Beschrijving
Station Saint-Lazare is een handgeschilderde reproductie van het doek van Claude Monet uit het Parijse Musée d’Orsay: onder het grote glazen dak van de perronhal rijst midden op het doek een blauwgrijze stoomwolk op, daaronder staat een donkere locomotief, en links en rechts zijn door de stoom heen bleke Parijse huizenblokken te zien. Het origineel meet 105 x 75 cm, is olieverf op doek en draagt inventarisnummer RF 2775. Het museum dateert het op 1877, en rechtsonder lezen we op het doek “1877 Claude Monet”. Wij schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | Station Saint-Lazare |
| Andere titels: | La Gare Saint-Lazare (de naam in de museumregistratie) · Gare Saint-Lazare; in de Wildenstein-catalogus staat het werk onder nummer 438 |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1877 volgens de museumregistratie, zonder voorbehoud; rechtsonder op het doek lezen we “1877 Claude Monet”, met het jaartal vóór de signatuur |
| Afmetingen van het origineel: | 105 cm x 75 cm (volgens de museumregistratie; Wikidata geeft 104 cm in de breedte) |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | Musée d’Orsay, Parijs (inventarisnummer RF 2775) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Station Saint-Lazare – Claude Monet
Wat is er op het doek te zien?
Het bovenste derde wordt ingenomen door het dak van de perronhal: twee schuine vlakken van ijzer en glas komen samen in de nok, ze worden doorsneden door donkere spanten, en daartussen oogt het glas als een blauwgrijs raster. Onder de nok rijst een grote stoomwolk op, blauw in de kern en wit aan de randen, die bijna tot aan de spanten reikt.
Midden op de sporen staat een locomotief, van voren gezien: een donkere, bijna zwarte massa met een schoorsteen, en daaronder een lichtere vlek van gloeiende kolen. Links ervan staat een hoog, donkergroen gebouw, rechts staan wagons en daarachter bleke Parijse huizenblokken in wit, oker en roze, die de stoom half doet vervagen.
Langs de onderrand lopen de sporen op een geelachtig grijze ondergrond naar de kijker toe. Rechts van het midden staat op het perron een enkele donkere figuur, langs de rechterrand nog een groepje kleine figuren. De ruimte wordt niet door de tekening beschreven, maar door de stoom: wat erachter ligt, verdwijnt, wat ervoor ligt, blijft hard.
Wat staat er op het doek geschreven?
Rechtsonder, over de grijzige vloer, staat een opschrift in donkere streken: eerst het jaartal 1877, daarna de signatuur Claude Monet. Die volgorde is ongewoon, want bij deze schilder staat het jaartal bijna altijd achter de naam.
De museumregistratie heeft geen veld voor opschriften en vermeldt de signatuur niet. Het jaartal op het doek komt overeen met het jaartal van het museum.
Wat zegt de museumregistratie over het werk?
Het werk bevindt zich in het Musée d’Orsay in Parijs, onder inventarisnummer RF 2775. Het museum dateert het op 1877, zonder voorbehoud en zonder periode. De techniek is olieverf op doek; de afmetingen geeft het in de volgorde hoogte en breedte, 75 en 105 cm, met lijst 95,5 en 121 cm. In de Wildenstein-catalogus staat het werk onder nummer 438.
Waarom staat hier 105 en niet 104?
Omdat de bronnen uiteenlopen en de instelling die het werk bezit voorrang heeft. Het museum geeft in zijn registratie een breedte van 105 cm op.
Ons formaat 105 x 75 cm is met de breedte van het museum namelijk precies gelijk aan het origineel; met 104 zou het een centimeter te breed zijn. De correctie verandert dus niet alleen een regel in de tabel, maar ook wat we over ons eigen product kunnen beweren.
Hoe kwam het doek in het museum?
Met het legaat van de schilder Gustave Caillebotte in 1896. Zo staat het in het veld van het museum voor de wijze van verwerving, en meer publiceert het museum niet over de weg van dit doek; een reeks eerdere eigenaren noemt het niet, en dus stellen ook wij die niet samen.
Caillebotte was schilder en verzamelaar uit dezelfde kring, en zijn legaat was destijds omstreden. Die strijd beschrijven we hier niet, omdat de museumregistratie er niets over zegt; er staan alleen het jaar en de naam.
Welk Station Saint-Lazare is welk?
De schilder schilderde Saint-Lazare meermaals, en twee van die doeken bieden wij aan. Dit is het Parijse, grote doek, met een blik recht onder de nok van het dak. Het andere bevindt zich in het Art Institute of Chicago: Arrival of the Normandy Train, Gare Saint-Lazare onder nummer 1933.1158, eveneens uit 1877, maar kleiner, 80,2 x 60,3 cm, en linksonder gesigneerd “Claude Monet 77”.
Bij ons is dat andere doek Aankomst van de trein uit Normandië. Zoekt u een bepaald doek, kijk dan naar het inventarisnummer: RF 2775 is het Parijse, 1933.1158 het doek uit Chicago. De spoorweg komt bij de schilder ook voor op het doek De spoorbrug bij Argenteuil.
Waarom is dit werk belangrijk?
Omdat het iets tot onderwerp neemt dat geen vorm heeft. Het hoofdmotief van dit doek is de stoom: een stof zonder vorm en zonder omtrek, die alleen als licht te schilderen is. Alles wat hard is op het doek, het dak, de locomotief, de huizenblokken, staat er om de stoom ertegen zichtbaar te maken.
Het jaar is 1877, en de schilder vroeg voor dit werk toestemming om zijn ezel op het perron te mogen zetten. Het moderne, industriële Parijs was toen een nieuw motief; zo’n impressionistisch schilderij liet zien dat rook een doek even waard is als een tuin. Mist en rook schilderde hij later ook in Londen, op het doek Londen, parlementsgebouwen. De zon dringt door de mist, en juist die stof gaf de hele beweging haar naam, toen Impressie, opkomende zon in 1874 de criticus ergerde.
Het derde is de ruimte. Omdat de randen in de stoom zacht zijn, leidt de kijker de diepte af uit wat nog scherp is. Een reproductie van dit soort schilderij hangt daarom af van de plek waar de streek ophoudt, en niet van de tekening.
Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?
Elke bestelling wordt afzonderlijk door een schilder geschilderd, met olieverf op katoenen of linnen doek. Zo ontstaan al onze schilderijen op canvas, zonder drukwerk en zonder machinale stap. Dit kunstschilderij is veeleisend in de stoom: de blauwe en witte lagen moeten doorschijnend blijven, anders wordt de wolk een witte vlek en verliest ze haar diepte.
De tweede proef is het dak. De spanten moeten recht en dun blijven, anders zakt de hal in elkaar tot een plat vlak. Zo’n olieverfschilderij verdraagt geen hoge glans, en daarom blijft het onze mat. Een handgeschilderde kopie probeert het origineel niet tot in het kleinste detail na te bootsen; twee doeken van hetzelfde formaat verschillen altijd in de penseelvoering.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten, van 50 x 35 tot 150 x 110 cm. Een daarvan, 105 x 75 cm, is volgens de museumregistratie precies de grootte van het origineel – dezelfde verhouding en dezelfde afmetingen, zonder afronding. Dat is in ons aanbod zeldzaam en klopt hier alleen omdat we de breedte van het museum hebben genomen en niet die van Wikidata.
Dezelfde verhouding 1,4000 heeft ook 70 x 50 cm, op twee derde van de grootte; dat is het dichtstbijzijnde kleinere formaat voor een smallere muur. Voor een grote muur blijft 150 x 110 cm over. Het grijsblauwe palet dringt zich niet op, en daarom past het als schilderij voor het kantoor ook boven het bureau. Alle formaten staan bij het product op onze pagina Claude Monet, waar ook De Tuilerieën staat, een ander Parijs motief uit ons aanbod.
Hoe hoog hangt u het schilderij: het midden op ongeveer 150 cm boven de vloer, zodat de locomotief op ooghoogte blijft.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Voor een formaat dat niet in de lijst staat, is een formaat op maat de enige weg; geeft u ons de breedte en de hoogte door. Wij spannen het doek op een houten spieraam. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen; die van het museum meet 121 x 95,5 cm.
Levering en garantie
De doorlooptijd is twee tot drie weken, bij de grootste formaten enkele dagen langer. Het werk komt opgespannen op het spieraam aan in een stevige doos, of opgerold in een koker, met track-and-trace. Komt het beschadigd aan of wijkt het merkbaar af van de goedgekeurde foto, dan vervangen we het of betalen we de prijs terug. Kleine verschillen in de penseelvoering zijn bij handwerk te verwachten; schade is dat niet.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In Parijs, in het Musée d’Orsay, onder inventarisnummer RF 2775.
Wat stelt het voor?
De perronhal van het Parijse station Saint-Lazare onder het glazen dak, met de stoom van de locomotieven.
Hoeveel schilderijen van station Saint-Lazare maakte Monet?
Twaalf bekende doeken, alle in 1877. Zeven ervan toonde hij in april van dat jaar op de derde tentoonstelling van de impressionisten, en deze serie was zijn eerste die aan één enkel motief was gewijd.
Uit welk jaar dateert het schilderij?
Uit 1877. Monet schilderde al zijn schilderijen van station Saint-Lazare in dat jaar, en zeven ervan toonde hij in april op de derde tentoonstelling van de impressionisten.
- Onderwerp. De perronhal van station Saint-Lazare: het glazen dak, een blauwgrijze stoomwolk onder de nok, een donkere locomotief op de sporen en bleke Parijse huizenblokken achter de stoom.
- Origineel. Olieverf op doek, 105 x 75 cm, 1877; rechtsonder 1877 Claude Monet; Musée d’Orsay, Parijs, inventarisnummer RF 2775, legaat van Gustave Caillebotte 1896.
- Onze versie. Acht formaten; 105 x 75 cm is precies de grootte van het origineel, 70 x 50 cm heeft dezelfde verhouding, kleiner.
- Goed om te weten. De breedte van 105 cm komt van het museum; Wikidata geeft 104, en juist dat getal stond tot nu toe ook bij ons.









































