Leírás
A Madame Kisling kis méretű portré, amelyet a washingtoni National Gallery of Art őriz a Chester Dale gyűjteményben, 1963.10.175-ös leltári szám alatt. A modell Moïse Kisling festő felesége; Kisling Modigliani montparnasse-i barátja volt. Nálunk kézzel festett másolat készül belőle, olaj vásznon, rendelésre, nyolc méretben vagy az Ön méretében; szállítás előtt fotót küldünk a kész vászonról.
| Cím: | Madame Kisling |
| További címek: | Madame Kisling (az egyetlen cím, amelyet a National Gallery of Art nyilvántartása megad) |
| Festő: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Keletkezés éve: | kb. 1917 (az NGA bejegyzése „c. 1917”) |
| Eredeti méret (szélesség × magasság): | 33 × 46 cm |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festési stílus: | expresszionizmus, École de Paris |
| Hol található: | National Gallery of Art, Washington – Chester Dale gyűjteménye (inv. 1963.10.175) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett másolat, olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
Madame Kisling – Amedeo Modigliani
Mi látható a vásznon?
Fej és váll, szoros kivágásban, az alak enyhén elfordulva. Az arc halvány ovális, hosszú egyenes orral és kicsi piros szájjal; a nyak Modigliani módján megnyújtva, az áll kissé megemelve. A haj sötét és simán hátrafésült, így a homlok szabadon marad. A szem mandulavágású és magasan ül. A háttér egységes sötét felület, részletek nélkül, és minden figyelmet az arcnak hagy. A vászon kicsi – a maga 33 × 46 cm-ével az egyik legkisebb ezen a polcon –, és éppen ez a kicsiség része a hatásnak: a portré úgy hat, mintha egyetlen találkozáson készült volna.
Ki volt Madame Kisling?
A National Gallery of Art bejegyzése a művet egyszerűen Madame Kisling néven adja meg, és a modellnek nem ad keresztnevet; ezért mi sem adunk. Moïse Kisling lengyel festő felesége volt; Kisling megosztotta a műtermét Modiglianival, és támogatta azokban az években, amikor a festő szinte semmit nem adott el. Kisling saját portréja ezen a polcon szerepel, Moïse Kisling portréja, és a két vászon együtt ritka eset: férj és feleség ugyanabból a körből, ugyanattól a kéztől, egymás mellett. Azt a kört, amelyhez ez a házaspár tartozott, ma École de Paris néven ismerjük.
Az eredeti adatai és a vászon útja
Az eredeti olaj vásznon; a National Gallery of Art 46,2 × 33,2 cm-ként méri, és kb. 1917-re datálja – a bejegyzésben „c. 1917” áll, és mivel a múzeum fenntartással közli a datálást, mi sem írjuk le puszta évszámként. ⚠️ Az oldalunk korábban fenntartás nélkül 1917-et közölt; ezt a művet őrző intézmény bejegyzése szerint javítottuk. A múzeum a vászon teljes útját is megadja, a saját fenntartásával együtt: valószínűleg Etienne Bignou Párizsban, majd a londoni Leicester Galleries, amely 1927. április 20-án eladta a New York-i Chester Dale-nek, és 1963-ban, Dale hagyatékával, a National Gallery of Artba került. A múzeum jegyzetben magyarázza el, honnan ered ez a „valószínűleg”: Dale-nek a kurátori iratokban őrzött feljegyzései szerint a Leicester Galleries egy magángyűjtőtől vette a művet, akit Dale Bignouként azonosított. A műnek saját Wikidata-tétele is van.
A motívum a festő életművében
Chester Dale a húszas években vásárolt Modiglianit, és a hagyatéka egyszerre több vásznat juttatott a washingtoni galériának; a polcunkon e mellett ott van Léon Bakst, Adrienne (nő frufruval) és Kávéházi énekesnő. Közülük a Madame Kisling a legtömörebb: dísz nélkül, kellék nélkül, csak egy fej a sötét fal előtt. Ha kíváncsi rá, hogyan festette Modigliani ugyanazokat az embereket nagyobb méretben, a férj portréjával való összevetés a legtanulságosabb. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk.
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Festő festi, ecsettel, olajjal vászonra, az Ön rendelésére. Minden művészi festmény néhány hetet vesz igénybe, és minden példány kissé más lesz; ez nem hiba, hanem annak következménye, hogy ember dolgozik rajta, nem gép. Ennél a motívumnál a háttér a legnehezebb: egyetlen sötét felületnek látszik, valójában azonban több vékony rétegben van festve, és ha simára festjük, az előtte lévő arc megmerevedik. Szállítás előtt fotót kap a kész vászonról, és jóváhagyja. Soha nem nyomatról van szó.
Melyik méret melyik falra?
Ehhez a motívumhoz az 50 × 70 cm-t ajánljuk. Az eredeti kifejezetten kicsi, az arc azonban néhány nyugodt síkból épül fel, és elbírja a nagyítást: a 60 × 90 cm fő falon ugyanolyan nyugodtan hat. Szűkebb folyosóra vagy az ajtó melletti falra elég a 40 × 60 cm. Ha olyan posztimpresszionista festmény kell, amelynek mérete nincs a listán, egyedi rendelésre elkészítjük.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A washingtoni National Gallery of Artban, a Chester Dale gyűjteményben, 1963.10.175-ös leltári szám alatt.
Melyik méretet válasszam?
Hálószobába vagy folyosóra 40 × 60 cm, a nappali falára 50 × 70 cm vagy 60 × 90 cm.
Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?
Az eredeti 33 × 46 cm, és pontosan ez a méret szerepel a listánkon: 33 x 46 cm. Az arány az eredetié, eltérés nincs.
- Téma: Moïse Kisling festő feleségének feje és válla, sötét hátrafésült haj, megnyújtott nyak, egységes sötét háttér
- Eredeti: 33 × 46 cm, olaj vásznon, kb. 1917, National Gallery of Art, Washington, ltsz. 1963.10.175
- A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret, szállítás előtt jóváhagyásra küldött fotóval
- Érdemes tudni: a múzeum „kb.”-val közli a datálást, ezért mi sem írunk puszta évszámot
A szem ezen a vásznon pupilla nélkül van megfestve. Megszámoltuk Modigliani mind a 76 művét ezen a polcon: 53 ilyen, 17 nem – műről műre.
