui aiment un visage frontal puissant et une surface claire, presque blanche.
Si vous cherchez deux figures de la même femme qui se tiennent par la main, choisissez Les Deux Frida. Un monde plus sombre, vert, avec des animaux, des épines et des papillons, s’ouvre avec Autoportrait au collier d’épines et au colibri.
Vous trouverez les autres tableaux de Frida Kahlo de notre offre sur la page Frida Kahlo.
Comment notre peintre réalise-t-il votre exemplaire ?
Kahlo peignait en aplats purs, avec des contours nets et une surface très lisse, sans relief visible des touches. Notre peintre en tient compte : il applique les couleurs en fines couches, l’une après l’autre, et les lisse pour que la toile reste aussi calme que le panneau d’origine.
Il pose d’abord le fond brun et le grand contour ovale de la dentelle, puis modèle le teint chaud, rougeâtre du visage et les sourcils joints. La dentelle se construit progressivement, des ombres grisâtres jusqu’aux fleurs d’un blanc pur, pour qu’elle reste légère et ne devienne pas une surface plate et blanche.
Viennent ensuite les plus petites parties : le portrait de Rivera sur le front, les fleurs et les feuilles de la couronne, et les longs fils fins que le peintre tire au pinceau fin d’un seul geste.
Il en naît une reproduction peinte à la main dans laquelle les couleurs sont de vraies couches d’huile et non des points d’imprimerie, ce qu’aucune reproduction imprimée d’un tableau ne sait faire. Comme toute peinture à l’huile, celle-ci change avec la lumière : la dentelle blanche est froide en journée, et le soir, sous une lampe chaude, elle prend un léger éclat jaune.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : pour un mur étroit ou une table de chevet, 40 x 49 ou 46 x 55 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 58 x 70 ou 71 x 91 cm ; au-dessus d’un canapé ou d’un lit, 81 x 100 ou 102 x 125 cm ; pour un mur haut ou une cage d’escalier, 111 x 145 ou 140 x 180 cm.
Nous proposons 8 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 40 x 49, 46 x 55, 58 x 70, 71 x 91, 81 x 100, 102 x 125, 111 x 145 et 140 x 180 cm. La dimension la plus proche de l’original est 58 x 70 cm, qui est de 3 cm plus étroite et de 6 cm moins haute.
Le visage n’occupe que le centre, tout le reste est dentelle ; dans les grandes dimensions, c’est donc le blanc qui s’étend le plus. Comme tableau de salon au-dessus d’un canapé, 81 x 100 cm convient bien ; le bord inférieur doit se trouver de 20 à 25 cm au-dessus du dossier.
Puis-je commander une autre dimension ou un cadre ?
Oui. Le rapport des côtés de l’original est d’environ 4:5, nous pouvons donc le transposer sans peine à une dimension qui ne figure pas dans la liste, sans que la couronne ou les fils disparaissent au bord. Indiquez-nous la dimension souhaitée, et nous répondons avec le prix et le délai de réalisation.
Diego dans mes pensées arrive chez vous roulé, tendu sur châssis ou encadré. Le tendage et le cadre sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, où nous préparons de la même façon tous nos tableaux sur toile pour le voyage. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu’à ce choix ; voir le tableau sur votre propre mur est un service distinct.
Un cadre étroit brun foncé reprend la couleur du fond, tandis qu’un bois clair ou un cadre blanc prolonge la dentelle dans la pièce.
Quand Diego dans mes pensées arrive-t-il ?
Nous commençons à peindre dès la confirmation de la commande ; en 15 à 45 jours ouvrés, le tableau est terminé et prêt à partir. Avant de l’expédier, vous en recevez une photo, et si vous souhaitez une retouche, nous la faisons.
Les colis expédiés en France et dans la plupart des pays de l’UE ne sont pas soumis aux frais de douane, et pour chaque commande s’applique notre politique de retour.
Cet autoportrait est un beau cadeau pour un amateur d’art mexicain ou pour quelqu’un qui a toujours quelqu’un en tête. Si la personne préfère choisir elle-même entre la dimension d’une table de chevet et celle qui va au-dessus du canapé, offrez-lui un bon cadeau.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original aujourd’hui ?
Dans la collection privée de Jacques et Natasha Gelman à Mexico.
Qui est le petit visage sur le front ?
C’est Diego Rivera, muraliste mexicain et mari de la peintre.
Le tableau est-il imprimé ?
Non. Chaque exemplaire est une copie peinte à la main, à l’huile et au pinceau sur toile.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 76 cm de haut sur 61 cm de large ; notre dimension la plus proche est 58 x 70 cm.
Pouvez-vous le peindre dans une autre taille ?
Oui, nous le peignons à la dimension que vous indiquez, et vous connaissez le prix à l’avance.
Combien de temps faut-il attendre le tableau ?
La peinture prend de 15 à 45 jours ouvrés, puis vient la livraison, sans frais de douane dans l’UE.
Convient-il comme cadeau ?
Tout à fait, surtout pour quelqu’un qui aime le Mexique, l’art populaire ou les portraits qui racontent une histoire.
Qu’est-ce que le costume de tehuana ?
Le vêtement des femmes de l’isthme de Tehuantepec, dans le sud du Mexique, que Kahlo aimait porter et peindre.
- Sujet : la peintre coiffée de la dentelle blanche de tehuana, avec une couronne de fleurs et un petit portrait de Diego Rivera sur le front.
- Original : 1943, huile sur Masonite, 76 x 61 cm, collection de Jacques et Natasha Gelman, Mexico.
- Notre version : huile sur toile, peinte à la main sur commande, 8 dimensions verticales de 40 x 49 à 140 x 180 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : l’original est peint sur un panneau dur, votre exemplaire sur toile, que vous recevez roulée, tendue ou encadrée.
