Beschrijving




Strandtafereel (Frans: Bains de mer, petite fille peignée par sa bonne) toont een meisje dat op een wit laken ligt en een dienstmeid die na het baden haar haar kamt; om hen heen liggen twee parasols, een mand en een zomermuts verspreid, en op de achtergrond verlaat een in handdoeken gewikkeld gezin het strand. Als olieverfschilderij is het een breed, laag en bijna leeg vlak van zand, waarin één enkel rustig gebaar plaatsvindt. Het origineel behoort tot de collecties van twee instellingen, elk met een eigen inventarisnummer. Bij ons wordt het met de hand geschilderd in olieverf op doek, in formaten van 70 x 40 tot 180 x 100 cm of op uw maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Strandtafereel |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1869–70 |
| Afmetingen van het origineel: | 82,9 cm x 47,5 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op papier, op doek gekasjeerd |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | National Gallery, Londen (inventarisnummer NG3247) en Hugh Lane Gallery, Dublin (inventarisnummer 3247) |
| In de collectie sinds: | 1917 (National Gallery, Londen) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 70 x 40 cm tot 180 x 100 cm, desgewenst op maat |
Strandtafereel – Edgar Degas
Wie staat er op het schilderij?
Een dienstmeid en een meisje. Volgens de beschrijving van de Londense National Gallery over het werk NG3247 kamt de dienstmeid het haar van een meisje dat net uit het water komt, en haar badpak ligt uitgespreid op de grond om te drogen. Om hen heen liggen verder twee parasols, een mand en een zomermuts. Op de achtergrond verlaat een gezin het strand, de leden in handdoeken gewikkeld, en andere mensen wandelen verder over het zand. Namen zijn er niet: het zijn rollen, geen portretten.
Wat is er op het doek te zien?
Het formaat is heel breed en laag, zodat het zand bijna het hele oppervlak inneemt. Het meisje ligt op een wit laken met de rug naar ons toe, het hoofd achterover gebogen, en haar haar valt over de handen van de dienstmeid. De dienstmeid knielt achter haar in een witte blouse en een steenrode rok, over haar werk gebogen. Links van hen staat een open parasol, aan de buitenkant wit en aan de binnenkant groen; een tweede, opgevouwen en eveneens groen, ligt rechtsonder. Langs de rechterrand liggen een bruine zomermuts en een rode rok, linksonder een lichte gevlochten mand. Het bovenste derde van het doek is zee: lichtgroen water, een paar zeilboten en twee stoomboten die lange horizontale rookpluimen achter zich aan trekken. Linksboven staat een groep mensen in het wit, met een kind en een hond. De lucht is grijs en egaal, zonder zon.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat het een van de vier strandtaferelen is die Degas omstreeks 1869 schilderde, toen hij naar de Noord-Franse kust reisde. De beschrijving van het museum voegt er echter iets aan toe dat het tafereel op zijn kop zet: de schilder vertelde later zelf dat hij het werk in zijn atelier voltooide, en hij verklaarde dat met een zin die de beschrijving aanhaalt – de lucht die men op een schilderij inademt, is niet noodzakelijk dezelfde als de lucht buiten. Het tafereel is dus niet ter plekke geschilderd, maar samengesteld. Juist dat onderscheidt het van de meeste zeegezichten uit die tijd, die zijn tijdgenoten, onder wie Boudin en Monet, werkelijk ter plaatse schilderden.
Wat betekent het tafereel?
Alledaagse verzorging, verheven tot de hoofdgebeurtenis. Alles eromheen – de zee, de zeilen, de wandelaars – is weggedrukt in een smalle strook bovenaan, terwijl het midden wordt gedragen door een paar handen in het haar. De beschrijving van het museum wijst erop dat Degas een groot bewonderaar was van Japanse houtsneden en dat het motief van een vrouw die haar haar kamt of gekamd wordt, juist daarvandaan in zijn repertoire terechtkwam. Een impressionistisch schilderij is het door de omgeving en het jaartal, niet door de werkwijze: impressionisme betekent doorgaans schilderen ter plekke, en hier gaat het om een samengesteld tafereel. Het werk is daardoor rustig en vermoeit niet – het zand is een groot leeg vlak waarop het oog uitrust.
Het motief in het werk van Degas
De zee komt bij Degas vaker voor, maar alleen hier krijgt ze zoveel leeg oppervlak. In ons aanbod staan het dichtst bij dit tafereel Landschap aan zee, waar we dezelfde kust zonder mensen zien, Gezicht op Saint-Valéry-sur-Somme, waar de kust overgaat in een plaats met huizen, en Boerenmeisjes baden in zee bij schemering, waar het baden zelf het toneel is. Wie een lege kust zonder verhaal zoekt, kijkt daar; hier zit het verhaal in twee paar handen.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer, en dit motief heeft een bijzonderheid die het waard is om eerlijk te vermelden. Het origineel is niet in olieverf op doek geschilderd: de beschrijving van het museum noemt olieverf op papier, op doek gekasjeerd, en voegt eraan toe dat Degas met essence schilderde – olieverf waaraan hij met vloeipapier het grootste deel van de olie onttrok en die hij met terpentijn verdunde, om een effect als van aquarel te krijgen. Onze versie is in olieverf op doek geschilderd, dus is het oppervlak van nature voller dan dat van het origineel; de schilder benadert dat door de verf dun op te brengen en het zand te laten staan als een egaal, nauwelijks bewogen vlak. Op de eerste foto staat het voltooide schilderij op de ezel, zodat de hele compositie te zien is; de tweede en de derde foto zijn van opzij genomen en tonen de dikte van het spieraam en de rand waarover het doek is gespannen, en op de derde is rechtsonder ook de signatuur te zien. Op de vierde foto staat een close-up van het deel linksboven: de groep in het wit, de rook van de stoomboot en het weefsel van het doek, dat door de dun opgebrachte verf heen te zien is. Elke reproductie wordt opnieuw geschilderd en twee exemplaren zijn nooit helemaal gelijk; elke handgeschilderde kopie is daardoor net iets anders. Onze schilderijen op canvas worden altijd opgespannen op een houten spieraam, en de foto van uw schilderij ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 100 x 60 cm. Het formaat is uitgesproken breed, dus vraagt het werk om lengte van de muur en niet om hoogte; boven een smalle ladekast of tussen twee ramen komt het beter uit dan op een vierkante muur. De formaten 70 x 40 en 81 x 46 cm zijn voor een kleinere ruimte of een gang, waarbij 81 x 46 cm bijna precies de grootte van het origineel is; 90 x 50 en 100 x 60 cm passen boven een ladekast of een bed en worden het vaakst gekozen; 110 x 60 en 120 x 70 cm zijn de formaten boven een bank, waar een schilderij voor de woonkamer pas echt tot zijn recht komt. De formaten 150 x 85 en 180 x 100 cm zijn voor een lange muur, waar het zand werkelijk van rand tot rand moet lopen – bij die twee krijgen grote schilderijen lucht, en wordt de zee een dunne strook bovenaan. Omdat kunst aan de muur op een scherm kleiner lijkt, kunt u het gekozen formaat het best met een papieren uitsnede op de muur afmeten; bij zo’n breed formaat vergist men zich het vaakst juist in de breedte. Geen enkel formaat is op voorraad als kant-en-klaar product: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft uniek.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten, dan schilderen wij het werk op uw maat en houden wij de verhouding van het tafereel aan, zodat de strook zee bovenaan niet te zwaar wordt en het zand zijn leegte behoudt; dat is ons schilderij op maat. Elk exemplaar leveren wij opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont bij dit motief alle lijstprofielen die wij hebben, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout met elkaar kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het werk er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de twee grootste formaten ligt die termijn doorgaans aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Edgar Degas, en de weg van de schilder beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er op het schilderij?
Een dienstmeid kamt het haar van een meisje dat net uit het water komt. Haar badpak droogt naast hen op het zand.
Wat zijn de voorwerpen om hen heen?
Volgens de beschrijving van het museum twee parasols, een mand en een zomermuts. De open parasol heeft een groene voering, de opgevouwen parasol ligt rechtsonder.
Is het schilderij op het strand geschilderd?
Nee. Degas vertelde zelf dat hij het in zijn atelier voltooide, al had hij het motief aan de Noord-Franse kust gezien.
Waarom is het origineel op papier?
Omdat Degas het met essence op papier schilderde, dat later op doek werd gekasjeerd. Daardoor heeft het origineel een matter oppervlak dat aan aquarel doet denken.
Heeft onze versie dezelfde techniek als het origineel?
Nee. Bij ons is het een olieverfschilderij op doek, dus een voller oppervlak; de compositie, de kleuren en de verhoudingen volgen het origineel.
Waarom worden er twee instellingen genoemd?
Omdat het werk in de beschrijving twee inventarisnummers draagt: NG3247 bij de National Gallery in Londen en 3247 bij de Hugh Lane Gallery in Dublin. Wij vermelden beide, zoals ze geregistreerd staan.
Wat zijn die lange banen over de zee?
De rook van twee stoomboten. Die trekt horizontaal over de horizon en benadrukt de breedte van het formaat.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het is een handgeschilderde reproductie in olieverf op doek; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Welk formaat kies ik?
Voor de woonkamer meestal 100 x 60 cm, voor een kleinere ruimte 81 x 46 cm. Het overzicht van de formaten staat hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en houden daarbij de verhouding van het tafereel aan.
Is het een goed cadeau?
Ja, zeker voor iemand die van de zee en van rustige taferelen houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, houdt u rekening met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: een dienstmeid kamt het haar van een meisje op een wit laken, om hen heen twee parasols, een mand en een muts, bovenaan een smalle strook zee
- Origineel: Edgar Degas, omstreeks 1869–70, olieverf op papier, op doek gekasjeerd, 82,9 x 47,5 cm, National Gallery in Londen (NG3247) en Hugh Lane Gallery in Dublin (3247)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 70 x 40 tot 180 x 100 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: het formaat 81 x 46 cm is bijna precies de grootte van het origineel – het enige in de lijst dat het werk op ware grootte herhaalt









































