Claude Monet – Jean Monet a vesszőparipáján

Jean Monet a vesszőparipáján Monet 1872-ben festett családi portréjának kézzel festett reprodukciója: a festő idősebb fia, akkor nagyjából ötéves, egy háromkerekű játék lovon ül egy világos kerti út közepén, sötét sövény előtt, és egyenesen a nézőre tekint. Az eredeti 74,3 x 60,6 cm, olaj vásznon, és a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi 2000.195 leltári számon. Nyolc méretben vagy az Ön méretére festjük, és feladás előtt elküldjük a kész mű fotóját jóváhagyásra.

Jean Monet a vesszőparipáján – Claude Monet

Ki a gyermek a vásznon?

A gyermek Jean Monet, Claude Monet festő idősebb fia, 1867-ben született, tehát a mű keletkezésekor nagyjából ötéves volt. A múzeum már a címben megnevezi, névvel és évszámokkal, a mű adatai között pedig a fő ábrázolt személyként szerepel, nem névtelen gyermekmodellként. Ez megváltoztatja a jelenet olvasatát: a néző előtt nem egy tetszőleges gyermek és egy játék zsánerjelenete áll, hanem egy meghatározott gyermek portréja, amelyet az apja festett.

Mi látható a vásznon?

A vászon fekvő. A közepét a gyermek foglalja el, hosszú, krémfehér kabátban, rövid vállköpennyel és elöl apró gombok sorával; a fején barna kalap, kemény, lapos tetővel, amelyből hátul barna toll áll ki egyenesen. Az arca pontosan előre fordul, a szája zárt, a tekintete komoly és kissé bizonytalan. Játék lovon ül: a teste halvány krémszínű, a sörénye fehér és kócos, a kantár és a szügyelő élénkpiros, a csatlakozásoknál kék rozetták, a mellső lábak pedig sötét patákkal messze a bal szél felé nyúlnak. A játék háromkerekű, küllős vázon áll, sötétkék, csaknem fekete kerekekkel, a legnagyobb jobbra. A felső két harmadot sűrű lombfal zárja le, olyan sötét, hogy helyenként feketébe fordul; jobbról vörös muskátlibokor nyílik ki belőle, fölötte néhány fehér virág vastag felrakásban, impastóban, amely a felület fölött áll. Az alsó harmad világos homokos út, csaknem részletek nélkül. Jobbra lent a szignó és az évszám. Az olajfestmény szélessége nyolcvan centiméternél kisebb, és a gyermek meg a játéka csaknem teljesen kitölti.

Vesszőparipa vagy tricikli?

A játék a legpontosabban megfestett dolog ezen a vásznon, és az egyetlen, amelyben a nyilvántartások nem értenek egyet. A cím, amellyel a művet árusítjuk, vesszőparipáról szól; a Metropolitan Museum of Art mai bejegyzésében „Jean Monet (1867–1914) on His Horse Tricycle“ néven szerepel, vagyis ló triciklin. A Wikidata még a régebbi múzeumi alakot viseli, „Jean Monet (1867–1913) on His Hobby Horse“, és az ábrázolt tárgyak között botra erősített lovat sorol fel, amely itt egyáltalán nem szerepel; a két nyilvántartás még a fiú évszámaiban sem egyezik. Egy vászon, három név. Ha a források nem egyeznek, ahhoz az intézményhez igazodunk, amely a művet őrzi, ezért fent a múzeumi alak áll további címként, a szövegben pedig az a név, amellyel árusítjuk. Aki ránéz a vászonra, gyorsan látja, kinek a leírása pontosabb: a ló kerekeken áll, nem talpon és nem boton.

Éppen ez a játék magyarázza azt is, miért hat szokatlanul a mű. A gyermek lágyan van megfestve, a kabát széle helyenként beleolvad a háttérbe, a ló, a kantár és a kerekek viszont élesen vannak megrajzolva, minden küllőt megszámolva. A játék anyagszerűbb, mint a gyermek, aki üli — portrénál a várttal ellentétes. A mögöttük álló sövénynek nincs mélysége, felület és nem tér, ezért mindketten kivágva állnak előtte. Impresszionista festmény ez a stílusa szerint, felépítése szerint azonban közelebb áll egy átgondolt beállításhoz, mint egy menet közben elkapott jelenethez.

Adatok a múzeumi nyilvántartásból

A vászon a New York-i Metropolitan Museum of Art nyilvántartásában 2000.195 leltári számon szerepel: olaj vásznon, 60,6 x 74,3 cm, 1872-es évszám. A múzeum a magasságot írja elöl, nálunk a szélesség áll elöl. Az évszám fenntartás nélkül szerepel, és egyezik azzal a dátummal, amelyet maga a festő írt a vászonra. A műtárgy 2000-ben került a múzeumba a Sara Lee Corporation ajándékaként, és ennyit mond a bejegyzés a korábbi tulajdonosokról; a Wildenstein-katalógusban a 238-as számot viseli. A párhuzamos bejegyzést a Wikidata vezeti, amely a leltári számban, a gyűjteményben, mindkét méretben és a tárgy azonosítószámában megegyezik a múzeummal; a múzeumi bejegyzésre fent az „Őrzési helye“ sor hivatkozik. A mű két évvel az 1874-es első impresszionista kiállítás előtt született.

Monet családtagjai más vásznainkon

Ugyanez a gyermek, nagyobbként és az étkezés utáni asztal mögött félig elrejtve, Az ebéd című vásznon látszik. Szabadban álló alakot, tág ég alatt, a Nő napernyővel mutat. A többalakos kerti változatot a Nők a kertben kínálja, ugyanabból a házból való belső portré pedig a Monet-né kimonóban. Mind a négy művet kézzel festjük, ugyanabban a méretválasztékban.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ez a motívum két ellentétes felrakási módon áll vagy bukik ugyanazon a művön belül. A sövény hátulról előre épül: hideg, sötét alap, majd több száz rövid érintés három-négy zöld árnyalatban, különben a felület egyenletes feketébe roskad. A kabát fordítva készül, széles, lágy foltokban, takarékos ecsetvonással, amely alig látszik. A kemény részek a végén jönnek: a kerékabroncsok, minden küllő külön, a piros kantár és a kék rozetták. Ha a festő túl korán rajzolja meg a kerekeket, a peremek zöldbe maszatolódnak, és elvész az az élesség, amelyen a jelenet áll. A változat, amelyet kap, ezt a sorrendet követi, és a nagyobb méreteknél tovább készül.

Melyik méret melyik falra?

A rövid válasz: a 74 x 61 cm áll a legközelebb az eredetihez — 3 mm-rel keskenyebb és 4 mm-rel magasabb nála; 90 x 70 cm a komód fölé, 110 x 90 cm a kanapé fölé, 150 x 120 cm nagy, szabad falra. A művészi festmény ezzel a motívummal szemmagasságban hat a legjobban, mert a gyermek egyenesen kifelé néz, és a tekintet akkor a legközvetlenebb, ha a festett arc és a nézőé egy magasságban van. A legkisebb, 60 x 50 cm-es méret előszobába vagy az ajtó melletti keskeny falra való; a 130 x 110 cm-nél a kerekek küllői már néhány lépésről különválnak; a 80 x 65 cm és a 100 x 80 cm a kettő között van. Mivel a felső két harmad sötét, az ilyen motívumú falra való festmény világos falat és elegendő fényt kíván; sötét sarokban a sövény bezárul. A gyerekszoba festmény ez a motívuma, nem a színe szerint.

Milyen magasra akassza a festményt: a vászon közepét körülbelül 150 cm-re a padlótól. Mivel a gyermek egyenesen kifelé néz, a jelenet elvész, ha a mű túl magasan függ: a néző fölfelé néz, a gyermek pedig el mellette.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a teréhez, olyan méretben festjük meg a művet, amelyet Ön határoz meg — küldje el a szélességet és a magasságot, és megmondjuk az árat és a határidőt. Az egyedi méret megtartja az oldalarányt, mert különben a kerekek ellipszissé nyúlnak, és a játék éppen azt veszíti el, ami meggyőzővé teszi. A vászonra festett festmény fa vakkeretre van feszítve, a peremek be vannak festve, így keret nélkül sem hat befejezetlennek. Keskeny sötét léc vagy meleg dió illik hozzá; a széles arany keret a kabát krémes fehérjét a sárga felé húzza.

Szállítás és garancia

A mű az Európai Unió tizenhat országába utazik — többek között Magyarországra, Ausztriába, Németországba, Szlovéniába, Horvátországba és Olaszországba — védőfóliába csomagolva, kemény dobozban. A kész vászon fotóját feladás előtt megkapja: ha azon valami nem stimmel, addig javítunk, amíg a mű még a műhelyben van. Monet további motívumait a Claude Monet galériában találja, a festésről pedig a blogunkon írunk.

Ha ajándékba szánja a festményt, és nem biztos a méretben, erre az esetre ott az ajándékutalvány: a megajándékozott maga dönti el a méretet és a témát.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 2000.195 leltári számon, az európai festészeti osztályon. A bejegyzés nem nevez meg termet, ezért nem állítjuk, hogy a mű jelenleg ki van állítva.

Van a gyermeken kívül más is a vásznon?

Nincs. Egyetlen ember, Jean Monet, és egyetlen játék. Minden más a kert: a sövény, egy vörös muskátlibokor és a homokos út.

Mit mond a festmény egyetlen mondatban?

Hogy egy apa lefestette ötéves fiát egy játék lovon — és a játékot élesebbre festette, mint a gyermeket.

Melyik évből való a festmény?

1872-ből. Jean, Monet idősebb fia, akkor körülbelül ötéves volt; a család Argenteuilben élt.

• Motívum. A nagyjából ötéves Jean Monet krémfehér kabátban és barna kalapban, háromkerekű játék lovon, sötét sövény előtt.
• Eredeti. Olaj vásznon, 74,3 x 60,6 cm, 1872, Metropolitan Museum of Art, ltsz. 2000.195, Wildenstein 238.
• A miénk. Nyolc méret vagy egyedi méret, 60 x 50-től 150 x 120 cm-ig; a 74 x 61 cm az eredetinél 3 mm-rel keskenyebb és 4 mm-rel magasabb.
• Érdemes tudni. A múzeum ma ló triciklinnek nevezi, nem vesszőparipának — a vászon igazat ad neki, mert a játéknak kerekei vannak.