Claude Monet – Jean Monet sul suo cavallo a dondolo

Jean Monet sul suo cavallo a dondolo è una riproduzione dipinta a mano del ritratto di famiglia che Monet realizzò nel 1872: il figlio maggiore del pittore, allora di circa cinque anni, siede su un cavallo giocattolo a tre ruote in mezzo a un chiaro vialetto da giardino, davanti a una siepe scura, e guarda dritto fuori. L’originale misura 74,3 x 60,6 cm ed è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York, inventario 2000.195. Lo dipingiamo in otto misure o sulla vostra, con una fotografia dell’opera finita da approvare prima della spedizione.

Jean Monet sul suo cavallo a dondolo – Claude Monet

Chi è il bambino ritratto?

Il bambino è Jean Monet, figlio maggiore del pittore Claude Monet, nato nel 1867 e dunque di circa cinque anni all’epoca dell’opera. Il museo lo nomina già nel titolo, con le date, e lo indica come persona principale rappresentata, non come modello infantile anonimo. Questo cambia la lettura: non una scena di genere con un bambino qualsiasi e un giocattolo, ma il ritratto di un bambino preciso, dipinto da suo padre.

Che cosa si vede sulla tela?

La tela è orizzontale. Il centro è occupato dal bambino, in un lungo cappotto bianco crema con corta mantellina e bottoncini davanti; in testa un cappello marrone dalla calotta rigida e piatta, con una piuma marrone che sporge all’indietro. Il viso è rivolto in avanti, la bocca chiusa, l’espressione seria e incerta. Siede su un cavallo giocattolo: corpo crema pallido, criniera bianca e scomposta, briglia e pettorale rosso acceso, rosette blu agli attacchi, le zampe anteriori dagli zoccoli scuri tese verso sinistra. Il giocattolo poggia su un telaio con tre ruote a raggi, blu scuro fin quasi al nero, la più grande a destra. I due terzi superiori sono una parete fitta di fogliame, così scura da passare a tratti nel nero; a destra vi si apre un cespuglio di pelargoni rossi e, sopra, alcuni fiori bianchi a impasto spesso che sta sopra la superficie. Il terzo inferiore è un chiaro vialetto di sabbia, quasi privo di dettagli. In basso a destra stanno la firma e la data, su un dipinto a olio largo meno di ottanta centimetri.

Cavallo a dondolo o triciclo?

Il giocattolo è la cosa dipinta con maggiore precisione su questa tela e l’unica su cui i registri non concordano. Il titolo con cui vendiamo parla di un cavallo a dondolo; il Metropolitan Museum of Art, nella scheda attuale, lo chiama „Jean Monet (1867–1914) on His Horse Tricycle“, cioè un cavallo su un triciclo. Wikidata porta ancora la forma più antica „Jean Monet (1867–1913) on His Hobby Horse“ e fra gli oggetti rappresentati indica un cavallo a bastone, qui assente; le schede non concordano nemmeno sulle date del bambino. Una tela, tre nomi. Quando le fonti divergono ci atteniamo all’istituzione che conserva l’opera: sopra la forma museale figura come altro titolo, nel testo il nome con cui vendiamo. Chi guarda vede subito quale descrizione sia più esatta: il cavallo poggia su ruote, non su pattini e non su un bastone.

Proprio questo giocattolo spiega perché l’opera risulti insolita. Il bambino è dipinto morbido, il bordo del cappotto si scioglie nel fondo, mentre cavallo, briglia e ruote sono disegnati con nettezza, con ogni raggio contato. Il giocattolo è più materico del bambino che lo cavalca — in un ritratto, il contrario di quanto ci si aspetta. La siepe dietro non ha profondità, è superficie e non spazio, così entrambi stanno davanti come ritagliati. Un dipinto impressionista lo è per stile; per costruzione è più vicino a una posa meditata che a una scena colta di passaggio.

I dati del registro del museo

La tela è registrata al Metropolitan Museum of Art di New York con il numero di inventario 2000.195: olio su tela, 60,6 x 74,3 cm, anno 1872. Il museo scrive per prima l’altezza, da noi la larghezza. L’anno è registrato senza riserve e coincide con la data scritta dal pittore sulla tela. L’opera è entrata al museo nel 2000 come dono della Sara Lee Corporation, ed è tutto ciò che la scheda dice dei proprietari precedenti; nel catalogo Wildenstein porta il numero 238. La scheda parallela è tenuta da Wikidata, che concorda con il museo su numero di inventario, collezione, entrambe le misure e numero identificativo dell’oggetto; la scheda del museo è collegata sopra, alla riga „Si trova“. L’opera nacque due anni prima della prima mostra impressionista del 1874.

I familiari di Monet in altri dipinti da noi

Lo stesso bambino, più grande e mezzo nascosto dietro la tavola dopo il pasto, è ne Il pranzo. Una figura all’aperto è Donna con parasole; la versione da giardino con più figure è Donne in giardino; il ritratto d’interno della stessa casa è Madame Monet in kimono. Tutte e quattro le dipingiamo a mano, nella stessa scelta di misure.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Questo motivo sta o cade su due modi opposti di stendere il colore. La siepe si costruisce dal fondo in avanti: una base fredda e scura, poi centinaia di tocchi brevi in tre o quattro verdi, altrimenti la campitura crolla in un nero uniforme. Il cappotto nasce al contrario, in ampie campiture morbide con un tocco parco che quasi non si vede. Le parti dure arrivano alla fine: i cerchioni, ogni raggio a uno a uno, la briglia rossa e le rosette blu. Se il pittore disegna le ruote troppo presto, i bordi si sporcano di verde e la nitidezza su cui la scena si regge è perduta. La versione che riceverete segue questo ordine e nelle misure grandi richiede più tempo.

Quale misura per quale parete?

La risposta breve: 74 x 61 cm è praticamente la misura dell’originale, 90 x 70 cm sopra la cassettiera, 110 x 90 cm sopra il divano, 150 x 120 cm per una grande parete libera. Un quadro artistico con questo motivo funziona meglio all’altezza degli occhi: il bambino guarda dritto fuori, e lo sguardo è più diretto quando il viso dipinto e quello di chi guarda sono alla stessa altezza. La misura minima 60 x 50 cm va bene per un corridoio o una parete stretta; a 130 x 110 cm i raggi si separano già a qualche passo; 80 x 65 cm e 100 x 80 cm stanno in mezzo. Poiché i due terzi superiori sono scuri, un quadro su tela con questo motivo chiede una parete chiara e luce; in un angolo buio la siepe si chiude. Un quadro per la cameretta lo è per motivo, non per colore.

Misure su richiesta, telaio e cornice

Se nessuna delle otto misure si adatta al vostro spazio, dipingiamo l’opera nella misura che stabilite voi — inviate larghezza e altezza e vi indichiamo prezzo e tempi. L’esecuzione su misura mantiene il rapporto fra i lati, perché altrimenti le ruote si allungano in ellissi e il giocattolo perde ciò che lo rende convincente. L’opera è tesa su un telaio di legno con i bordi dipinti, così anche senza cornice non sembra incompiuta. Le si addice un listello scuro e stretto o un noce caldo; una cornice dorata e larga tira il bianco crema del cappotto verso il giallo.

Consegna e garanzia

L’opera viaggia in sedici paesi dell’Unione europea — fra gli altri in Italia, Austria, Germania, Slovenia e Croazia, oltre che in Ungheria — avvolta in pellicola protettiva, in una scatola rigida. La fotografia della tela finita vi arriva prima della spedizione: se qualcosa non va, correggiamo finché l’opera è in laboratorio. Altri motivi di Monet sono nella galleria Claude Monet, e della pittura scriviamo sul nostro blog.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Al Metropolitan Museum of Art di New York, inventario 2000.195, dipartimento di pittura europea. La scheda non indica una sala, perciò non affermiamo che sia esposta.

C’è qualcun altro oltre al bambino?

No. Una sola persona, Jean Monet, e un solo giocattolo. Il resto è giardino: siepe, pelargoni rossi, vialetto di sabbia.

„Jean Monet (1867–1914) on His Horse Tricycle“ è la stessa opera?

Sì — è il titolo attuale della stessa tela, con lo stesso inventario. La forma più antica, ancora su Wikidata, suona „Jean Monet (1867–1913) on His Hobby Horse“. Una tela, tre nomi; non vendiamo altra opera con questo motivo.

È una stampa?

No. Ogni esemplare è una copia dipinta a mano, olio su tela, eseguita per l’ordine. La differenza si vede sul fogliame e sui fiori bianchi: il colore sta sopra la tela, tocco per tocco, mentre una stampa è liscia ovunque.

Quale misura scegliere?

Per la misura dell’originale 74 x 61 cm, sopra la cassettiera 90 x 70 cm, sopra il divano 110 x 90 cm. Misurate prima il mobile.

Posso avere una misura non elencata?

Sì. Inviate larghezza e altezza desiderate e vi indichiamo prezzo e tempi prima di cominciare.

Come arriva l’opera?

Tesa sul telaio, avvolta in pellicola protettiva, in una scatola rigida, al vostro indirizzo. Se avete ordinato la cornice, incorniciamo da noi.

Che cosa dice il quadro in una frase?

Che un padre ha dipinto il figlio di cinque anni su un cavallo giocattolo — e ha dipinto il giocattolo più nitido del bambino.

L’originale è in vendita e quanto vale?

Non è in vendita. Dal 2000 appartiene alla collezione pubblica del Metropolitan Museum of Art, dove è giunto come dono; non esiste un prezzo di mercato da indicare.

A che altezza appenderlo?

Il centro della tela a circa 150 cm da terra. Poiché il bambino guarda dritto fuori, la scena si perde se è appesa troppo in alto: chi guarda alza gli occhi e il bambino guarda oltre.

È adatto come regalo?

Sì, per una nascita o un battesimo in particolare, perché qui un padre ha dipinto suo figlio. Se non siete sicuri della misura esiste un buono regalo — chi lo riceve sceglie motivo e misura.

• Soggetto. Jean Monet, di circa cinque anni, in cappotto bianco crema e cappello marrone su un cavallo giocattolo a tre ruote blu, davanti a una siepe scura.
• Originale. Olio su tela, 74,3 x 60,6 cm, 1872, Metropolitan Museum of Art, inv. 2000.195, Wildenstein 238.
• La nostra. Otto misure o su misura, da 60 x 50 a 150 x 120 cm; 74 x 61 cm è praticamente la misura dell’originale.
• Da sapere. Oggi il museo lo chiama cavallo su un triciclo, non cavallo a dondolo — la tela gli dà ragione, perché il giocattolo ha le ruote.