Beschrijving
Jean Monet op zijn speelgoedpaard is een handgeschilderde reproductie van het familieportret dat Claude Monet in 1872 schilderde: de oudste zoon van de schilder, toen ongeveer vijf jaar oud, zit op een speelgoedpaard op drie wielen midden op een licht tuinpad voor een donkere haag en kijkt recht uit het doek. Het origineel meet 74,3 x 60,6 cm, is olieverf op doek en bevindt zich onder inventarisnummer 2000.195 in het Metropolitan Museum of Art in New York. Wij schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | Jean Monet op zijn speelgoedpaard |
| Andere titels: | Jean Monet (1867–1914) on His Horse Tricycle · Jean Monet on His Hobby Horse |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1872; het doek is rechtsonder gesigneerd en gedateerd |
| Afmetingen van het origineel: | 74,3 cm x 60,6 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | Metropolitan Museum of Art, New York (inventarisnummer 2000.195) |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Jean Monet op zijn speelgoedpaard – Claude Monet
Wie is het kind op het schilderij?
Het kind is Jean Monet, de oudste zoon van de schilder Claude Monet, geboren in 1867 en dus ongeveer vijf jaar oud toen het werk ontstond. Het museum noemt hem al in de titel, met naam en jaartallen, en in de gegevens over het werk staat hij vermeld als de belangrijkste afgebeelde persoon, niet als een anoniem kindermodel. Dat verandert hoe u het tafereel leest: u kijkt niet naar een genrestuk met een willekeurig kind en zijn speelgoed, maar naar het portret van een bepaald kind, geschilderd door zijn vader.
Wat is er op het doek te zien?
Het doek is liggend. Het midden wordt ingenomen door het kind in een lange crèmewitte jas met een korte cape over de schouders en een rij kleine knopen aan de voorkant; op het hoofd draagt het een bruine hoed met een stijve platte bol, waaruit achteraan een bruine veer rechtop steekt. Het gezicht is recht naar de kijker gericht, de mond gesloten, de uitdrukking ernstig en een beetje onzeker. Het zit op een speelgoedpaard: het lijf is bleek crèmekleurig, de manen wit en verward, hoofdstel en borsttuig felrood, op de verbindingen zitten blauwe rozetten, en de voorbenen met de donkere hoeven zijn ver naar de linkerrand uitgestrekt. Het speelgoed staat op een onderstel met drie spaakwielen, donkerblauw tot bijna zwart, het grootste rechts. De bovenste twee derde worden afgesloten door een dichte wand van blad, zo donker dat hij plaatselijk in zwart overgaat; rechts opent zich daarin een struik rode geraniums, met daarboven een paar kleine witte bloemen in een dikke verflaag, impasto dat boven het oppervlak uitsteekt. Het onderste derde wordt ingenomen door een licht zandpad, bijna zonder details. Rechtsonder staan de signatuur en het jaartal. Het olieverfschilderij is minder dan tachtig centimeter breed, en kind en speelgoed vullen het bijna helemaal.
Speelgoedpaard of driewieler?
Het speelgoed is het nauwkeurigst geschilderde ding op dit doek, en het enige waarover de beschrijvingen het niet eens zijn. De titel waaronder wij het werk verkopen, spreekt van een speelgoedpaard; het Metropolitan Museum of Art noemt het in zijn huidige beschrijving “Jean Monet (1867–1914) on His Horse Tricycle”, dus een paard op een driewieler. Wikidata draagt nog de oudere museumvorm “Jean Monet (1867–1913) on His Hobby Horse” en vermeldt onder de afgebeelde voorwerpen een stokpaardje, dat op dit doek helemaal niet voorkomt; de twee beschrijvingen komen zelfs in de jaartallen van het kind niet overeen. Eén doek, drie namen. Wanneer bronnen elkaar tegenspreken, volgen wij de instelling die het werk bezit, en daarom staat de vorm van het museum hierboven als andere titel, terwijl in de tekst de naam staat waaronder wij het werk verkopen. Wie naar het doek kijkt, ziet snel welke beschrijving nauwkeuriger is: het paard staat op wielen, niet op hobbels en niet op een stok.
Juist dit speelgoed verklaart ook waarom het schilderij ongewoon aandoet. Het kind is zacht geschilderd, de rand van de jas lost hier en daar op in de achtergrond, terwijl paard, hoofdstel en wielen scherp getekend zijn, met elke spaak geteld. Het speelgoed is tastbaarder dan het kind dat erop rijdt, en bij een portret is dat het omgekeerde van wat men verwacht. De haag achter hen heeft geen diepte – het is een vlak en geen ruimte –, dus staan ze er allebei als uitgeknipt voor. Een impressionistisch schilderij is het naar de stijl, maar naar de opbouw staat het dichter bij een weloverwogen opstelling dan bij een tafereel dat in het voorbijgaan is vastgelegd.
Gegevens uit de beschrijving van het museum
Het doek staat in het Metropolitan Museum of Art in New York geregistreerd onder inventarisnummer 2000.195: olieverf op doek, 60,6 x 74,3 cm, 1872. Het museum schrijft de hoogte eerst, bij ons staat de breedte voorop. Het jaartal wordt zonder voorbehoud vermeld en komt overeen met de datum die de schilder zelf op het doek schreef. Het werk kwam in 2000 in het museum als schenking van de Sara Lee Corporation, en dat is alles wat de beschrijving over eerdere eigenaren zegt; in de catalogus van Wildenstein draagt het nummer 238. Een parallelle beschrijving houdt Wikidata bij, die met het museum overeenkomt in inventarisnummer, collectie, beide afmetingen en het identificatienummer van het object; de beschrijving van het museum is hierboven gelinkt, in de rij “Locatie”. Het werk ontstond twee jaar vóór de eerste impressionistententoonstelling in 1874.
Monets gezin op andere doeken in ons aanbod
Hetzelfde kind, ouder en half verborgen achter de tafel na de maaltijd, staat op het doek De lunch. De wandeling, vrouw met parasol toont een gestalte in de open lucht, onder een grote hemel. Vrouwen in de tuin is een groepsversie in de tuin, en een portret binnenshuis uit hetzelfde huis is La Japonaise. Alle vier de werken schilderen wij met de hand, in dezelfde keuze aan formaten.
Hoe ontstaat onze handgeschilderde versie?
Dit motief staat of valt met twee tegengestelde manieren van verf opbrengen in hetzelfde schilderij. De haag wordt van achteren naar voren opgebouwd: een koele, donkere ondergrond, daarna honderden korte toetsen in drie of vier tinten groen, anders zakt het vlak in tot één egaal zwart. De jas ontstaat andersom, in brede, zachte vlakken met spaarzame streken die bijna onzichtbaar zijn. De harde delen komen als laatste: de velg van de wielen, elke spaak afzonderlijk, het rode hoofdstel en de blauwe rozetten. Tekent de schilder de wielen te vroeg, dan vervagen de randen in het groen en is de scherpte waarop het tafereel rust verloren. De reproductie die u ontvangt, volgt deze volgorde en vraagt bij grotere formaten meer tijd.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 74 x 61 cm is het formaat dat het dichtst bij het origineel ligt – 3 mm smaller en 4 mm hoger dan het origineel; 90 x 70 cm boven een ladekast, 110 x 90 cm boven de bank, 150 x 120 cm voor een grote open wand. Dit stuk kunst aan de muur komt het best uit op ooghoogte, want het kind kijkt recht uit het doek en de blik is het directst wanneer het gezicht van de kijker en het geschilderde gezicht op dezelfde hoogte zijn. Het kleinste formaat, 60 x 50 cm, is voor de hal of een smalle muur naast de deur; bij 130 x 110 cm zijn de spaken van de wielen al op een paar passen afstand te onderscheiden; 80 x 65 cm en 100 x 80 cm zitten daartussen. Omdat de bovenste twee derde donker zijn, vraagt dit motief om een lichte muur en voldoende licht; in een donkere hoek sluit de haag zich. Een schilderij voor de kinderkamer is het naar het motief, niet naar de kleur.
Op welke hoogte hangt u het schilderij: met het midden van het doek op ongeveer 150 cm boven de vloer. Omdat het kind recht uit het doek kijkt, gaat het tafereel verloren als het te hoog hangt – de kijker kijkt omhoog en het kind langs hem heen.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw ruimte, dan schilderen wij het werk in een maat die u zelf bepaalt – geef ons de breedte en de hoogte door, dan noemen wij de prijs en de doorlooptijd. Een schilderij op maat behoudt de verhouding van de zijden, want anders rekken de wielen uit tot ellipsen en verliest het speelgoed precies wat het overtuigend maakt. Het schilderij op canvas is opgespannen op een houten spieraam en de zijkanten zijn beschilderd, zodat het ook zonder lijst niet onaf oogt. Het past bij een smal donker lijstprofiel of warm notenhout; een brede gouden lijst trekt het crèmewit van de jas naar het geel.
Levering en garantie
Het werk reist naar Nederland, België en de meeste EU-landen – in totaal zestien landen van de Europese Unie –, verpakt in beschermfolie en in een stevige doos. De foto van het voltooide schilderij krijgt u vóór verzending: klopt er iets niet, dan passen wij het aan zolang het werk nog in de werkplaats is. Andere motieven van Monet vindt u op de pagina Claude Monet, en over het schilderen en het kiezen van motieven schrijven wij op ons blog.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het Metropolitan Museum of Art in New York, onder inventarisnummer 2000.195, bij de afdeling Europese schilderkunst. De beschrijving vermeldt geen zaal, en daarom beweren wij niet dat het werk op dit moment tentoongesteld is.
Staat er behalve het kind nog iemand op het doek?
Nee. Eén enkel mens, Jean Monet, en één enkel stuk speelgoed. Al het andere is tuin: de haag, een struik rode geraniums en het zandpad.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat een vader zijn vijfjarige zoon op een speelgoedpaard schilderde – en het speelgoed scherper schilderde dan het kind.
Uit welk jaar is het schilderij?
Uit 1872. Jean, de oudste zoon van Monet, was toen ongeveer vijf jaar oud; het gezin woonde in Argenteuil.
- Onderwerp. Jean Monet van ongeveer vijf jaar oud, in een crèmekleurige jas en een bruine hoed, op een speelgoedpaard met drie blauwe wielen, voor een donkere haag.
- Origineel. Olieverf op doek, 74,3 x 60,6 cm, 1872, Metropolitan Museum of Art, inventarisnummer 2000.195, Wildenstein 238.
- Onze versie. Acht formaten of op maat, van 60 x 50 tot 150 x 120 cm; 74 x 61 cm is 3 mm smaller en 4 mm hoger dan het origineel.
- Goed om te weten. Het museum noemt het werk vandaag een paard op een driewieler, niet langer een “hobby horse” – en het doek geeft het gelijk, want het speelgoed heeft wielen.









































