Beschrijving
Madame Kisling is een klein portret dat in de National Gallery of Art in Washington bewaard wordt, in de collectie van Chester Dale, onder inventarisnummer 1963.10.175. Het model is de vrouw van de schilder Moïse Kisling, Modigliani’s vriend uit Montparnasse. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, olieverf op doek, op bestelling geschilderd, in acht formaten of op maat; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Madame Kisling |
| Andere titels: | Madame Kisling (de enige titel die de vermelding van de National Gallery of Art geeft) |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1917 (de vermelding van de NGA geeft “c. 1917”) |
| Afmetingen van het origineel: | 33 x 46 cm (breedte x hoogte) |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | National Gallery of Art, Washington – collectie Chester Dale (inventarisnummer 1963.10.175) |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Madame Kisling – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Hoofd en schouders, een krappe uitsnede, de figuur licht gedraaid. Het gezicht is een bleek ovaal met een lange rechte neus en een kleine rode mond; de hals is op de manier van Modigliani verlengd, de kin iets geheven. Het haar is donker en glad naar achteren gekamd, zodat het voorhoofd vrij blijft. De ogen zijn amandelvormig en staan hoog. De achtergrond is één donker vlak zonder details, waardoor alle aandacht naar het gezicht gaat. Het doek is klein – met 33 x 46 cm een van de kleinste in ons aanbod – en juist die kleine maat hoort bij het effect: het portret oogt als iets wat in één enkele ontmoeting is geschilderd.
Wie was Madame Kisling?
De vermelding van de National Gallery of Art noemt het werk eenvoudig Madame Kisling en noemt het model niet bij haar voornaam; daarom doen wij dat ook niet. Ze was de vrouw van de Poolse schilder Moïse Kisling, die zijn atelier met Modigliani deelde en hem steunde in de jaren dat hij bijna niets verkocht. Kislings eigen portret vindt u ook bij ons, Portret van Moïse Kisling, en samen vormen de twee doeken een zeldzaam geval waarin man en vrouw uit dezelfde kring, door dezelfde hand geschilderd, naast elkaar in één aanbod staan. De kring waartoe dit echtpaar behoorde, noemen we nu de École de Paris.
De vermelding van het origineel en de weg van het doek
Het origineel is olieverf op doek; de National Gallery of Art meet het als 46,2 x 33,2 cm en dateert het op omstreeks 1917 – in de vermelding staat “c. 1917”, en omdat het museum de datering met een voorbehoud geeft, schrijven wij geen kaal jaartal op. ⚠️ Onze pagina vermeldde vroeger het jaartal 1917 zonder voorbehoud; dat hebben wij rechtgezet volgens de vermelding van de instelling die het werk bewaart. Het museum geeft ook de volledige herkomstgegevens van het doek, met een eigen voorbehoud: waarschijnlijk Etienne Bignou in Parijs, daarna de Londense Leicester Galleries, die het op 20 april 1927 verkochten aan Chester Dale uit New York, en in 1963 met de nalatenschap van Dale naar de National Gallery of Art. In een noot legt het museum uit waar dat “waarschijnlijk” vandaan komt: volgens de aantekeningen van Dale in de curatorenarchieven kochten de Leicester Galleries het doek van een particuliere verzamelaar, die Dale als Bignou herkende. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata.
Het motief tussen de werken van de schilder
Chester Dale kocht werk van Modigliani in de jaren twintig, en zijn nalatenschap bracht de galerie in Washington meerdere doeken tegelijk; in ons aanbod staan naast dit werk ook Léon Bakst, Adrienne (vrouw met pony) en Café-zangeres. Daartussen is Madame Kisling het meest geconcentreerd: zonder versiering, zonder attributen, alleen een hoofd tegen een donkere muur. Wilt u zien hoe Modigliani dezelfde mensen op een groter formaat schilderde, dan leert de vergelijking met het portret van haar man het meest. Het hele aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreider artikel.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Een schilder schildert het met het penseel, in olieverf op doek, op uw bestelling. Aan elk kunstschilderij wordt een paar weken gewerkt en elk exemplaar valt net iets anders uit; dat is geen fout, maar het gevolg van het feit dat een mens het maakt en geen machine. Bij dit motief is de achtergrond het moeilijkst: die oogt als één donker vlak, maar is in werkelijkheid in meerdere dunne lagen geschilderd, en schilderen wij hem vlak, dan verstart het gezicht ervoor. Vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Voor dit motief raden wij 50 x 70 cm aan. Het origineel is uitgesproken klein, maar het gezicht is opgebouwd uit een paar rustige vlakken en verdraagt vergroting: 60 x 90 cm oogt op een centrale muur net zo rustig. Voor een smallere gang of een muur naast een deur is 40 x 60 cm genoeg. Wilt u dit postimpressionistische schilderij in een maat die niet in de lijst staat, dan maken wij het op maat.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de National Gallery of Art in Washington, collectie Chester Dale, inventarisnummer 1963.10.175.
Welk formaat kies ik?
Voor de slaapkamer of de gang 40 x 60 cm, voor de muur in de woonkamer 50 x 70 cm of 60 x 90 cm.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 33 x 46 cm, en precies die maat staat in onze lijst: 33 x 46 cm. De verhouding is gelijk aan die van het origineel, er is geen afwijking.
- Onderwerp: hoofd en schouders van de vrouw van de schilder Moïse Kisling, donker gekamd haar, een verlengde hals, een egale donkere achtergrond
- Origineel: 33 x 46 cm, olieverf op doek, omstreeks 1917, National Gallery of Art, Washington, inventarisnummer 1963.10.175
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: het museum geeft de datering met “omstreeks”, en daarom schrijven ook wij geen kaal jaartal
De ogen op dit doek zijn zonder pupillen geschilderd. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: 53 zijn zo geschilderd, 17 niet – werk voor werk.









































