Leírás
Íriszek: ezt a festményt Vincent van Gogh 1889 májusában kezdte el, a Saint-Rémy-de-Provence-i Saint-Paul-de-Mausole elmegyógyintézetben töltött első hetében: kék és lila íriszek ágyása kard alakú zöld levelekkel, meleg színű földdel, bal oldalon pedig egyetlen fehér virággal. Az eredeti 74,3 x 94,3 cm-es, és 1990 óta a Los Angeles-i J. Paul Getty Múzeumban van. Mi kézzel festjük meg olajjal vásznon, tizenhét méretben 50 x 40-től 190 x 145 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.
| Cím: | Íriszek |
| Más címek: | Irises · Les Iris · Irissen |
| Festő: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Készítés éve: | 1889. május, Saint-Rémy-de-Provence |
| Eredeti méret: | 74,3 cm x 94,3 cm |
| Eredeti technika: | Olaj vásznon |
| Stílus: | Posztimpresszionizmus |
| Helyszín: | The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (ltsz. 90.PA.20) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, tizenhét méret vagy egyedi méret |
Íriszek – Vincent van Gogh
Mit ábrázolnak az Íriszek?
A vásznat szélétől széléig egy íriszágyás tölti ki, egészen közelről, szinte a talaj szintjéről nézve. Nincs horizont és nincs ég: a virágok és hosszú, hegyes leveleik átlósan szelik át a festményt, a szélső növényeket pedig levágja a keret, így úgy tűnik, mintha az ágyás a vásznon túl is folytatódna. Bal oldalon, a vörösesbarna földben, a kékek és lilák között egyetlen fehér írisz áll.
A virágok kunkorodnak, hajlanak és csavarodnak, mindegyik a maga formájában, körvonalaikat pedig Van Gogh sötét, hullámos vonalakkal húzta meg. A levelek élénkzöldek, a föld meleg narancs és barna, a felső szélen pedig sárgászöld rét sávja fut néhány narancssárga virággal.
Miért festette meg Van Gogh az Íriszeket már az intézetben töltött első hetében?
1889 májusában, egy sor válság és arles-i kórházi tartózkodás után, Van Gogh maga döntött úgy, hogy beköltözik a Saint-Paul-de-Mausole intézetbe, egy Saint-Rémy melletti egykori kolostorba. Eleinte nem hagyhatta el a falakat, így a fallal körülvett kert az íriszekkel és orgonákkal volt az egyetlen természet, amelyet elérhetett. Már az első héten ott kezdte el az Íriszeket, közvetlenül a természetből festve, a virágok között.
Ő maga tanulmánynak tartotta a vásznat, és rajzok nem ismertek hozzá. A kert még a festékben is nyomot hagyott: a felületbe beleragadt egy azon kis tobozok közül, amelyek ott a mandulafenyőkről hullanak. Az intézetben töltött évben, halála előtti utolsó évében, csaknem 130 festményt készített, és az Íriszek a legelsők közé tartoznak.
Mit jelent a fehér írisz és a japán fametszetek hatása?
Van Gogh sehol nem magyarázta meg az egyetlen fehér íriszt, így minden jelentés csak értelmezés, nem az ő szava. Gyakran magát a festőt látják benne, egy egyént, aki a többiektől elkülönülve áll; mások egyszerűen világos hangsúlynak tartják, amely mellett a körülötte lévő kék még mélyebbnek hat. Annyi biztos, hogy az ágyásban nincs két egyforma virág.
A legvilágosabb hatás Japáné. Van Gogh japán színes fametszeteket gyűjtött, és a Getty megjegyzi, hogy a levágott kivágás, az élénk színek nagy felületei és a széleken túláradó virágok valószínűleg ezek hatására születtek. Az íriszt Japánnal kapcsolta össze, ahol a művészetben nagy becsben tartották, és fantáziájában Provence és Japán egyetlen napfényes, színes hellyé olvadt össze. Ismerte kora színelméletét is: a lila a sárga és a narancs mellett mindkettőt felerősíti, és éppen ez az ellentét fut végig az egész vásznon.
Hol van az Íriszek eredetije, és mennyiért adták el?
Az eredeti a Los Angeles-i J. Paul Getty Múzeumban látható, amely 90.PA.20 leltári számon tartja nyilván, és 1990 óta birtokolja. Nincs tehát sem az amszterdami Van Gogh Múzeumban, sem valamelyik párizsi múzeumban.
Története szokatlan. 1889 szeptemberében Theo elküldte a párizsi Függetlenek Szalonjába, és azt írta bátyjának, hogy már messziről szembetűnik, és szép tanulmány, tele levegővel és élettel. Octave Mirbeau kritikus, Van Gogh egyik első támogatója 300 frankot fizetett érte, és később megírta Az égben című regényében. 1987-ben a New York-i Sotheby’s árverésén 53,9 millió amerikai dollárért kelt el, ami akkor a valaha festményért fizetett legmagasabb ár volt. Alan Bond ausztrál üzletember nem tudta kifizetni az összeget, és 1990-ben a vászon a Getty Múzeumhoz került.
Íriszek vagy íriszek vázában – melyik melyik?
Van Gogh többször is festett íriszeket, ezért a címek könnyen összekeverednek. Ez az oldal az 1889 májusi Íriszekről szól: élő virágok ágyása, közelről nézve az intézet kertjében, az eredeti a Los Angeles-i Gettyben van. Az amszterdami Van Gogh Múzeum egy másik művet őriz, vágott íriszek csendéletét vázában, amelyet később festett Saint-Rémyben sárga háttér előtt. Ha a földben élő virágokat és mozgással teli vásznat szeretne, ezt válassza.
Egy másik japános hangulatú virágmotívum a Mandulavirágzás 1890-ből: fehér virágok ágakon kék ég előtt. 1889-ből, Saint-Rémyből festjük a Csillagos éjszakát, a Ciprusokat és a Pietàt (Delacroix nyomán) is.
Hogyan készülnek a mi kézzel festett Íriszeink?
A festő először felvázolja az ágyást, a levelek átlóját és a fehér íriszt, majd felviszi a zöldeket és a meleg földet, végül a szirmokat sötét körvonalaikkal. A mi kézzel festett reprodukciónk olajjal készül vásznon, pasztózus festéssel: a festéket vastagon hordjuk fel, így az ecsetvonások Van Gogh eredetijéhez hasonlóan kiemelkednek a vászonból, és minden virág megtartja a maga csavarodását.
Ennél a festménynél felmerül egy kérdés: milyen színűek legyenek a virágok? Ma az eredeti kéknek látszik, de a Getty vizsgálata kimutatta, hogy a szirmok eredetileg lilák voltak, egy azóta kifakult vörössel keverve. Az íriszeket úgy festjük, ahogy az eredeti ma a múzeumban látszik, kék tónusokban lila árnyékokkal.
Minden festmény kézzel festett másolat, kifejezetten az Ön rendelésére készül, ezért nincs két teljesen egyforma. Egy nyomtatott reprodukció csak sík felületet mutat, a mi festményünkön viszont az ecsetvonások és a festékrétegek valódiak.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: kanapé vagy franciaágy fölé 120 x 90 vagy 130 x 103 cm, komód fölé vagy kisebb szobába 70 x 50 vagy 80 x 60 cm, nagy üres falra pedig 163 x 130 cm-től felfelé. A fekvő formátum jól illik hosszú, alacsony bútor fölé, mert a virágágyásnak szélesség kell.
Tizenhét méret közül választhat: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 95 x 76, 110 x 75, 120 x 90, 130 x 103, 150 x 110, 155 x 120, 163 x 130, 180 x 135 és 190 x 145 cm. A 95 x 76 cm gyakorlatilag megegyezik az eredetivel, amely 94,3 cm széles és 74,3 cm magas, így a falon úgy hat, mint a múzeumban. Egy kisebb olajfestmény előszobába vagy dolgozószobába illik, a legnagyobb méretek tágas nappaliba vagy lépcsőházba. Egy nappaliba való festmény foglalja el az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát; egy 180 cm széles kanapénál ez 120 cm.
A vászon közepét körülbelül 150 cm-re tegye a padlótól, kanapé vagy ágytámla fölött pedig hagyjon 20–30 cm helyet.
Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?
Ha a tizenhét méret egyike sem illik a falához, egyedi méretben festjük meg. Azt javasoljuk, hogy az arány maradjon közel az eredetihez, különben az ágyás összenyomódik vagy megnyúlik. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét. Minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, fa vakkeretre van feszítve, és felakasztható.
A kerethez használja 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon megmutatja minden keretprofilunkat – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha szeretné látni, hogyan mutat majd a festmény éppen az Ön falán, az a térbe helyezés külön szolgáltatásunk. Egy egyszerű arany vagy natúr fa keret kiemeli a föld meleg tónusait.
Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garancia jár?
Minden festmény rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Néhány méret raktáron van, ezeket néhány napon belül feladjuk; a szállítási idő minden méret mellett szerepel. Feszítve és szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra; ha valami nem stimmel, kijavítjuk, amíg a vászon még a műhelyünkben van. Minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.
További Van Gogh festményei a Vincent van Gogh galériában találhatók, a festőről pedig többet olvashat Vincent van Goghról szóló írásunkban. Ha ajándékba szánja, ott az ajándékutalvány: a megajándékozott maga választ méretet és motívumot.
Gyakori kérdések
Hol látható ma az Íriszek eredetije?
A Los Angeles-i J. Paul Getty Múzeumban, amely 1990-ben szerezte meg, és 90.PA.20 számon tartja nyilván. Az amszterdami Van Gogh Múzeumban nincs: az ottani íriszek egy másik festmény, vágott virágok csendélete vázában. Aki az 1889-es kerti íriszeket szeretné látni, annak Kaliforniába kell utaznia.
Mikor és hol festette Van Gogh az Íriszeket?
1889 májusában, a Saint-Rémy-de-Provence-i Saint-Paul-de-Mausole intézet kertjében, ahová saját akaratából vonult be. A Getty szerint már az első héten elkezdte, közvetlenül a természetből festve a virágok között. Az intézetben töltött év egyik első festménye, és ez az év volt halála előtt az utolsó.
Mit jelent a fehér írisz az Íriszeken?
Van Gogh ezt soha nem magyarázta meg. A bal oldali egyetlen fehér virágot gyakran magával a festővel azonosítják, egy egyénnel, aki a többiektől elkülönülve áll, mások csak világos hangsúlyt látnak benne a kék tónusok között. Mindkettő értelmezés; maga a festmény azt mutatja, hogy az ágyásban minden írisznek saját formája van.
Miért kékek az Íriszeken a virágok, és nem lilák?
Mert a szín kifakult. A Getty restaurátorai megállapították, hogy a szirmokat lilára festették, kék és egy vörös lakkfesték keverékéből, amely azóta elvesztette a színét, így főleg a kék maradt meg. A kék felső réteg alatt a lila ma is ott van, a virágok néhány barnás foltja pedig egykor élénkvörös volt.
Mennyiért adták el az Íriszeket 1987-ben?
A New York-i Sotheby’s árverésén 1987-ben 53,9 millió amerikai dollárért, ami akkor a festményért valaha fizetett legmagasabb ár volt; a rekord két és fél évig állt. Alan Bond ausztrál üzletember, aki megnyerte az árverést, nem tudta kifizetni, ezért 1990-ben a festményt továbbadták a Getty Múzeumnak.
Hogyan hatottak a japán fametszetek az Íriszekre?
Van Gogh japán színes fametszeteket gyűjtött, és csodálta nagy, sík színfelületeiket, éles átlóikat és egészen közelről látott előtereiket. Az Íriszekben mindhárom megvan: az ágyást levágják a szélek, nagyon közelről látjuk, és levelek átlója szeli át. Magát az íriszt is Japánnal kapcsolta össze, ahol a virág nagy becsben állt a művészetben.
Festett Van Gogh más íriszeket is az Íriszeken kívül?
Igen. Saint-Rémyben vágott íriszeket is festett vázában, ez a csendélet ma az amszterdami Van Gogh Múzeumban van. Az ezen az oldalon látható Íriszek viszont a kerti ágyásban még növő virágokat mutatják, a talajról nézve, földdel körülvéve, és eredetijük Los Angelesben található.
Miért olyan híresek az Íriszek?
A hírnév korán elkezdődött: Theo levegővel és élettel teli tanulmánynak nevezte, Mirbeau pedig azt írta, hogy Van Gogh megértette a virágok kifinomult természetét. 1987-ben a valaha eladott legdrágább festmény lett, ami nevét messze a múzeumokon túlra vitte. A festmény történetéről többet ír az angol Wikipédia.
Nyomat az Önök Íriszek festménye?
Nem, ez nem nyomtatott termék. Minden darabot kézzel fest meg egy festő, olajjal vásznon, vastagon felhordott, pasztózus festékkel, ahogyan Van Gogh is dolgozott. Így egy valódi művészi festmény érkezik Önhöz, vakkeretre feszítve és felakasztható állapotban, amelyről feladás előtt fotót készítünk, és jóváhagyásra elküldjük.
Kiemelkednek az ecsetvonások az Önök Íriszek festményén, mint az eredetin?
Igen. Az Íriszeket pasztózus festéssel készítjük, így az ecsetvonások kiemelkednek a vászonból, akárcsak Van Gogh eredetijén, a kunkorodó szirmokban és a levelek hosszú vonásaiban egyaránt. Oldalról nézve a domborulat megfogja a fényt. Egy nyomat nem rendelkezik ezzel a domborulattal, mert a felülete sík, bármilyen jók is a színei.
- Téma: kék és lila íriszek ágyása zöld levelekkel, közelről nézve, bal oldalon egy fehér írisszel.
- Eredeti: 1889. május, 74,3 x 94,3 cm, J. Paul Getty Múzeum, Los Angeles.
- A miénk: kézzel festett olaj vásznon tizenhét méretben, 50 x 40-től 190 x 145 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra.









































