Description
Madame Kisling est un petit portrait conservé à la National Gallery of Art de Washington, dans la collection de Chester Dale, sous le numéro d’inventaire 1963.10.175. Le modèle est la femme du peintre Moïse Kisling, ami de Modigliani à Montparnasse. Chez nous, il est réalisé comme copie peinte à la main, huile sur toile, sur commande, en huit dimensions ou sur mesure ; avant l’expédition, nous vous envoyons la photo de la toile terminée.
| Titre : | Madame Kisling |
| Autres titres : | Madame Kisling (le seul titre qu’indique la notice de la National Gallery of Art) |
| Peintre : | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Année de création : | vers 1917 (la notice de la NGA indique « c. 1917 ») |
| Dimensions de l’original (largeur × hauteur) : | 33 × 46 cm |
| Technique originale : | huile sur toile |
| Style : | expressionnisme, École de Paris |
| Conservé à : | National Gallery of Art, Washington – collection de Chester Dale (inv. 1963.10.175) |
| Notre reproduction : | copie peinte à la main, huile sur toile, huit dimensions ou sur mesure |
Madame Kisling – Amedeo Modigliani
Que voit-on sur la toile ?
La tête et les épaules, le cadrage serré, la figure légèrement tournée. Le visage est un ovale pâle avec un long nez droit et une petite bouche rouge ; le cou est allongé à la manière de Modigliani, le menton légèrement relevé. Les cheveux sont sombres et lissés vers l’arrière, de sorte que le front reste dégagé. Les yeux sont en amande et placés haut. Le fond est un plan sombre uniforme sans détail, ce qui laisse toute l’attention au visage. La toile est petite – avec 33 × 46 cm, l’une des plus petites de ce rayon – et c’est précisément cette petitesse qui fait partie de l’effet : le portrait agit comme quelque chose qui a été peint en une seule rencontre.
Qui était Madame Kisling ?
La notice de la National Gallery of Art intitule simplement l’œuvre Madame Kisling et ne nomme pas le modèle par un prénom ; nous non plus. Elle était la femme du peintre polonais Moïse Kisling, qui partageait l’atelier de Modigliani et le soutenait dans les années où celui-ci ne vendait presque rien. Le propre portrait de Kisling est sur ce rayon, Portrait de Moïse Kisling, et les deux toiles ensemble sont un cas rare où le mari et la femme d’un même cercle se tiennent sur un même rayon, peints de la même main. Le cercle auquel appartenait ce couple, on l’appelle aujourd’hui l’École de Paris.
La notice de l’original et le parcours de la toile
L’original est une huile sur toile ; la National Gallery of Art la mesure à 46,2 × 33,2 cm et la date d’environ 1917 – la notice écrit « c. 1917 », et comme le musée a gardé la réserve dans la datation, nous ne l’écrivons pas comme une simple année. ⚠️ Notre page indiquait auparavant l’année 1917 sans réserve ; nous l’avons corrigée d’après la notice de l’institution qui conserve l’œuvre. Le musée indique aussi tout le parcours de la toile, avec sa propre réserve : probablement Étienne Bignou à Paris, puis les Leicester Galleries de Londres, qui l’ont vendue le 20 avril 1927 à Chester Dale de New York, et en 1963 avec le legs Dale à la National Gallery of Art. Le musée explique en note d’où vient ce « probablement » : d’après les notes de Dale dans les archives des conservateurs, les Leicester Galleries ont acheté la toile à un collectionneur privé que Dale a identifié comme Bignou. L’œuvre a aussi sa propre entrée sur Wikidata.
Le motif parmi les œuvres du peintre
Chester Dale a acheté Modigliani dans les années vingt et son legs a apporté plusieurs toiles à la fois à la galerie de Washington ; sur notre rayon figurent en outre Léon Bakst, Adrienne (femme à la frange) et Chanteuse de café. Parmi elles, Madame Kisling est la plus resserrée : sans ornement, sans accessoire, seulement une tête contre un mur sombre. Si vous voulez savoir comment Modigliani peignait les mêmes personnes dans un plus grand format, la comparaison avec le portrait de son mari est la plus instructive. Toute la sélection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani, et sur le peintre nous avons écrit un article plus long.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Elle est peinte par un peintre, au pinceau, à l’huile sur toile, sur votre commande. Chaque tableau d’art demande quelques semaines et chaque exemplaire est un peu différent ; ce n’est pas un défaut, mais la conséquence du fait que c’est un être humain qui travaille et non une machine. Pour ce motif, le plus difficile est le fond : il ressemble à un seul plan sombre, mais il est en réalité peint en plusieurs couches minces, et si nous le peignons à plat, le visage devant lui se raidit. Avant l’expédition, vous recevez la photo de la toile terminée et vous la validez. Il ne s’agit jamais d’une impression.
Quelle dimension choisir ?
Pour ce motif, nous recommandons 50 × 70 cm. L’original est nettement petit, mais le visage est construit de quelques plans calmes et supporte l’agrandissement : 60 × 90 cm agit tout aussi calmement sur le mur principal. Pour un couloir plus étroit ou un mur près d’une porte, 40 × 60 cm suffit. Si vous souhaitez un tableau dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous le réalisons sur commande.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
À la National Gallery of Art de Washington, collection de Chester Dale, numéro d’inventaire 1963.10.175.
Quelle dimension choisir ?
Pour une chambre ou un couloir 40 × 60 cm, pour le mur d’un salon 50 × 70 cm ou 60 × 90 cm.
Dans quelle mesure suit-il le rapport de l’original ?
L’original mesure 33 × 46 cm, et c’est précisément cette dimension que nous avons dans la liste : 33 x 46 cm. Le rapport est identique à celui de l’original, sans écart.
- Sujet : tête et épaules de la femme du peintre Moïse Kisling, cheveux sombres lissés, cou allongé, fond sombre uniforme
- Original : 33 × 46 cm, huile sur toile, vers 1917, National Gallery of Art, Washington, inv. 1963.10.175
- Notre version : huile sur toile peinte à la main, huit dimensions ou sur mesure, avec photo à valider avant l’expédition
- Bon à savoir : le musée garde la datation avec « vers », c’est pourquoi nous n’écrivons pas non plus une simple année
Les yeux de ce tableau sont peints sans pupilles. Nous avons compté les 76 œuvres de Modigliani de ce rayon : 53 sont ainsi, 17 non – œuvre après œuvre.
